Al-Ahzab

33e sourate du Coran
Les Coalisés
Le Coran, livre sacré de l'islam.
Le Coran, livre sacré de l'islam.
Informations sur cette sourate
Titre original سُورَةُ ٱلْأَحْزَابِ, Al-Ahzab
Titre français Les Coalisés
Ordre traditionnel 33e sourate
Ordre chronologique 90e sourate
Période de proclamation Période médinoise
Nombre de versets (ayat) 73
Ordre traditionnel
Ordre chronologique

Al-Ahzab (arabe : سُورَةُ ٱلْأَحْزَابِ, français : Les Coalisés) est le nom traditionnellement donné à la 33e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 73 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise.

Origine du nom

Bien que le titre ne fasse pas directement partie du texte coranique[1], la tradition musulmane a donné comme nom à cette sourate Les coalisés[2], en référence aux versets 20 et 22 :

« 20. Ils pensent que les coalisés ne sont pas partis. Or si les coalisés revenaient, [ces gens-là] souhaiteraient être des nomades parmi les Bédouins, et [se contenteraient] de demander de vos nouvelles. S’ils étaient parmi vous, ils n’auraient combattu que très peu. »

« 22. Et quand les croyants virent les coalisés, ils dirent : “Voilà ce qu’Allah et Son messager nous avaient promis ; et Allah et Son messager disaient la vérité”. Et cela ne fit que croître leur foi et leur soumission. »

Le terme al-ahzab est le pluriel de hizb. Ce mot arabe proviendrait de l’éthiopien. Pour Horovitz, il conserve le sens de « païen » tandis que Jeffery lui fait désigner un peuple, une faction. L’introduction de ce terme pourrait provenir d’une réflexion théologique en lien avec la doctrine qu’a voulu introduire le rédacteur dans le texte[3].

Historique

Il n'existe à ce jour pas de sources ou documents historiques permettant de s'assurer de l'ordre chronologique des sourates du Coran. Néanmoins selon une chronologie musulmane attribuée à Ǧaʿfar al-Ṣādiq (VIIIe siècle) et largement diffusée en 1924 sous l’autorité d’al-Azhar[4],[5], cette sourate occupe la 90e place. Elle aurait été proclamée pendant la période médinoise, c'est-à-dire schématiquement durant la seconde partie de la vie de Mahomet, après avoir quitté La Mecque[6]. Contestée dès le XIXe par des recherches universitaires[7], cette chronologie a été revue par Nöldeke[8],[9], pour qui cette sourate est la 103e.

À première vue, les différentes parties de cette sourate suivent la bataille de la Tranchée. Toutefois, la forme de la sourate interroge les chercheurs[3]. En effet, plusieurs auteurs anciens évoque cette sourate et la considérait comme beaucoup plus longue. S'il est impossible de d’évaluer réellement ce raccourcissement, un « remaniement substantiel » a certainement eu lieu après la mort de Mahomet, cela afin de changer le discours coranique[3].

L’interprétation de cette sourate est complexifiée par le fait que le contexte auquel la sourate fait allusion a été modifié et manipulé. Cette sourate est unique par le fait qu’elle évoque un événement historique et un personnage réel, non biblique. L’unité de cette sourate a donc été fabriquée, comme cela a été prouvé par Powers, par un ou plusieurs rédacteurs « qui ont ainsi voulu prouver une thèse, en développant implicitement une doctrine »[3].

Interprétations

Cette sourate appartient au groupe des sourates 27 à 36 qui se trouvent presque au milieu du Coran. Hétérogène, en particulier en raison de leur style concis et allusif, cet ensemble se compose principalement d’histoire de prophètes et de prescription en lien avec les fins dernières. Elles ne sont pourtant qu’allusives, ce qui appuie l’hypothèse selon laquelle le Coran est construit comme un commentaire midrashique de textes bibliques connus de la communauté recevant cet enseignement[10].

