Alcools (Apollinaire)

Alcools
Image illustrative de l’article Alcools (Apollinaire)
Couverture d'une édition de 1920.

Auteur Guillaume Apollinaire
Pays Drapeau de la France France
Directeur de publication Matsingoum Christelle
Genre Poésie
Éditeur Mercure de France
Collection La Nouvelle Revue française
Lieu de parution Paris
Date de parution 1913

Alcools est un recueil de poèmes de Guillaume Apollinaire, paru en 1913 et considéré, lors de sa publication, comme le manifeste de la poésie moderne, proche du cubisme et précurseur du surréalisme.

Préparation et publication

Premier ouvrage consistant d'Apollinaire, Alcools paraît en avril 1913, tiré à 567 exemplaires[1] sur les presses du Mercure de France, avec une cinquantaine de poèmes et, en frontispice, un portrait cubiste d’Apollinaire par son ami Pablo Picasso[2].

Le recueil a connu une lente gestation : il rassemble une textes inédits et un choix de poèmes composés entre 1898 et 1912 (soit entre les 18 ans d'Apollinaire et ses 32 ans). Il intègre des fragments d'un projet de recueil intitulé Le Vent du Rhin, qu'Apollinaire a abandonné pour se consacrer à un ouvrage plus ample, au sein duquel il réservera cependant une section intitulée Rhénanes à neuf poèmes inspirés par son séjour en Allemagne (1901-1902). L'ouvrage, dont de nombreuses pièces ont été profondément remaniées[3], est prêt à l'été 1912, mais en corrigeant les premières épreuves à l'automne, Apollinaire décide d'abandonner le titre Eau de Vie pour Alcools. Il y insère également deux nouveaux poèmes : Zone et Chantre[2]. L'achevé d'imprimer est du 20 avril 2013[4].

Apollinaire ne s'est pas contenté d'assembler des poèmes de jeunesse et des œuvres plus récentes. Il a travaillé soigneusement aussi bien le corps des textes (n'hésitant pas à pratiquer des transplants d'un texte à l'autre) que l'agencement général du recueil, dont l'apparence hétéroclite cache une véritable réflexion éditoriale[3].

« ... c’est une sorte de marqueterie. C’est-à-dire qu'il va faire un poème, il va prendre quelques vers, il va déplacer les vers pour les mettre ailleurs dans un autre poème, donc les vers vont être totalement transplantés, dépaysés si je puis dire. Il va prendre des bouts comme ça qui viennent soit des vers soit de la prose et il remet des choses à sa manière. Par exemple dans Alcools, La Maison des Morts a d’abord été écrit comme un conte en prose et ensuite il l’a découpé en forme de vers. »

— Laurence Campa, Comment Alcools a bouleversé la poésie. Elsa Mourgues. France Culture, 20 juin 2022.

Photographie de Guillaume Apollinaire soldat au printemps 1916 après sa blessure à la tempe.

Thèmes et style

Du point de vue thématique, les poèmes d'Alcools puisent abondamment dans la biographie de Guillaume Apollinaire : ses amours malheureuses (Annie Playden, Marie Laurencin) ; sa jeunesse (Stavelot) ; ses voyages (en Allemagne et en Europe de l'est) ; ses déboires judiciaires (son séjour à la prison de la Santé). L'auteur fait aussi une large place à l'angoisse métaphysique, à la nostalgie, et surtout à la modernité[5].

Avec son alternance de poèmes élégiaques, de pièces fantaisistes ou humoristiques, de pièces développés et de poèmes très courts (Chantre : un seul vers), Alcools présente de prime abord, du point de vue du style, un aspect volontairement hétéroclite, reflétant à la fois l'évolution du poète sur la durée, mais également sa culture éclectique ainsi que son goût pour la provocation, le pittoresque et, parfois, le scabreux. Mais l'agencement du recueil, soigneusement pensé, avec Zone en exergue et Vendémiaire en clôture, le cycle des Rhénanes et de La Santé, confère à l'ensemble une structure qui compense en partie son aspect bigarré[5].

