Marttinen valmistui ylioppilaaksi vuonna 1987 ja filosofian kandidaatiksi (nyk. maisteri) vuonna 1991 Helsingin yliopistosta pääaineenaan yleinen kirjallisuustiede[2]. Hän on suorittanut jatko-opintoja Essexin yliopistossa vuosina 1996–1997 ja kulttuurituottajan opintoja Metropolia-ammattikorkeakoulussa (2010–). Vuodesta 1995 Marttinen on ollut vapaa kirjailija.[3]
Marttinen tunnetaan erityisesti lasten- ja nuortenkirjoistaan. Hän kirjoittaa runoja, loruja ja tarinoita sekä lastenromaaneja, kuvakirjoja, tyttökirjoja, helppolukuisia kirjoja, sarjakirjoja ja nuortenromaaneja ja on lisäksi suomentanut useita kymmeniä ruotsalaisia, suomenruotsalaisia, englantilaisia ja ranskalaisia lastenkirjoja. Marttisen esikoisteos oli lastenrunokokoelma Kissa ja merimies, joka ilmestyi vuonna 1982 WSOY:n kustantamana. Hän on voittanut kaksi kertaa lasten Arvid Lydecken -kirjallisuuspalkinnon (vuonna 2000 teoksesta Elsan ja Eetun erikoistapaukset[4] ja vuonna 2015 teoksesta Ikioma perheeni[5]). Vuonna 2021 Marttisen kirjoittama ja Johanna Ilanderin kuvittama BonusSisko-kirja valittiin Vuoden Uusperheteoksi. Raadin mukaan kirja käsittelee uusperheellisille tärkeitä teemoja herkän rehellisellä ja koskettavalla tavalla[6].
Marttinen on kuulunut Suomen Kirjailijaliiton johtokuntaan vuodesta 2005[7] (varapuheenjohtaja vuodesta 2007 ja Topelius-ryhmän puheenjohtaja vuodesta 2007) ja toiminut monissa kirjallisen alan luottamustehtävissä. Hän oli koululaisten kirjallisuuslehti Vinskin päätoimittaja vuosina 2003–2011[8] ja istui Lukukeskuksen hallituksessa vuosina 2011–2013. Hän on työskennellyt toimituspäällikkönä, lasten- ja nuortenkirjallisuuden asiantuntijatehtävissä, luennoitsijana, kouluttajana ja kulttuurituottajana. Vuosina 2014–2016 Marttinen työskenteli Taiteen edistämiskeskuksen nimeämänä lastenkulttuurin läänintaiteilijana Varsinais-Suomen alueella.[9]
Marttisella on neljä lasta entisen puolisonsa Markku Envallin kanssa[10]. Marttinen meni naimisiin naisystävänsä Ulla Pakisjärven kanssa 1.3.2017, kun sukupuolineutraali avioliittolaki astui voimaan Suomessa. [11]
Emeliina ja hylätyn huvipuiston tapaus. (Kuvitus Lotta Kauppi) Lasten Keskus, 2017. ISBN 978-952-288-794-8
Marttinen, Tittamari (toim.): Syvemmälle metsään : nuorten novelleja ja runoja. (Kirjoittajat Anna Järvenpää ja viisi muuta) Kittilä: Revontuli-Opisto, 2018. ISBN 978-951-97037-9-4
Marttinen, Tittamari (toim.): Kainuulainen satukirja. (Kuvitus Sari Hiltunen; työryhmä Arrigo Blom, Ari Koistinen, Sinikka Rantalankila ja Antti Toivanen) Helsinki: Suomen kulttuurirahasto, Kainuun rahasto, 2021. ISBN 978-952-7047-28-6
Lisäksi Marttinen on ollut toimituskunnan jäsenenä tai toimittajana muun muassa teoksissa Satusaari 1–8 (W&G), Tammen Kultainen Aapinen (Krokfors - Lindman - Marttinen - Parvela), Onnenpäiviä, runoja lapsen juhlaan (WSOY 2005) ja Mediamaassa, tarinoita lapsista ja mediasta (Saarni-kirjat 2011).