Versets 9-27 : la bataille de la Tranchée

Si certains éléments de la sourate dateraient d’après les événements de la bataille de la Tranchée (également appelée « bataille du Fossé »), la rédaction finale de la sourate est bien postérieure. Le texte possède des ambiguïtés, en particulier en raison des liens littéraires formés entre cet épisode et celui, plus tardif, de la fitna. Cet élément renvoie donc à une datation, soit sous les premiers califes (première fitna), soit sous Abd al-Malik (deuxième fitna)[3].

Un parallèle est créé par le Coran entre les factions d'« hypocrites » et ceux qui critiquent la vie personnelle de Mahomet, afin de les associer dans la même réponse qui est d’affirmer que la volonté de Dieu est avec Mahomet[3].

Cette sourate évoque la soumission complète des opposants de Mahomet et a été associé, par la tradition islamique, au massacre de la tribu juive des Banu Qurayza. Si certaines objections ont été levées quant à l’historicité de cet épisode, il semble que celui-ci soit avant tout une altération de l’histoire. Une partie des captifs ont été probablement expulsés. Cet épisode semble une rétroprojection du règne d’Umar dans la vie de Mahomet afin de ratifier sa politique par le texte coranique[3].

Le verset 37 de cette sourate est le seul du Coran à évoquer Zayd ibn Harithah, le fils adoptif de Mahomet.

Verset 40 : « Muhammad n’a jamais été le père de l’un de vos hommes... »

Pour l'islamologue Guillaume Dye, ce passage s’inscrit dans la volonté de Mahomet de se présenter comme le dernier des prophètes. Or, après la mort de Mahomet et la déception des espoirs eschatologiques, la prophétie aurait dû revenir aux descendants mâles de Mahomet et donc aux alides. « En d’autres termes, ce verset pourrait être, dans son état actuel, une addition tardive, destinée à contrer les prétentions des alides. »[11]. Hawting remarque qu’il est compliqué de lire ce passage sans se référer à la Sira[11].

L’expression « sceau des prophètes » est une expression apparaissant chez Tertullien et désignant Jésus. L’idée apparaît dans le Livre de Daniel où l’aspect de fin de la prophétie est développé. Dye remarque que Daniel est appelé « « [l’homme] des prédilections » (iš-ḥamudot), ce qui ressemble beaucoup au surnom Muḥammad »[11]. Contrairement à Stroumsa, Pregill associe l’usage de l’expression « sceau des prophètes » au manichéisme qui l’utilise aussi pour désigner Mani[11]. Dans ce courant et certaines approches musulmanes, cette expression évoque l’idée de valider les prophéties anciennes. Pour Stefanidis, cette expression pourrait être une polémique anti-juives critiquant leur attente messianique[11]. Winitzer associe plutôt ce terme à l’idée d’empreinte divine[11].

De nombreux récits se sont développés sur la famille de Mahomet. Pour Dye, « Il me semble à peu près impossible de retrouver la réalité historique derrière tous ces récits, mais l’idée traditionnelle selon laquelle le Prophète aurait eu sept enfants (un chiffre qui n’est pas anodin dans la culture biblique) ne paraît pas être une information historique. » De même, pour lui, Maria la Copte est une fiction littéraire[11].


Voir aussi

Articles connexes

Bibliographie

  • J. Van Reeth, "Sourate 33", Le Coran des Historiens, t.2b, 2019, 1119 et suiv.
  • R. Paret, Der Koran. Kommentar und konkordanz, 1980[Note 1].