Concernant la technique poétique, Apollinaire a recours aussi bien aux vers et aux agencements classiques qu'aux vers libres sans mètre régulier, rime ou strophe. Il procède souvent par collages et crée, à l'intérieur d'un même poème, un effet de patchwork[5].

L'absence totale de ponctuation[6] sur l'ensemble du recueil, adoptée in extremis par Apollinaire lors de la correction des épreuves, a fait couler beaucoup d'encre, notamment pour retracer l'antériorité de cette innovation[7]. Au-delà de cette controverse, Apollinaire justifie ainsi cette décision radicale et très remarquée « Pour ce qui concerne la ponctuation je ne l'ai supprimée que parce qu'elle m'a paru inutile et elle l'est en effet ; le rythme même et la coupe des vers voilà la véritable ponctuation et il n'en est pas besoin d'une autre »[8].

Le style du volume (intrusion de la modernité, vers libres, absence de ponctuation, discordances) a été rapproché de l'esthétique cubiste[3] :

« Ça a à peu près le même effet que quand, à la même époque, on voit un tableau cubiste pour la première fois ; c’est-à-dire un tableau où il n’y a pas la perspective linéaire mais on voit une situation, un personnage, un paysage dans toutes ses dimensions en même temps. Et du coup forcément votre œil n’a plus de repère. Quand vous supprimez la ponctuation au bout d’un moment votre œil n’a plus de repère non plus et il est obligé de se créer ses propres repères. Ça a beaucoup désarçonné les gens de l’époque et, après lui, on va commencer à écrire sans ponctuation et ça nous semble normal, en tout cas pour la poésie. »

— Laurence Campa, Comment Alcools a bouleversé la poésie

Controverse

Dans les années qui ont suivi la publication d'Alcools, et surtout après la mort de Guillaume Apollinaire, une controverse a émergé à propos des nombreuses correspondances et similitudes entre le poème Zone, qui ouvre le recueil, et Les Pâques à New York de Blaise Cendrars, que le jeune poète, grand admirateur d'Apollinaire, lui avait adressé en novembre 1912, peu après sa publication. La reconstitution de la chronologie, l'analyse textuelle de la genèse des deux poèmes, les recherches sur la correspondance et les notes de leurs auteurs respectifs semblent aujourd'hui indiquer qu'Apollinaire a bien été inspiré, involontairement ou non, par les Pâques pour la version finale de Zone, notamment pour ce qui concerne l'absence totale de ponctuation qu'Apollinaire (qui l'a pratiquée dès 1912 avec Vendémiaire) applique in extremis à Zone et étend à l'ensemble des poèmes d'Alcools. Une dette dont Cendrars, conscient de sa contribution mais inhibé par l'admiration, attendra en vain la reconnaissance et qu'Apollinaire s'ingéniera toujours à éluder[7].

Accueil critique

Dans le milieu littéraire français, au sein duquel Apollinaire fait alors figure, selon les points de vue, de provocateur ou de chef de file du courant moderniste, la parution d'Alcools a un grand retentissement[1]. L'ouvrage, remarqué en Allemagne et en Italie, fut également mentionné par Ezra Pound[4].

À l'instar de Georges Duhamel[2],[9] (qui épargne cependant la suite À la Santé), les critiques reprochent au recueil son caractère hétéroclite, certaines négligences linguistiques ainsi que des provocations faciles comme l’absence de ponctuation. Pour ceux-là, prévenus contre le promoteur du Cubisme et déroutés par l'esthétique de la surprise, l'ouvrage s'apparente à un « kaléidoscope » ou à une « boutique de brocanteur »[1]. Les plus virulents évoquent les origines cosmopolites de l'auteur ou s'inspirent du titre du recueil pour parler d'ivrognerie[10].

