L'ensemble de la construction est plutôt homogène, même si quelques modifications furent apportées aux portails. À l'intérieur est conservé un bel ensemble de chapiteaux historiés romans.
Historique
Cette église s'inscrit dans les chantiers de la seconde moitié du XIIe siècle, à la charnière entre arts roman et gothique, conservant des structures traditionnelles mais accueillant progressivement les nouveautés. Son édification pourrait correspondre aux années 1175, lorsque les relations de la chapelle avec la collégiale d'Artonne sont formalisées.
Sylvain Chardonnet, « La double-identité du sculpteur aux âges romans. Des tailleurs de pierre sculpteurs en confins aquitains (XIIe-XIIIe siècle) », dans Mathilde Legeay, Jessy Jouan, À l’ombre des maîtres. Les artistes secondaires en France et en Italie du XIIe au XIXe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, (ISBN978-2-7535-9379-4), p. 33-48.
Anne Courtillé, « L'église Sainte-Madelaine à Saint-Hilaire-la-Croix », in Congrès archéologique de France, 2000, p. 411-420 (en ligne)).