Liens externes

Notes et références

Notes

  1. En 2019, seuls deux ouvrages peuvent être considérés comme des commentaires scientifiques et continus du texte coranique. Il s'agit du Commentary on the Qur'an de Richard Bell publié en 1991 (aujourd'hui daté) et du Coran des historiens publié en 2019. L'ouvrage de Paret s'inscrit, avec ceux de Blachère, Khoury et Reynolds, dans un ensemble de traduction avec apparat critique. Voir : Sourate

Références

  1. A. Chouraqui, Le Coran, traduction et commentaires, 1990, p. 15.
  2. (en) « Le Coran/Sourate 33 : Les coalisès (Al-Ahzab) - Bibliowiki », sur biblio.wiki (consulté le )
  3. a b c d e f et g J. Van Reeth, "Sourate 33", Le Coran des Historiens, t.2b, 2019, 1119 et suiv.
  4. G.S. Reynolds, « Le problème de la chronologie du Coran », Arabica 58, 2011, p.477-502.
  5. R. Blachère, Introduction au Coran, p.244.
  6. R. Blachère, Le Coran, 1966, p. 103.
  7. M. Azaiez, « Chronologie de la Révélation »
  8. G. Dye « Le Coran et son contexte Remarques sur un ouvrage récent », Oriens Christianus n°95, 2011, p. 247-270.
  9. E. Stefanidis, « The Qur'an Made Linear: A Study of the Geschichte des Qorâns' Chronological Reordering », Journal of Qur'anic Studies, X, II, 2008, p.13.
  10. J. Van Reeth, « Introduction aux sourates 27-36 », Le Coran des historiens, 2019, p.976.
  11. a b c d e f et g M. Azaiez (Ed.), G.S. Reynolds (Ed.), T. Tesei (Ed.), et al. (2016). The Qur'an Seminar Commentary / Le Qur'an Seminar. A Collaborative Study of 50 Qur'anic Passages / Commentaire collaboratif de 50 passages coraniques. Berlin, Boston: De Gruyter., passage QS 30 Q 33:40

Read other articles:

Laing O'RourkeJenisSwastaIndustriKonstruksi, Teknik SipilDidirikan1978KantorpusatDartford, Britania RayaTokohkunciRay O'Rourke KBE(Chairman dan CEO)Pendapatan£2.928,9 juta (2017/2018)[1][2]Laba operasi£(18,3) juta (2017/2018)[1]Laba bersih£(46,5) juta (2017/2018)[1]Karyawan12.796 (2017/2018)[1]Situs webwww.laingorourke.com Laing O'Rourke adalah sebuah perusahaan konstruksi multinasional yang berkantor pusat di Dartford, Inggris. Perusahaan ini didiri...

 

Perkampungan Adat Jorong Padang Ranah dan Tanah Bato Nagari SijunjungNama sebagaimana tercantum dalamSistem Registrasi Nasional Cagar BudayaPatung Perempuan (Bundo Kanduang) dan Rumah Gadang di Kawasan Perkampungan Adat Nagari Sijunjung Cagar budaya IndonesiaPeringkatNasionalKategoriKawasanLokasikeberadaanJorong Padang Ranah dan Tanah Bato, Nagari Sijunjung, Kabupaten SijunjungNo. SKSK Menteri No. 186/M/2017Tanggal SK6 Juli 2017PemilikKerapatan Adat Nagari (KAN) Sijunjung  IndonesiaPenge...

 

W

Halaman ini memuat artikel tentang huruf W dalam alfabet Latin. Untuk penggunaan lainnya, lihat W (disambiguasi). Lihat W, w di Wiktionary, kamus gratis. Alfabet Latindasar ISO AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz lbs W adalah huruf Latin modern yang ke-23. Dalam bahasa Indonesia, huruf ini bernama we. Dalam Alfabet Fonetik Internasional, huruf W mewakili bunyi konsonan hampiran langit-langit belakang terbibirkan bersuara. Sejarah Buku cetakan tahun 1693 yang menggunakan u gan...

Brazilian prelate His EminencePaulo Cezar CostaArchbishop of BrasíliaThe cardinal in 2022.ChurchRoman Catholic ChurchArchdioceseBrasíliaSeeBrasíliaAppointed21 October 2020Installed12 December 2020PredecessorSérgio da RochaOrdersOrdination5 December 1992by Elias James ManningConsecration5 February 2011by Orani João TempestaCreated cardinal27 August 2022by Pope FrancisRankCardinal-PriestPersonal detailsBornPaulo Cezar Costa (1967-07-20) 20 July 1967 (age 56)Valença, Rio de ...