« ... il est venu échouer dans ce taudis une foule d'objets hétéroclites dont certains ont de la valeur, mais dont aucun n'est le produit de l'industrie du marchand même. C'est bien là une des caractéristiques de la brocante : elle revend ; elle ne fabrique pas. Elle revend d'ailleurs parfois de curieuses choses ; il se peut qu'on trouve, dans ses étalages crasseux, une pierre de prix montée sur un clou. Tout cela vient de loin ; mais la pierre est agréable à voir. Pour le reste, c'est un assemblage de faux tableaux, de vêtement exotiques et rapiécés, d'accessoires pour bicyclettes et d'instruments d'hygiène privée. Une truculente et éblouissante variété tient lieu d'art, dans l'assemblage des objets. c'est à peine si par les trous d'une chasuble miteuse, on aperçoit le regard ironique et candide du marchand, qui tient à la fois du juif levantin, de l'Américain du Sud, du gentilhomme polonais et du facchino. »

— Georges Duhamel, Le Mercure de France, n°384, 15 juin 1913.

Les défenseurs du recueil louent au contraire « son charme bigarré, son érudition singulière, son lyrisme neuf et le puissant sortilège de ses images »[1].

Sur la durée, les admirateurs (Paul Léautaud, Max Jacob, Blaise Cendrars, Pierre Reverdy, Francis Carco, Jean Royére, les Surréalistes et l’École de Rochefort) auront gain de cause. Les poèmes d'Alcools, devenu le manifeste de la poésie moderne[3], seront mis en musique par Arthur Honnegger et Francis Poulenc. Ils sont chantés par Léo Ferré et Yves Montand. Ils sont désormais enseignés à l'école et étudiés à l'université[1].

Plan de l'ouvrage

  • Zone
  • Le Pont Mirabeau
  • La Chanson du Mal-Aimé
  • Les Colchiques
  • Palais
  • Chantre (inédit)
  • Crépuscule
  • Annie
  • La Maison Des Morts
  • Clotilde
  • Cortège
  • Marizibill
  • Le Voyageur
  • Marie
  • La Blanche Neige (inédit)
  • Poème lu Au Mariage d’André Salmon
  • L’Adieu
  • Salomé
  • La Porte
  • Merlin et la Vieille Femme
  • Saltimbanques
  • Le Larron
  • Le Vent nocturne
  • Lul de Faltenin
  • La Tzigane
  • L’Ermite
  • Automne
  • L’émigrant de Landor Road
  • Rosemonde
  • Le Brasier
  • Rhénanes
    • Nuit rhénane
    • Mai
    • La Synagogue
    • Les Cloches
    • La Loreley
    • Schinderhannes
    • Rhénane d’automne
    • Les Sapins
    • Les Femmes
  • Signe
  • Un Soir (inédit)
  • La Dame
  • Les Fiançailles
  • Clair de Lune
  • 1909 (inédit)
  • À La Santé (inédit)
    • I
    • II
    • III
    • IV
    • V
    • VI
  • Automne malade (inédit)
  • Hôtels (inédit)
  • Cors de Chasse
  • Vendémiaire

Postérité

Le recueil a été placé en 17e place dans le classement des cent livres du XXe siècle par le journal Le Monde en 1999.

