Esitys muistetaan muun muassa koreografiastaan, jossa esiintyjät tönivät ”pylly vasten pyllyä, pump pump” -hokeman jälkeen takamuksiaan yhteen toistensa kylkiä vasten. Koreografian on laatinut Aira Samulin.[3]
Euroviisututkija Mari Pajala sanoo ”Pump pump” -kappaleen usein nousevan esiin, kun Eurovision laulukilpailua tarkastellaan camp-hengessä, eli kun kiinnitetään huomiota kaikkeen Euroviisuihin sisältyvään keinotekoisuuteen, pinnallisuuteen ja yliampuvuuteen. Tällaisen asenteen valossa kappale näyttäytyy ”naiivina yrityksenä toteuttaa seksikäs ja vetävä tanssinumero, jonka sofistikoitunut myöhempi yleisö tunnistaa epäonnistuneeksi”. 1990–2000-luvuilla juuri 1970-luku on Pajalan mukaan muutenkin ollut camp-harrastajien suosiossa ”vuosikymmenenä, jonka tyyli unohti”.[1]
Toisaalta kappaletta ei omana aikanaankaan tarkoitettu otettavan vakavasti: Fredi suunnitteli sen tarkoituksella humoristiseksi ja camp-henkiseksi.[4] Kun ”Pump pump” voitti Suomen karsinnoissa muut, taiteellisempina pidetyt esitykset, sitä moitittiin ”kaupallisuudesta”.[3] Kappaleen esittäjä ja säveltäjä Fredi tunnettiin humoristina: hän oli osa 1970-luvulla televisiossa suosittua Kivikasvot-sketsi- ja huumorimusiikkiryhmää, jonka tunnetuin huumorikappale ”Tankeros Love” oli juuri edellisen vuoden 1975 suuri listahitti Suomessa.[5]
Lähteet
↑ abPajala, Mari: Erot järjestykseen! Eurovision laulukilpailu, kansallisuus ja televisiohistoria, s. 78–79, 460–461. (Väitöskirja, Turun yliopisto. Nykykulttuurin tutkimuskeskuksen tutkimuksia 88) Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 2006. ISBN 951-39-2583-8