Valvojan lukijakunta käsitti lestadiolaisten lisäksi Suomi-synodin ja Kansalliskirkon kannattajia ja se saavutti melko suuren levikin, 9 000 kappaletta vuonna 1921. Lestadiolaisten sisäisten ristiriitojen takia sen kilpailijaksi perustettiin vuonna 1930 uusi lehti Opas, mutta Valvojan levikki pysyi vielä 1930-luvulla 8 000 kappaleen tasolla.[4] Vuonna 1954 levikki oli enää 2 200,[3] eikä kahden samaan herätysliikkeeseen kuuluvan lehden julkaiseminen samassa kaupungissa ollut enää järkevää. Valvoja ja Opas yhdistettiin kesällä 1957 Pohjolan Sanomat -nimiseksi lehdeksi, jonka toimittajaksi tuli pian Niilo Mikael Lapinoja. Vuonna 1959 Pohjolan Sanomat muutettiin Amerikan Sanomat -nimiseksi viikkolehdeksi, joka lakkasi kesäkuussa 1960. Samalla päättyi myös Calumetin suomalaisten sanomalehtien historia.[1]
Lähteet
↑ abcHolmio, Armas K. E.: Michiganin suomalaisten historia, s. 511–512. Hancock: Michiganin suomalaisten historia-seura, 1967.
↑ abKolehmainen, John I.: Sow the Golden Seed, s. 123. Fitchburg: Raivaaja Publishing Company, 1955. Teoksen verkkoversio.
↑ abHalkola, David T.: ”Finnish-Language Newspapers in the United States”, The Finns in North America: A Social Symposium, s. 84–85. (Jalkanen, Ralph J. (ed.)) Hancock: Michigan State University Press for Suomi College, 1969.