Sen täytyi tapahtua

Sen täytyi tapahtua
Le Mépris
Blu-ray-julkaisun kansikuva (2009).
Blu-ray-julkaisun kansikuva (2009).
Ohjaaja Jean-Luc Godard
Käsikirjoittaja Jean-Luc Godard
Alberto Moravian romaanin pohjalta
Tuottaja Georges de Beauregard,
Carlo Ponti,
Joseph E. Levine
Säveltäjä Georges Delerue
Kuvaaja Raoul Coutard
Leikkaaja Agnès Guillemot
Pukusuunnittelija Tanine Autré
Pääosat Brigitte Bardot,
Michel Piccoli,
Jack Palance
Valmistustiedot
Valmistusmaa  Ranska
Tuotantoyhtiö Les Films Concordia, Rome Paris Films
Ensi-ilta 29. lokakuuta 1963
Kesto 103 min
Alkuperäiskieli italia
saksa
ranska
englanti
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
AllMovie

Sen täytyi tapahtua eli Keskipäivän aave (ransk. Le Mépris, suom. Halveksunta) on Jean-Luc Godardin ohjaama ranskalais-italialainen draamaelokuva vuodelta 1963. Elokuva perustuu Alberto Moravian romaaniin Keskipäivän aave (1954). Elokuvaa levitettiin Suomen teattereissa vuonna 1964 nimellä Sen täytyi tapahtua ja vuonna 1997 nimellä Keskipäivän aave (ruotsinkielinen levitysnimi Jag föraktar dig, Halveksin sinua).

Päähenkilöt

Elokuvan piirteitä

Sen täytyi tapahtua kuljettaa rinnakkain kahta juonikuviota. Toisaalla amerikkalainen tuottaja Jeremy Prokosch yrittää tuottaa Homeroksen Odysseiaan perustuvaa elokuvaa, mutta hän on joutunut taiteellisiin erimielisyyksiin elokuvan ohjaajan Fritz Langin kanssa. Näitä erimielisyyksiä paikatakseen hän päättää pestata elokuvakäsikirjoittaja Paul Javalin avuksi käsikirjoitustyöhön. Toisaalla käsikirjoittaja Javal elää murenevaa avioliittoaan vaimonsa Camillen kanssa.[1] Nämä kaksi juonikuviota yhtyvät, kun Prokosch ryhtyy hakkailemaan Camillea.

Alkutekstien jälkeen varsinainen elokuva alkaa sitaatilla elokuvateoreetikko André Bazinilta: ”Elokuva antaa meille toiveidemme mukaisen korvikemaailman.” (Todellisuudessa lause on peräisin näytelmäkirjailija Michel Mourlet’lta.) Sitaatin jälkeen kertoja toteaa: ”Keskipäivän aave kertoo tuosta maailmasta.” Elokuva jatkuu sitaattien johdolla. Elokuva-ammattilaisten keskustelussa siteerataan Odysseian ohella muun muassa Danten Jumalaista näytelmää, ja saksalaisohjaaja Lang lainaa jopa Friedrich Hölderliniä. Sitaattien käyttö on kuitenkin irrallista, mikä on Godardin tyylille hyvin ominaista.

Godardin tyylin monet muutkin ominaispiirteet näkyvät elokuvassa vahvasti. Kaikki tapahtumat liikkuvat pinnassa. Todellisuus on tyylitelty jopa absurdiin asti. Esimerkiksi Javalien kodissa väliovesta saattaa puuttua kokonaan peililevy ovenkehysten keskeltä. Paul kulkee tuosta ovesta avaamalla oven kahvasta mutta astumalla silti peililevyn aukosta sisään ja sulkemalla sitten oven; Camille ei vaivaudu edes avaamaan ovea vaan astuu suoraan sisään oven aukosta.

Tuottaja Prokoschilla ja Javaleilla ei ole yhteistä kieltä, joten neiti Vanini, nuori naistulkki, joutuu kääntämään kaikki repliikit englannin ja italian kielen virkaa toimittavan ranskan välillä. Varsinkin elokuvan alussa oikaisut tulkkauksessa tuottavat absurdeja merkityksiä. Elokuvan paradoksaaliseen tyyliin kuuluu, että olemattomasta yhteisestä kielestä huolimatta Javalit kykenevät vaivatta kommunikoimaan Prokoschin kanssa, kun tämä ottaa yhteyttä puhelimitse.

Elokuva on täynnä itsestään tietoisen fiktion piirteitä. Michel Piccoli näyttelee Paulia näytellessään myös elokuvaohjaaja Godardia, mikä ilmenee muun muassa kylpyammekohtauksessa, johon Piccoli pukeutuu Godardiksi pitämällä hatun päässään. Samoin elokuvan tähti Brigitte Bardot tekeytyy välillä Godardin vakiotähdeksi Anna Karinaksi pukemalla tälle ominaisen mustan peruukin päähänsä. Elokuva leikkii myös Bardot’n kultilla kysymällä hänen esittämältään Camillelta, kuka mahtaa olla BB-raukka. Vastaus on Bertolt Brecht.

