Franciscain depuis 1928, ce docteur en théologie fut professeur de théologie et de patristique, enseignant à Rome et au Canada. Il a traduit de nombreux textes grecs anciens et latins.
Il a fondé les collections « Ichtus. Lettres chrétiennes », « Pères dans la foi », « Bibliothèque » qui publient des traductions de textes des chrétiens des premiers siècles.
Pendant longtemps, il fut directeur littéraire des éditions Migne qui éditent actuellement ces collections.
Publications
Le Pater expliqué par les Pères, Éditions franciscaines, Paris, 1952.
Prières des premiers chrétiens (1re édition 1952 ; nombreuses rééditions et traductions.
Le mystère du salut, Plon , Édition remaniée et augmentée 1954.
Naissance des lettres chrétiennes, Éditions de Paris, 1957.
La Prière, Paris, Tournai, New York, Desclée et Cie, 1963
Supplementum de la Patrologia latina de Jacques-Paul Migne (1958-1974).
Jacques-Paul Migne, Beauchesne , 1975.
La Vie quotidienne des premiers chrétiens, Hachette , 3e éd. revue et corrigée, 1979.
Les Racines de la foi / la catéchèse des Pères de l'Église, O.E.I.L., Paris, 1983.
L'épopée du livre / du scribe à l'imprimerie, coll. « Pour l'histoire », Perrin, 1985.
L'homme image de Dieu / essai d'une anthropologie chrétienne dans l'Église des cinq premiers siècles, Desclée, 1987.
Les Pères de l'Église', Desclée De Brouwer , Nouv. éd. corr. 1992.
La vie est un long jour de fête, Paris, Brepols, 1995.
Les Pères de l'Église, Paris, Migne, Nouv. éd. mise à jour 2000.
Pour approfondir
Bibliographie
M.-H. Congourdeau, « Dans le sillage de l'abbé Migne », Bulletin de liaison de l'Association des Bibliothèques Chrétiennes de France, no 129, , p. 3-10 (lire en ligne, consulté le )