The Private Life of Chairman Mao. The Memoirs of Mao’s Personal Physician on Mao Zedongin henkilääkäri Li Zhisuin vuonna 1994 ilmestynyt muistelmateos.
Teoksessa Maoa syytetään vainoharhaiseksi narsistiksi ja kuvaillaan yksityiskohtaisesti hänen hedonistisia elämäntapojaan.[1] Osa tutkijoista ja Maon henkilökohtaisesti tunteneista ihmisistä on syyttänyt kirjan väitteitä poliittisesti motivoituneeksi panetteluksi. Tekijöiden mukaan englanninkielisessä käännöksessä tekstiä on muutettu palvelemaan propagandaa.[2]
Lähteet
- ↑ Li Zhisui: The Private Life of Chairman Mao. The Memoirs of Mao’s Personal Physician. London: Chatto & Windus, 1994. ISBN 0-7011-4018-6 Archive.org Viitattu 3.12.2020. (englanniksi)
- ↑ DeBorja, Q. M. & Dong, Xu L.: Manufacturing History. Sex, Lies and Random House’s Memoirs of Mao’s Physician. (A critique of Random House’s 1994 English translation of The private life of Chairman Mao: the memoirs of Mao’s personal physician by Dr. Li Zhisui. The authors contend the translation was deliberately altered to serve as a piece of propaganda and misinformation against Mao and the Communist regime.) China: China Study Group, 1996. Google-kirjat Viitattu 3.12.2020. (englanniksi)