Godardille omainaista on myös naisen esineellistäminen. Elokuvassa tämä näkyy kärjistetysti muutamassa kohtauksessa. Heti ensimmäinen varsinainen kohtaus tapahtuu Javalien aviovuoteessa, jossa Camille makaa alastomana ja Paul nimeää hänen ruumiinosiaan yksi kerrallaan.

Kaikista godardmaisuuksistaan huolimatta Sen täytyi tapahtua on ohjaajansa kaupallisimpia elokuvia.[2] Itse asiassa Godard tarkoitti sen kokeilukseen kaupallisen elokuvan saralla, mitä pohjusti muun muassa suuri budjetti, mutta yritys ei tuottanut tulosta.[3] Tunnetuimpia kohtauksia on kohtaus kylpyhuoneessa, kun Bardot’n esittämä Camille latelee tuhmia sanoja osoittaakseen, että ruma kieli sopii hänellekin.

Yksi elokuvan kohtauksista on kuvattu Caprilla kuuluisassa Casa Malapartessa, joka on 1938-1942 valmistunut modernistinen huvila, jonka on suunnitellut kirjailija Curzio Malapartelle italialainen arkkitehti Adalberto Libera. Huvilan toisen pään muodostavat kattoterassilta laskeutuva, päätyseinän levyinen portaikko.

Suhde Moravian alkuperäisromaaniin

Käsikirjoitusvaiheessa Godard on muuntanut elokuvan tyylin kokonaan toiseksi kuin Alberto Moravian yhdeksää vuotta aiemmin julkaisemassa alkuperäisromaanissa. Esimerkiksi romaanin tarkka psykologinen realismi on miltei täysin poissa.[3] Sen sijaan elokuvan ympäristö ja lukuisat yksityiskohdat ovat suoria sitaatteja romaanista. Godard on kuitenkin täysin irrottanut ne alkuperäisyhteyksistään, niin että kaikkien yksityiskohtien varaan ei synny alkuperäisteoksen kaltaista elimellistä kokonaisuutta.

Vastaanotto ja myöhempi arvostus

Vuonna 2018 BBC:n kansainvälinen asiantuntijaraati äänesti elokuvan kaikkien aikojen sadan parhaan ei-englanninkielisen elokuvan joukkoon.[4]

Lähteet

  1. ↑ ”Contempt.” The Criterion Collection. Viitattu 31.1.2010.
  2. ↑ Lindqvist, Antti: ”Keskipäivän aave”. TV-maailma 50/2009, s. 9.
  3. ↑ a b Rafferty, Terrence: ”Man, Godard and Nature (and Bardot, Too)”. The New York Times, 9.3.2008. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 31.1.2010.
  4. ↑ The 100 greatest foreign-language films BBC Culture. 30.10.2018. Viitattu 14.11.2018. (englanniksi)

Read other articles:

Teatro del Mediterraneo della seconda guerra mondiale

Teatro del Mediterraneoparte della seconda guerra mondialeIn verde i territori controllati dalla marina italiana, in rosso i territori controllati dagli alleati nell'estate del 1942.Data10 giugno 1940 - 2 maggio 1945 LuogoBacino del Mar Mediterraneo, comprese l'Italia, la Grecia e le isole dell'Egeo, le coste del Nordafrica dal Marocco all'Egitto, Malta, Gibilterra, la costa meridionale della Francia EsitoVittoria Alleata Schieramenti Germania Italia (1940-1943) Albania  Bulgar...

 

Bison

Untuk kegunaan lain, lihat Bison (disambiguasi). Bison Bison Amerika Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mamalia Ordo: Artiodactyla Famili: Bovidae Subfamili: Bovinae Genus: BisonHamilton Smith, 1827 Species †B. antiquus B. bison B. bonasus †B. latifrons †B. occidentalis †B. priscus Bison adalah kelompok mamalia berkuku genap. Mereka membentuk genus Bison dari subfamili Bovinae dan familia Bovidae.[1]Bison tinggal di bagian utara bumi. Bison Amerika ti...

 

Kourion

Ancient city-state and archaeological area in Cyprus KourionKoύριovKourion AgoraShown within CyprusAlternative nameCuriumLocationEpiskopi, Limassol District, CyprusEpiskopi Cantonment, British Overseas Territory Of Akrotiri and DhekeliaCoordinates34°39′51″N 32°53′16″E / 34.6642°N 32.8877°E / 34.6642; 32.8877TypeSettlementManagementCyprus Department of Antiquities Ancient kingdoms of Cyprus Kourion (Ancient Greek: Koύριov; Latin: Curium) was an im...