 

Part of a series onGenetics Key components Chromosome DNA RNA Genome Heredity Nucleotide Mutation Genetic variation Allele Amino acid Outline Index History and topics Introduction History Evolution (molecular) Population genetics Mendelian inheritance Quantitative genetics Molecular genetics Research Geneticist DNA sequencing Genetic engineering Genomics ( template) Medical genetics Branches of genetics Fields Classical Conservation Cytogenetics Ecological Immunogenetics Microbial Molecular ...

 

Barrier island off Galveston Bay, Texas Galveston IslandA map of Galveston Island, a barrier island on the Texas Gulf coast in the United StatesGalveston IslandGeographyLocationGulf of MexicoCoordinates29°13′20″N 94°54′32″W / 29.22222°N 94.90889°W / 29.22222; -94.90889ArchipelagoTexas barrier islandsArea66 sq mi (170 km2)Length27 mi (43 km)Width3 mi (5 km)Highest point20 feet (6.1 m)AdministrationUnited StatesSta...

Untuk calon ibu kota negara Indonesia, lihat Nusantara (kota terencana). Untuk kegunaan lain, lihat Nusantara (disambiguasi). Peta kepulauan Nusantara berlapis emas melambangkan tanah air Negara Kesatuan Republik Indonesia di Ruang Kemerdekaan Monas, Jakarta Nusantara adalah sebuah istilah yang berasal dari perkataan dalam bahasa Kawi (sebuah bentuk bahasa Jawa Kuno yang banyak dipengaruhi oleh bahasa Sanskerta), yaitu ꦤꦸꦱ (nusa) terj. har. pulau dan ꦲꦤ꧀ꦠꦫ (antara) terj. har. ...

 

Pour les articles homonymes, voir Kepler. SN 1604 Le rémanent de supernova de SN 1604. Image NASADonnées d'observation (Époque J2000.0) Ascension droite 17h 30m 42s Déclinaison −21° 29′ 0″ Constellation Ophiuchus Localisation dans la constellation : Ophiuchus modifier SN 1604[1], également connue sous le nom de supernova de Kepler[1] ou d'étoile de Kepler[2], est une supernova survenue dans la Voie lactée, dans la constellation Ophiuchus, dont l...

 

Catholic Church presence in Kazakhstan Part of a series on theCatholic Church by country Africa Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Democratic Republic of the Congo Republic of the Congo Djibouti Egypt Equatorial Guinea Eritrea Eswatini Ethiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Ivory Coast Kenya Lesotho Liberia Libya Madagascar Malawi Mali Mauritania Mauritius Morocco Mozambique Namibia Niger Nigeria Rwanda São T...

1919–1921 Chinese Republican occupation of Outer Mongolia Outer Mongolia外蒙古ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯ1919–1921 Flag Coat of arms Anthem: 《中華雄立宇宙間》China Heroically Stands in the UniverseMap of the Republic of China (excluding the de facto independent Tibet) and its occupation of the Outer Mongolia and Uryankhay Krai regions (shown in light green).StatusMilitary occupation by the Republic of ChinaCapitalNiislel Khüree (now Ulaanbaatar)Common...

 

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari List of countries in the Eurovision Song Contest di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup te...

 

For the 1979 film, see Aavesham (1979 film). 2024 Indian filmAaveshamTheatrical release posterDirected byJithu MadhavanWritten byJithu MadhavanProduced byNazriya NazimAnwar RasheedStarring Fahadh FaasilHipzsterMithun Jai ShankarRoshan ShanavasSajin Gopu CinematographySameer ThahirEdited byVivek HarshanMusic bySushin ShyamProductioncompaniesAnwar Rasheed EntertainmentsFahadh Faasil and FriendsDistributed byA & A ReleaseRelease date 11 April 2024 (2024-04-11) Running time161 ...