Notes et références

  1. a b c d et e Campa Laurence, « Publication d'Alcools de Guillaume Apollinaire », sur FranceArchives (consulté le )
  2. a b et c Marcel Adéma et Michel Décaudin, « Notes », dans Apollinaire - Œuvres poétiques, Paris, NRF - Bibliothèque de la Pléiade, , 1267 p. (ISBN 2-07-010015-4), p. 1039-1072
  3. a b c et d Elsa Mourgues, « Comment "Alcools" a bouleversé la poésie », sur France Culture, (consulté le )
  4. a et b Michel Décaudin, Le dossier d'"Alcools", Librairie Droz, (ISBN 978-2-600-00173-1, lire en ligne)
  5. a b et c « Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913 », sur Le Figaro Etudiant, (consulté le )
  6. Apollinaire conserve cependant la majuscule.
  7. a et b Pierre Caizergues, « Cendrars et Apollinaire », dans Apollinaire & Cie : Anthologie critique, Presses universitaires de la Méditerranée, coll. « Collection des littératures », , 207–225 p. (ISBN 978-2-36781-299-1, lire en ligne)
  8. Encyclopædia Universalis, « ALCOOLS : Alchimie poétique - Fiche de lecture », sur Encyclopædia Universalis (consulté le )
  9. La violence du texte de Duhamel n'était pas inhabituelle. Sa parution dans le même Mercure de France auquel Apollinaire collaborait et qui venait de publier Alcools toucha au vif le poète, au point qu'il faillit provoquer le critique en duel. Il fallut toute la diplomatie de Max Jacob pour désamorcer ce conflit (Michel Décaudin, Le dossier d'Alcools, page 23).
  10. Apollinaire. Répertoire alphabétique utilisé pour confectionner le dossier de presse de l'Hérésiarque, Alcools, l'Enfer de la Bibliothèque nationale et Le Manifeste de l'Antitradition futuriste. Les documents (coupures de presse et correspondances) ont été collés sur les pages par les soins d'Apollinaire., 1901-2000 (lire en ligne)

Bibliographie complémentaire

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Neuf poèmes d'Alcools. Manuscrit autographe. Bibliothèque nationale de France
  • Apollinaire. Répertoire alphabétique utilisé pour confectionner le dossier de presse d'Alcools. Les documents (coupures de presse et correspondances) ont été collés sur les pages par les soins d'Apollinaire.

Read other articles:

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Berikut adalah daftar ekonomi negara-negara di dunia yang disusun menurut produk domestik bruto (PDB) per kapitanya di pasar atau nilai tukar resmi pemerintah. Data di sini adalah perkiraan untuk tahun 2022 yang dihasilkan oleh Dana Moneter Internasional. Ditampilkan juga data menurut Dana Moneter Internasional tahun 2019, Bank Dunia tahun 2018, dan Badan Intelijen Pusat tahun 2007. Negara atau teritori berdasarkan PDB (nominal) per kapita pada 2022.   >US$60.000   US$5...

 

Peta menunjukan lokasi Danao Danao adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Bohol, Filipina. Pada tahun 2007, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 17.716 jiwa. Pembagian wilayah Danao terbagi menjadi 17 barangay, yaitu: Cabatuan Cantubod Carbon Concepcion Dagohoy Hibale Magtangtang Nahud Poblacion Remedios San Carlos San Miguel Santa Fe Santo Niño Tabok Taming Villa Anunciado Pranala luar Municipality of Danao Diarsipkan 2009-01-24 di Wayback Machine. Philippine Standard Geograp...

Untuk distrik di prefektur Saga, Jepang, lihat Fujitsu, Saga. Untuk lagu Shizuka Kudo, lihat Fu-ji-tsu. Fujitsu LimitedShiodome City Center, kantor pusat Fujitsu di Tokyo, Jepang[1]Nama asli富士通株式会社Nama latinFujitsū kabushiki gaishaJenisPerusahaan publik (KK)Kode emitenTYO: 6702Templat:NAGKomponen Nikkei 225 (TYO)Komponen TOPIX Large70 (TYO)IndustriPerangkat keras komputerPerangkat lunak komputerLayanan TIKonsultansi TITelekomunikasiDidirikan20 Juni 1935; 88 tahun lalu&#...