Bahasa Spanyol Semenanjung

Dialek-dialek bahasa Spanyol semenanjung dan bahasa lainnya yang ada di Spanyol Templat:Bahasa Spanyol Bahasa Spanyol Semenanjung (Spanyol: español peninsular), juga dikenal sebagai bahasa Spanyol di Spanyol (Spanyol: español de España), bahasa Spanyol Eropa (Spanyol: español europeo), bahasa Spanyol Iberia (Spanyol: español ibérico) atau bahasa Spanyol Spanyol (Spanyol: español español), adalah sekumpulan varietas bahasa Spanyol yang dituturkan di Spanyol Semenanj...

 

Samantabhadra (Bodhisattva)

Bodhisattva For other uses, see Samantabhadra. SamantabhadraStatue of Pǔxián (Samantabhadra) on Mount Emei in Sichuan, ChinaSanskritसमन्तभद्र SamantabhadraChinese普賢菩薩 普贤菩萨 (Pinyin: Pǔxián Púsà)(Jyutping: pou2 jin4 pou4 saat3)(Southern Min: Phó͘-hiân Phô͘-sat)Japanese普賢菩薩（ふげんぼさつ） (romaji: Fugen Bosatsu)Khmerសមន្តភទ្រ(sa-mun-ta-phoat)Korean보현보살 (RR: Bohyeon Bosal)MongolianүндэсамбууСама�...

 

Galaksi Bunga Matahari

Galaksi Bunga MatahariM63 dari GALEX sky survey Kredit: NASA / WikiSkyData pengamatan (J2000 epos)Rasi bintangCanes VenaticiAsensio rekta 13j 15m 49.3d[1]Deklinasi +42° 01′ 45″[1]Pergeseran merah504 km/s[1]Jarak37 Jtc[2]Magnitudo semu (V)9.3[1]Ciri-ciriJenisSA(rs)bc[1]Ukuran semu (V)12′.6 × 7′.2[1]Penamaan lainM63 • NGC 5055 • UGC 8334 • PGC 46153 • CGCG 217-23 • MCG +7-27-54 �...

Azita Shariati

Iranian-born Swedish business executive Azita Shariati in 2019 Azita Shariaty Khalil Abad (born 14 January 1968) is a Swedish business executive. Since 2014, she has headed the Swedish branch of the French catering and support services multinational Sodexo where she oversees operations for the Nordic countries.[1] In February 2015, the Swedish weekly business magazine Veckans Affärer named her the most powerful business woman in Sweden.[2] Biography Born in Iran, Shariati fle...

 

Roadrunner Records

Roadrunner RecordsPerusahaan indukWarner Music GroupDidirikan1980; 44 tahun lalu (1980)PendiriCees WesselsDistributorElektra Music Group(in the U.S.)WEA International Inc.(outside the U.S.)Genre Heavy metal hard rock metal alternatif metal ekstrim Asal negaraBelandaLokasiNew York City, Amerika SerikatSitus webwww.elektramusicgroup.com/roadrunnerrecords (situs AS)roadrunnerrecords.co.uk (situs Britania)Roadrunner Records adalah label rekaman Amerika yang berfokus pada grup musik heavy met...

 

Andrew Thompson (racing driver)

Andrew ThompsonThompson (left) in 2010Nationality AustralianBorn3 November 1987 (1987-11-03) (age 36)Byron Bay, New South WalesFujitsu V8 Supercar Series careerDebut season2006Former teamsDick Johnson RacingHoward RacingTriple Eight Race EngineeringStarts33Wins8Poles4Fastest laps6Best finish1st in 2011Previous series2004–052007–13Australian Formula FordV8 Supercar Champ. SeriesChampionship titles2011 Fujitsu V8 Supercar SeriesSupercars Championship careerChampionships0Races35Wi...

Demographics of Louisiana

Louisiana's population density Historical population CensusPop.Note%± 1880939,946—18901,118,58819.0%19001,381,62523.5%19101,656,38819.9%19201,798,5098.6%19302,101,59316.9%19402,363,88012.5%19502,683,51613.5%19603,257,02221.4%19703,641,30611.8%19804,205,90015.5%19904,219,9730.3%20004,468,9765.9%20104,533,3721.4%20204,657,7572.7%Source:1910–2020[1] Louisiana is a South Central U.S. state, with a 2020 U.S. census resident population of 4,657,757,[2] and apportioned populati...

