| Yhdysvaltain perustuslain 21. lisäys |
|---|
perustuslain 21. lisäys Yhdysvaltain kansallisarkistossa |
| Status |
ratifioitu |
| Keskeinen sisältö |
kumosi 18. lisäyksen ja asetti alkoholin sääntelyn osavaltioiden vastuulle. |
| Hyväksytty kongressissa |
20. helmikuuta 1933 |
| Ratifioitu |
5. joulukuuta 1933 |
|
|
| Infobox OK |
Yhdysvaltain perustuslain 21. lisäys (engl. Twenty-first Amendment tai Amendment XXI) on Yhdysvaltain perustuslain lisäys, joka kumosi 18. lisäyksen ja asetti alkoholin sääntelyn osavaltioiden vastuulle. Se on ainoa lisäys, joka on suoraan kumonnut edellisen perustuslain lisäyksen. Se hyväksyttiin kongressissa 20. helmikuuta 1933 ja ratifioitiin 5. joulukuuta 1935.[1]
Teksti
»Section 1. The eighteenth article of amendment to the Constitution of the United States is hereby repealed.
Section 2. The transportation or importation into any State, Territory, or possession of the United States for delivery or use therein of intoxicating liquors, in violation of the laws thereof, is hereby prohibited.
Section 3. This article shall be inoperative unless it shall have been ratified as an amendment to the Constitution by conventions in the several States, as provided in the Constitution, within seven years from the date of the submission hereof to the States by the Congress.»
Suomennettuna:
»Kohta 1. Täten kumotaan Yhdysvaltain perustuslain kahdeksastoista lisäys.
Kohta 2. Juovuttavien juomien kuljetus ja tuonti mihin
tahansa Yhdysvaltain osavaltioon, territorioon tai
Yhdysvaltain hallinnassa olevalle alueelle jakelua ja käyttöä varten vastoin sen lakia olkoon
kiellettyä.
Kohta 3. Tämä artikla älköön astuko voimaan, elleivät
eri osavaltioiden konventit ole sitä vahvistaneet
perustuslain lisäykseksi perustuslaissa määrätyllä tavalla seitsemän vuoden kuluessa siitä päivästä, jolloin kongressi on saattanut sen tiedoksi osavaltioille.»
Lähteet