 

La psychoacoustique est la branche de la psychophysique qui étudie les rapports entre les perceptions auditives de l'être humain et les sons qui parviennent à ses oreilles. Elle fait appel à l'acoustique, qui étudie la nature et les propriétés des ondes sonores, à la physiologie de l'audition, qui examine dans quelle mesure elles se transforment en influx nerveux, à la psychologie et aux sciences cognitives. Elle emploie les méthodes de la psychologie expérimentale. Champs d'inves...

 

Pour les articles homonymes, voir Wolff et Christian Wolff. Christian WolffNaissance 28 septembre 1679Breslau, Royaume de BohêmeDécès 27 juillet 1754 (à 74 ans)Halle, Royaume de PrusseFormation Université Friedrich-Schiller d'Iéna (à partir de 1699)Université de LeipzigÉcole/tradition Rationalisme, LumièresPrincipaux intérêts Métaphysique, droit, morale, logique, mathématiques, physique, astronomieŒuvres principales Philosophia prima, sive Ontologia Philosophia rationalis...

Stéphane GrappelliStéphane Grappelli nel 1976 (fotografia di Allan Warren) Nazionalità Francia Italia GenereJazzSwing Periodo di attività musicale1917 – 1977 Strumentoviolino, pianoforte GruppiQuintette du Hot Club de France Modifica dati su Wikidata · Manuale Stéphane Grappelli, nato Stefano Grappelli (Parigi, 26 gennaio 1908 – Parigi, 1º dicembre 1997), è stato un violinista, pianista e compositore francese, di origine italiana. Indice 1 Biograf...

 

South Korean baseball player The native form of this personal name is Bong Jung-keun. This article uses Western name order when mentioning individuals. In this Korean name, the family name is Bong. Baseball player Bong Jung-keunPitcherBorn: (1980-07-15) July 15, 1980 (age 43)Seoul, South KoreaBats: LeftThrows: LeftProfessional debutMLB: April 23, 2002, for the Atlanta BravesKBO: April 11, 2007, for the LG TwinsMLB statisticsWin–loss record7–4Earned r...

 

«الدجاجة الحمراء» أو الدجاج الحمراوي (بالفرنسية poule rousse) هو اسم يطلق عامة على نوع من الدجاج الهجين المستعمل في صناعة الدواجن العالمية بخاصية F1 hybrid المعروف أيضًا باسم filial 1 hybrid، وهو أول جيل من ذرية بياضة من خلال عملية انتقاء جيني معدة مختبريا من آباء سلالات مختلفة.[1] لإنت�...

Sphallenopsis Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Sphallenopsis Sphallenopsis adalah genus kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Genus ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang dalam genus ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah ditebang. Referensi...

 

Запрос «Советская Удмуртия» перенаправляется сюда; о газете, в 1943—1992 годах носившей название «Советской Удмуртия», см. Удмурт дунне. Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республикаудм. Удмурт АССР Флаг Герб 57°17′00″ с. ш. 52°45′00″ в. д.HGЯO Страна &#...

 

Transliteration or transcription to Latin letters Romanised redirects here. For the racehorse, see Romanised (horse). For other uses, see Romanisation (disambiguation) and Latinisation (disambiguation). Not to be confused with Romanianization. Mandarin Chinese, like many languages, can be romanized in a number of ways; above: Traditional and Simplified Chinese, and Hanyu Pinyin, Gwoyeu Romatzyh, Wade-Giles and Yale. In linguistics, romanization is the conversion of text from a different writi...

Black CloverGambar sampul manga volume pertamaブラッククローバー(Burakku Kurōbā)GenrePetualangan, fantasi[1] MangaPengarangYūki TabataPenerbitShueishaPenerbit bahasa InggrisNA Viz MediaPenerbit bahasa IndonesiaElex Media KomputindoImprintJump ComicsMajalahWeekly Shōnen Jump (16 Februari 2015 – 21 Agustus 2023)Jump Giga (25 Desember 2023–sekarang)Majalah bahasa InggrisNA Weekly Shonen JumpDemografiShōnenTerbit16 Februari 2015 – sekarangVolume36 (Daftar volume) Video...

