Na’vi (omakielinen nimi: Lìʼfya leNaʼvi) on Avatar-elokuvissa käytetty keinotekoinen kieli, jota Pandoran alkuasukkaat na’vit puhuvat. Kielen on kehittänyt yleisen kielitieteen professori Paul Frommer vuonna 2005. Frommer on sanonut, että Avatarin ohjaja James Cameron halusi kielen kuullostavan miellyttävältä ja yleisöä puoleensa vetävältä.[1] Kehitystyö kesti nelisen vuotta ja Frommer sanoi vuonna 2009, että aikoo jatkaa kielen kehittämistä myös elokuvan ensi-illan jälkeen.[2]
Kielelle yritettiin saada ISO 639-3 -tunnusta (nvi) vuonna 2011, mutta SIL International kieltäytyi rekisteröimästä tätä.[3]
Alkujaan na’vin sanasto oli kooltaan vain noin 1500, mutta määrä on kasvanut tasaiseen tahtiin fanien kehitettyjä uusi sanoja uusille konsepteille.[4] Kielelle on myös myöhemmin oma kirjallinen muoto.[5]
Fonologia
Konsonantit
|
|
Labiaali
|
Alveolaari
|
Palataali
|
Velaari
|
Glottaali
|
| Nasaaali
|
m
|
n
|
|
ŋ
|
|
| Ejektiivi
|
p’
|
t’
|
|
k’
|
|
| Klusiili
|
p
|
t
|
|
k
|
ʔ
|
| Affrikaatta
|
|
t͡s
|
|
|
|
| Frikatiivi
|
f | v
|
s | z
|
|
|
h
|
| Lateraali
|
|
l
|
|
|
|
| Tremulantti
|
|
r
|
|
|
|
| Approksimantti
|
w
|
|
j
|
|
|
Lähde:[6]
Vokaalit
|
|
Etinen
|
Takainen
|
| Suppea
|
i
|
u ~ ʊ
|
| Lähes suppea
|
ɪ
|
| Puolisuppea
|
|
o
|
| Puoliavoin
|
ɛ
|
|
| Avoin
|
æ
|
a
|
Lähde:[6]
Opiskelu
Ensimmäistä elokuvaa kuvatessa näyttelijät opiskelivat kieltä yhdessä ja naispääosaa esittävä Zoe Saldaña myönsi, ettei ole hyvä kielissä.[2] Vuonna 2020 perustettu yhdistys nimeltä Kelutral pyrkii levittämään ja edistämään na’vin kielen käyttöä fanien keskuudessa.[1]
Lähteet