La Petite Sicile Aperçu sur le site de La Petite Sicile en 1890 Administration Pays Tunisie Géographie Coordonnées 36° 47′ 46″ nord, 10° 11′ 09″ est Localisation Géolocalisation sur la carte : Tunis La Petite Sicile Géolocalisation sur la carte : Tunisie La Petite Sicile modifier  La Petite Sicile est un ancien quartier portuaire de Tunis (Tunisie) qui occupe la partie orientale de la ville. Il est encadré par l'avenue de Carthage ...

 

「アプリケーション」はこの項目へ転送されています。英語の意味については「wikt:応用」、「wikt:application」をご覧ください。 この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2018年4月) 古い情報を更新する必要があります。(2021年3月)出...

 

Surgical SpecialtyThis article is about the medical procedure. For the album by American rock band New Found Glory, see Radiosurgery (album). RadiosurgeryIntraoperative photograph showing a radiosurgery system being positioned. The patient in the photo is being treated for rectal cancer.SpecialtyOncology / NeurosurgeryMedlinePlus007577eMedicine1423298[edit on Wikidata] Radiosurgery is surgery using radiation,[1] that is, the destruction of precisely selected areas of tissue using ...

Italian fencer (born 1987) Valerio AspromonteAspromonte at the 2014 Paris World CupPersonal informationBorn (1987-03-16) 16 March 1987 (age 37)Rome, ItalyHeight1.87 m (6 ft 1+1⁄2 in)Weight84 kg (185 lb; 13.2 st)SportCountry ItalySportFencingWeaponFoilHandRight-handedClubGS Fiamme Gialle[1]FIE rankingcurrent ranking Valerio Aspromonte (born 16 March 1987) is an Italian right-handed foil fencer, three-time team European champion, 2013 team w...

 

Indonesian politician In this Chinese Indonesian name, the family name is Purnama (鍾). Basuki Tjahaja Purnama鍾萬學Ahok in 2020President Commissioner of PertaminaIn office25 November 2019 – 2 February 2024DeputyPahala MansuryPreceded byTanri AbengSucceeded byTBA12th Governor of JakartaIn office19 November 2014 – 9 May 2017[a]Vice GovernorDjarot Saiful HidayatPreceded byJoko WidodoSucceeded byDjarot Saiful Hidayat12th Vice Governor of JakartaIn office...

 

Filmmaking in Haiti Part of a series on theCulture of Haiti History Timeline Taíno chiefdoms Captaincy General of Santo Domingo Colonial governors Atlantic slave trade Maroons Peace of Ryswick Saint-Domingue Colonial governors Slavery Le Jeune Case Haitian Revolution 1804 massacre First Empire State Kingdom Republic 1806–1820 1820–1849 Unification of Hispaniola Second Empire Post-imperial Republic U.S. occupation Duvalier dynasty Anti-Duvalier protest movement 1991 coup d'état 2004 coup...

1996 film by Anand Tucker For the live stage musical production, see Antoine de Saint-Exupéry § Theatre. Saint-ExFilm posterDirected byAnand TuckerScreenplay byFrank Cottrell BoyceBased onThe Lootersby John H. ReeseProduced byJake LloydStarringBruno GanzMiranda RichardsonJanet McTeerCinematographyDavid JohnsonEdited byPeter WebberMusic byBarrington PheloungProductioncompaniesBritish Broadcasting CorporationMajestic Films InternationalThe Oxford Film CompanyDistributed byBritish Broadca...

 

بلدة أوفرسيل الإحداثيات 42°43′06″N 85°57′47″W / 42.718333333333°N 85.963055555556°W / 42.718333333333; -85.963055555556   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة أليغان  خصائص جغرافية  المساحة 92.5 كيلومتر مربع  ارتفاع 201 متر  عدد السكان  عدد الس�...