 

Aruba NetworksJenisAnak perusahaanIndustriJaringan komputerDidirikanSunnyvale, California, Amerika Serikat (Februari 2002)KantorpusatSanta Clara, CaliforniaPendapatanUS$3 miliar (TF 2019)Karyawan6000+IndukHewlett Packard EnterpriseSitus webwww.arubanetworks.com Aruba Networks, sebelumnya dikenal sebagai Aruba Wireless Networks, adalah anak perusahaan Hewlett Packard Enterprise yang bergerak di bidang jaringan nirkabel, yang berbasis di Santa Clara, California. Perusahaan ini didirikan di Sunn...

 

Jofré Borgia y Cattanei Príncipe de Squillace Jofré Borgia y CattaneiEjercicio 1494 - 1517Predecesor Título nobiliario creadoSucesor Francisco Borja y AragónInformación personalNacimiento 1481 (o 1482)RomaFallecimiento enero de 1517 (36 años)SquillaceFamiliaDinastía Casa de Borja o BorgiaPadre Alejandro VIMadre Vannozza dei CattaneiConsorte Sancha de Aragón y GazelaMaría de Milá de AragónHijos Francisco, príncipe de SquilaceLucrecia, marquesa de CastelvetereAntonia, marquesa de D...

Football match2008 DFB-Pokal FinalMatch programme coverEvent2007–08 DFB-Pokal Borussia Dortmund Bayern Munich 1 2 After extra timeDate19 April 2008 (2008-04-19)VenueOlympiastadion, BerlinRefereeKnut Kircher (Rottenburg)[1]Attendance74,500WeatherMostly cloudy8 °C (46 °F)62% humidity[2]← 2007 2009 → The 2008 DFB-Pokal Final decided the winner of the 2007–08 DFB-Pokal, the 65th season of Germany's premier knockout football cup competiti...

 

Gearing-class destroyer For other ships with the same name, see USS Meredith. USS Meredith History United States NameMeredith NamesakeJonathan Meredith BuilderConsolidated Steel Corporation, Orange, Texas Laid down27 January 1945 Launched28 June 1945 Commissioned31 December 1945 Decommissioned29 June 1979 Stricken7 December 1979 FateTransferred to Turkey, 29 June 1979 TCG Savaştepe Turkey NameSavaştepe Namesaketown of Savaştepe Acquired29 June 1979 IdentificationD 348 FateScrapped, 1995 Ge...

 

Florica LavricBiographieNaissance 7 janvier 1962CopălăuDécès 20 juin 2014 (à 52 ans)BucarestNationalité roumaineActivité AvironneuseAutres informationsTaille 1,81 mPoids 80 kgSport Avironmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Florica Lavric (née le 7 janvier 1962, et morte le 20 juin 2014[1] à Bucarest) est une rameuse roumaine. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1984 en participant à l'épreuve du quatre barré et remporte le titre olympique en compagnie de...

暗峠 暗峠の石畳(奈良県側から)所在地 奈良県生駒市・大阪府東大阪市座標 北緯34度39分57秒 東経135度40分17秒 / 北緯34.66583度 東経135.67139度 / 34.66583; 135.67139座標: 北緯34度39分57秒 東経135度40分17秒 / 北緯34.66583度 東経135.67139度 / 34.66583; 135.67139標高 455 m山系 生駒山地通過路 国道308号大阪府道・奈良県道702号大阪枚岡奈良線 プロジェクト...

 

Form of unrestrained monarchical power For various uses of the term absolutism, see Absolutism. King Louis XIV of France, often considered by historians as an archetype of absolutism Absolutism or the Age of Absolutism (c. 1610 – c. 1789) is a historiographical term used to describe a form of monarchical power that is unrestrained by all other institutions, such as churches, legislatures, or social elites.[1] The term 'absolutism' is typically used in conjunction wi...