Sebastian Musielak

Sebastian Musielak (s. 5. helmikuuta 1970[1]) on puolalainen kirjallisuudenkääntäjä. Hän puolantaa kirjallisuutta englannista ja suomesta. Hänelle on myönnetty valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto vuonna 2017[2]. Hän on valmistunut Adam Mickiewiczin yliopistosta Poznańista 1997[1].

Musielak on puolantanut kirjoja englannin kielestä vuodesta 1996 ja suomen kielestä vuodesta 2004.[1] Hän on perustanut Wolny Tor -sähkökirjakustantamon, joka on julkaissut kymmenkunta suomalaista klassikkoa puolaksi.[3]

Lähteet

  1. ↑ a b c Sebastian Musielak,[vanhentunut linkki] Kääntöpiiri
  2. ↑ Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto puolantaja Sebastian Musielakille, Opetus- ja kulttuuriministeriö 24.11.2017
  3. ↑ Sebastian Musielak, (Arkistoitu – Internet Archive) Fili, Finlit.fi

Read other articles:

Chunji

ChunJiInformasi latar belakangNama lahirLee ChanHeeLahir05 Oktober 1993 (umur 30)AsalKorea SelatanPekerjaanSinger, Model, MCTahun aktif2010–SekarangLabelT.O.P MediaArtis terkaitTeen TopSitus webChunJi Instagram AccountTEEN TOP's Korean Official WebsiteTEEN TOP's Japan Official WebsiteTEEN TOP's Official YouTube ChannelTEEN TOP's Offical Twitter Account Templat:Korean membutuhkan parameter |hangul=. ChunJi (Korea: 천지code: ko is deprecated ; Lahir (1993-10-05)5 Oktober 1993)...

 

STS-47

1992 American crewed spaceflight STS-47Spacelab Module LM2 in Endeavour's payload bay, serving as the Spacelab-J laboratory.NamesSpace Transportation System-47Mission typeMicrogravity researchOperatorNASACOSPAR ID1992-061A SATCAT no.22120Mission duration7 days, 22 hours, 30 minutes, 24 secondsDistance travelled5,265,523 km (3,271,844 mi)Orbits completed126 Spacecraft propertiesSpacecraftSpace Shuttle EndeavourLaunch mass117,335 kg (258,679 lb)Landin...

 

Orlando Quevedo

Nama ini menggunakan kebiasaan penamaan Filipina; nama tengah atau nama keluarga pihak ibunya adalah Beltran dan marga atau nama keluarga pihak ayahnya adalah Quevedo. Yang MuliaOrlando B. QuevedoO.M.I, D.D.KardinalUskup Agung Cotabato Orlando QuevedoProvinsi gerejawiCotabatoTakhtaCotabatoAwal masa jabatan30 Mei 1998PendahuluPhilip Francis Smith, O.M.I (†)PeneruspetahanaJabatan lainKardinal-Pendeta S. Maria Regina Mundi a Torre SpaccataImamatTahbisan imam5 Juni 1964Tahbisan uskup15 Nov...

Sofokles

Patung dada Sophokles peninggalan Romawi Kuno Sofokles (497/496/495 SM – 406/205 SM) adalah seorang penulis Yunani Kuno yang telah menulis sebanyak 123 drama. Hanya 7 dramanya yang selamat dengan utuh. Sofokles adalah penulis kisah tragedi terbesar kedua dari 3 orang dalam kategori tersebut di Yunani Kuno, lainnya adalah Aiskhilos dan Euripides. Drama yang terselamatkan Drama Thebes (Siklus Oedipus): Antigon Oedipus sang Raja (Oedipus Rex atau Oedipus Tyrannos) Oedipus di Colonus Ajax The T...

 

NOAA-20

NASA satellite NOAA-20Artist illustration of the NOAA-20 satelliteNamesJPSS-1Mission typeWeatherOperatorNOAACOSPAR ID2017-073A SATCAT no.43013Websitehttp://www.jpss.noaa.gov/Mission duration7 years (planned) [1]6 years, 4 months, 18 days (elapsed) Spacecraft propertiesSpacecraft typeJoint Polar Satellite System-1BusBCP-2000ManufacturerBall Aerospace & TechnologiesLaunch mass2540 kgDry mass1929 kgPayload mass578 kgDimensions1.3 m x 1.3 m x 4.2 mPower1932 watts Start ...

 

Ярославская митрополия

Ярославская митрополия Успенский собор в Ярославле Страна  Россия Церковь Русская православная церковь Дата основания 15 марта 2012 года Управление Главный город Ярославль Кафедральный собор Успенский Иерарх Митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 де...

