99 est le septième album studio du groupe sud-coréen de hip-hop Epik High^[2]. Il est sorti en ligne le 19 octobre 2012 et sa version physique est sortie le 23 octobre^[3]. Les chansons-titre sont “Up”, une chanson hip-hop avec Park Bom de 2NE1, et “Don’t Hate Me". L'album comprend aussi une collaboration avec Lee Hi, "It's Cold"^[4].

Epik High a nommé l'album 99 pour plusieurs raisons : leur amour pour le chiffre 9, le fait que l'album contienne 9 chansons (+ une courte interlude), et le but d'"épouser la signification de la musique" pour 99 % des gens, pas le « top 1 % »^[5].

Par le biais d'un film commenté sorti le 22 octobre, Epik High va à travers les pistes de l'album, expliquant que c'est le genre de musique avec lequel le groupe a grandi et a apprécié durant les années 90. “Cet album, c'est comme prendre une machine à remonter le temps avec nous et aller ici ou là”, a expliqué Tablo. Tout particulièrement pour les deux chansons-titre; les membres ont dit que "Up" était faite pour encourager les gens à se dire que demain sera un meilleur jour. Concernant "Don’t Hate Me", les membres ont dit que même si le monde te hait, il y a au moins une personne qui t'aime, et que la vie vaut la peine d'être vécue^[6].

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « 99 (Epik High album) » (voir la liste des auteurs).

• Portail de la musique
• Portail de la Corée du Sud