Koskiala tuli ylioppilaaksi Helsingin yhteislyseosta (1955). Hän valmistui Teknillisesen korkeakoulun (TKK) Koneosastolta diplomi-insinööriksi (1962). Hän suoritti Yhdysvalloissa Western Reserve Universityssä kirjasto- ja informaatiotieteiden maisteritutkinnon (1964) ja informatiikan tohtoritutkinnon (Ph.D.) Marylandin yliopistossa (1980).[2][4] Hänen englanninkielinen väitöskirjansa (1980) oli otsikoitu Flow of Technical Information Through the Industrial Information Services in Finland.[5]
Hän työskenteli Hyvon-Kudeneuleella osastoinsinöörinä (1960–1961), Graafisella tutkimuslaitoksella (VTT) informatiikan palveluinsinöörinä (1961–1967) ja oli Scandinavian Documentation Center Washington DC:n johtajana (1968–1972).[2] Tätä seurasi kausi Tampereen yliopiston virkaatekevänä professorina (1972–1973)[2][4] ja Länsi-Ontarion yliopiston (Univ. of Western Ontario) apulaisprofessorina (1977–1984) Kanadassa. Teknillisen korkeakoulun kirjaston toimistopäällikkönä Koskiala oli vuosina 1984–1991 ja ylikirjastonhoitajana vuosina 1991–2001.[2]
↑ abTekniikan akateemiset ja arkkitehdit 2011, Tekniikan akateemiset TEK, Tekniska Föreningen i Finland, Suomen Arkkitehtiliitto ja Suomen Rakennusinsinöörien Liitto, (ISBN978-952-5633-65-8), s. 1-648. Tieto on haettu Wikidatasta.
↑ abcdefTekniikan akateemiset ja arkkitehdit 2011, Tekniikan akateemiset TEK, Tekniska Föreningen i Finland, Suomen Arkkitehtiliitto ja Suomen Rakennusinsinöörien Liitto, (ISBN978-952-5633-65-8, viitattu 30. huhtikuuta 2019), s. 648/ osa 1 (A-L)
↑Arkistoitu kopio (Sinikka Koskialan väitöskirja, katso Year 1980) University of Maryland, College of Information Studies, ischool.umd.edu. Arkistoitu 19.4.2019. Viitattu 30.4.2019. (englanniksi)