Appleton, Newfoundland and Labrador

Town in Newfoundland and Labrador, CanadaAppletonTownMotto: Room to GrowAppletonLocation of Appleton in NewfoundlandCoordinates: 48°59′08″N 54°51′53″W / 48.98556°N 54.86472°W / 48.98556; -54.86472Country CanadaProvince Newfoundland and LabradorCensus division6IncorporatedFebruary 27, 1962Government • MayorGarret WattonArea • Land6.39 km2 (2.47 sq mi)Population (2021) • Total620Time zone...

 

معركة هولندا

معركة هولندا جزء من الجبهة الغربية الحرب العالمية الثانية معلومات عامة التاريخ 10 مايو 1940 (1940-05-10)-17 مايو 1940 (1940-05-17) البلد ألمانيا النازية هولندا  الموقع هولندا النتيجة انتصار حاسم لألمانيا النازية احتلال ألمانيا لهولندا. الوجود العسكري الهولندي ينهار في المسر...

 

Ellis Spear

Union Army officer in the American Civil War Ellis SpearBvt. Brig. Gen. Ellis SpearBorn(1834-10-15)October 15, 1834Warren, Maine, USDiedApril 3, 1917(1917-04-03) (aged 82)St. Petersburg, Florida, USPlace of burialArlington National CemeteryAllegianceUnited StatesUnionService/branchUnited States ArmyUnion ArmyYears of service1861–1865RankLieutenant ColonelBrevet Brigadier GeneralUnit20th Maine Infantry RegimentCommands held20th Maine Infantry Regiment 2nd Brigade, 4th Division, V C...

Material Girl

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo film, vedi Material Girl (serie televisiva). Questa voce o sezione sugli argomenti singoli rock e singoli pop non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Material Girlsingolo discograficoScreenshot tratto dal video del branoArtistaMadonna Pubblicazio...

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

 

Reformation

16th-century movement in Western Christianity For other uses, see Reformation (disambiguation). Not to be confused with Reform movement. Part of a series on theReformationNinety-five Theses, written by Martin Luther in 1517 Precursors Peter Waldo and Waldensians John Wycliffe and Lollardy Jan Hus and Hussites Girolamo Savonarola and Piagnoni Arnold of Brescia and Arnoldists Gottschalk of Orbais Ratramnus Claudius of Turin Berengar of Tours and Berengarians Wessel Gansfort Johann Ruchrat von W...

Precision-guided munition

Smart bombs, used to strike targets precisely Smart munition redirects here. For weapon systems customized to a single person, see Smart gun. This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (June 20...

 

Mister International

Organization, international male beauty contest, international male pageant competition Not to be confused with Mr. International. Mister InternationalTypeInternational male beauty pageantParent organizationMister International Company, LtdHeadquartersBangkok, ThailandFirst editionSeptember 1, 2006; 17 years ago (2006-09-01)Most recent edition2023Current titleholderThitisan GoodburnThailandFounderAlan SimPresidentPradit PradinuntVice PresidentAnthony SantanaChief Executive O...

 

List of national anthem performers at the Super Bowl

Jennifer Hudson sings the national anthem at Super Bowl XLIII. The U.S. national anthem The Star-Spangled Banner has been performed at all but one Super Bowl since its first year in 1967; Vikki Carr sang America the Beautiful in place of the anthem at Super Bowl XI in 1977. Since Super Bowl XVI in 1982, famous singers or music groups have performed the anthem at the vast majority of Super Bowl games and was accompanied by an American Sign Language (ASL) performer since Super Bowl XXVI in 199...

Effects of cannabis

A dried cannabis flower The effects of cannabis are caused by chemical compounds in the cannabis plant, including 113[clarification needed] different cannabinoids such as tetrahydrocannabinol (THC) and 120 terpenes,[1] which allow its drug to have various psychological and physiological effects on the human body. Different plants of the genus Cannabis contain different and often unpredictable concentrations of THC and other cannabinoids and hundreds of other molecules that ha...

 

豊岡短期大学

豊岡短期大学 大学設置/創立 1967年学校種別 私立設置者 学校法人弘徳学園本部所在地 兵庫県豊岡市戸牧160北緯35度32分9.3秒 東経134度48分20.8秒 / 北緯35.535917度 東経134.805778度 / 35.535917; 134.805778座標: 北緯35度32分9.3秒 東経134度48分20.8秒 / 北緯35.535917度 東経134.805778度 / 35.535917; 134.805778学部 こども学科ウェブサイト https://koutoku.ac.jp/toyooka/テ�...