 

Cakram

Untuk kegunaan lain, lihat Cakram (disambiguasi). Bangsa Sikh yang menggunakan Cakram. Cakram (Dewanagari: चक्रम) adalah senjata lempar yang dikenal oleh bangsa India Kuno. Bentuknya seperti logam pipih dengan gerigi tajam di pinggirnya dengan panjang 5 sampai 12 inchi (13−30 cm) di diameter. Kata Cakram berasal dari Bahasa Sanskerta yang berarti roda. Senjata ini muncul dalam Mitologi Hindu dan wiracarita India seperti Mahabharata dan Ramayana. Senjata ini terutama digunakan oleh...

 

List of Israeli Druze

Lists of Israelis   By ethnicity Israeli Jews: Ashkenazi JewsEthiopian JewsMizrahi and Sephardi Jews Arab citizens of Israel: Arab Muslims, Druze, Arab Christians Various: Circassians By descent Afghan, Algerian, American, Argentine, Armenian, Australian, Austrian Belarusian, Belgian, Bosnian, Brazilian, British, Bulgarian Canadian, Chilean, Chinese, Croatian, Czech Danish, Dutch Egyptian, Estonian, Ethiopian Finnish, French Georgian, German, Greek, Guatemalan Hungarian Indian, Iranian,...

أكيكو كوزيما

أكيكو كوزيما (باليابانية: 児島明子)‏  أكيكو كوزيما عام 1959 معلومات شخصية الاسم عند الميلاد Akiko Kojima الميلاد 29 أكتوبر 1936 (العمر 87 سنة)بلدة طوكيو  [لغات أخرى]‏, مقاطعة طوكيو (الان طوكيو) إمبراطورية اليابان الجنسية اليابان  الطول 5 قدم 6 بوصة (1.68 م) الوزن 54 كيلوغر�...

 

Decumano

Decumanus maximus di Palmira in Siria. Schema di base di un accampamento (castra) romano. Le porte erano quattro: la praetoria, verso il nemico (5); la decumana (7), ubicata sul lato opposto; la dextera (4) e la sinistra (6). Il decumanus maximus (2) collegava le porte praetoria e decumana, mentre il cardo maximus (3) la porta dextera a quella sinistra. In coincidenza del loro incrocio sorgeva solitamente il praetorium (1), che in seguito diveniva la sede del forum. Il decumano (in latino: de...

 

Parco delle Cave

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo parco di Brescia, vedi Parco delle Cave (Brescia). Questa voce o sezione sull'argomento Milano non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Parco delle CaveLa cava Aurora UbicazioneStato Italia LocalitàMilano IndirizzoMunicipio 7, a ovest della citt�...

مصرف التنمية الصناعية

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2023) هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. هذه المق...

 

Urtica

UrticaRentang fosil: Miocene Urtica dioica[1] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Tracheophyta (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Eudikotil (tanpa takson): Rosid Ordo: Rosales Famili: Urticaceae Subtribus: Urticeae Genus: UrticaL. Spesies Lihat teks Sinonim Hesperocnide Urtica adalah genus tumbuhan berbunga dalam famili Urticaceae. Banyak spesiesnya yang memiliki bulu menyengat. Spesiesnya merupakan makanan bagi ulat dari banyak spesies serangga Lepidoptera...

 

Inventio

Canon of rhetoric This article is about Locus (rhetoric). For other uses, see Locus. Part of a series onRhetoric History Ancient Greece Asianism Atticism Attic orators Calliope Sophists Ancient India Ancient Rome The age of Cicero Second Sophistic Middle Ages Byzantine rhetoric Trivium Renaissance Studia humanitatis Modern period Concepts Captatio benevolentiae Chironomia Decorum Delectare Docere Device Eloquence Eloquentia perfecta Eunoia Enthymeme Facilitas Fallacy Informal Figure of speech...

The Hawthorns

Football stadium in West Bromwich, Sandwell, England For the railway station and tram stop that serves the stadium, see The Hawthorns station. The HawthornsThe Hawthorns, December 2013Full nameThe HawthornsLocationHalfords LaneWest BromwichB71 4LFCoordinates52°30′33″N 1°57′50″W / 52.50917°N 1.96389°W / 52.50917; -1.96389Elevation551 feet (168 m)[1]Public transit The Hawthorns61, 74 and 89 bus routesOwnerWest Bromwich Albion F.C.OperatorWest Bro...

 

History of Cuba

Part of a series on the History of Cuba Governorate of Cuba (1511–1519) Viceroyalty of New Spain (1535–1821) Siege of Havana (1762) Captaincy General of Cuba (1607–1898) Lopez Expedition (1850–1851) Ten Years' War (1868–1878) Little War (1879–1880) Cuban War of Independence (1895–1898) Treaty of Paris (1898) US Military Government (1898–1902) Platt Amendment (1901) Republic of Cuba (1902–1959) Cuban Pacification (1906–1909) Negro Rebellion (1912) Sugar Intervention (1917�...