Meidän Mirri

Meidän Mirri
Katie the Kitten
Alkuperäisteos
Kirjailija Byron ja Kathryn Jackson
Kuvittaja Alice ja Martin Provensen
Kieli englanti
Genre lastenkirjallisuus
Julkaistu 1952
Suomennos
Suomentaja Lea Karvonen
Kustantaja Tammi
Ulkoasu kovakantinen
Sivumäärä 24
ISBN 951-30-0010-9
Sarja: Tammen kultaiset kirjat 1
Seuraava Pörri, pieni ankanpoika
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Meidän Mirri on alun perin vuonna 1952 julkaistu Tammen kultaiset kirjat -lastenkirjasarjan ensimmäinen osa, josta on tullut erittäin suosittu. Tästä Kathryn ja Byron Jacksonin kirjoittamasta sekä Alice ja Martin Provensenin kuvittamasta tarinasta on vuonna 2006 otettu Suomessa jo 13. painos. Kirjan suomentajaksi on merkitty Lea Karvonen.[1] Karvonen on kuitenkin vain Tammen käyttämä nimimerkki, jonka takana toimi usea eri henkilö. Kirjan todellinen suomentaja ei siis ole tiedossa.[2] Alkuperäinen englanninkielinen Katie the Kitten -kirja julkaistiin jo vuonna 1949, Little Golden Books -lastenkirjasarjassa.[3]

Kathryn ja Byron Jacksonin teoksiin kuuluu myös muun muassa Tammen kultaiset kirjat -sarjan 17. kirja, Hiekkarannalla. Kathryn Jacksonin käsialaa on myös esimerkiksi sarjan 147. kirja, Luiseva puiseva leijona. Byron Jackson on kirjoittanut puolestaan muun muassa sarjan kolmannen kirjan Pikku Viu Viu. Alice ja Martin Provensen ovat kuvittaneet useita muitakin Tammen kultaisia kirjoja.[4]

Juoni

Kirja keskittyy kuvaamaan pienen kissanpennun elämää yhden lyhyen valveillaolohetken aikana. Tarinan kahdellatoista sivulla on kullakin yksi kuva, johon liittyy yleensä noin kaksi riviä tekstiä. Koko tarina on kerrottu preesensissä.

Kirjan ensimmäisellä sivulla esitellään kirjan päähenkilö, meidän Mirri, joka nukkuu vanhassa hatussa eteisen lattialla. Seuraavilla sivulla Mirri herää, kiipeää tuolille ja huitaisee ilmassa surisevia kärpäsiä. Tämän jälkeen Mirri menee keittiöön, jossa se säikäyttää koiran, mutta joutuu itse pienen hiiren säikäyttämäksi ja pakenee ulos.

Myös ulkona Mirri kohtaa monia seikkailuja. Piilouduttuaan pensaan alle se havaitsee sammakon, jota se lähtee jahtaamaan. Saalistus kuitenkin päättyy epäonnisesti. Haisteltuaan kukkasia Mirri yrittää myös kiivetä puussa olevaan linnunpesään, pyydystää mehiläisen sekä oman häntänsä. Pudottuaan penkiltä vesisankoon ja kuivattuaan itsensä Mirri pyytää naukuen ruoakseen maitoa, jonka se litkii taitavasti. Tarina päättyy onnellisesti, kun maidon juotuaan Mirri nukahtaa uudelleen hattuun.[3]

Lähteet

  1. ↑ Suomalainen Kirjakauppa: Meidän Mirri suomalainen.com. Viitattu 14.8.2007.[vanhentunut linkki]
  2. ↑ iGS-toimitus: Keitä kirjallisia kääntäjiä on "Suomentanut Lea Karvonen" -salanimen takana? Kysy mitä vain. 2005. Helsingin kaupunginkirjasto. Viitattu 8.6.2009.[vanhentunut linkki]
  3. ↑ a b Byron ja Kathryn Jackson (teksti), Alice ja Martin Provensen (kuvat): Meidän Mirri. (Tammen kultaiset kirjat 1) Hämeenlinna: Tammi, 2006. ISBN 951-30-0010-9
  4. ↑ Kustannusosakeyhtiö Tammi: Satutammi - Näyttely Tammen kultaisista kirjoista Leikkilinnassa WeeGee-talossa 13.10. 2006 - 1.10. 2007 lastenparhaatkirjat.net. 6.11.2006. Viitattu 14.8.2007.[vanhentunut linkki]

Read other articles:

Strada statale 45 di Val Trebbia

Strada statale 45di Val TrebbiaDenominazioni precedentiStrada nazionale 20 Strada nazionale 36 Strada nazionale 28 Strada nazionale 49 LocalizzazioneStato Italia Regioni Liguria  Emilia-Romagna Province Genova Piacenza DatiClassificazioneStrada statale InizioGenova FinePiacenza Lunghezza118,859 km Provvedimento di istituzioneLegge 17 maggio 1928, n. 1094 GestoreANAS Manuale La strada statale 45 di Val Trebbia (SS 45) è una strada statale italiana che collega le citt�...

 

 

Madagascar

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Madagascar (disambigua). Madagascar (dettagli) (dettagli) (mg) Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana(IT) Terra ancestrale, Libertà, Progresso Madagascar - Localizzazione Dati amministrativiNome completoRepubblica del Madagascar Nome ufficiale(mg) Repoblikan'i Madagasikara(FR) République de Madagascar Lingue ufficialimalgascio e francese Capitale Antananarivo  (1.275.207 ab. / 2018) PoliticaForma di governoRepu...

 

 

Corinne Lepage

Pour les articles homonymes, voir Lepage. Ne doit pas être confondu avec Claudine Lepage. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Le ton de cet article est trop promotionnel ou publicitaire (mars 2021). Vous êtes invité à améliorer l'article de manière à adopter un ton neutre (aide quant au style) ou discutez-en. Vous pouvez également préciser les sections non neutres en utilisant {{section promotionnelle}} et de souligner les passages probl�...

العلاقات البوروندية البولندية

العلاقات البوروندية البولندية بوروندي بولندا   بوروندي   بولندا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البوروندية البولندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بوروندي وبولندا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه الم...

 

 

Robert Rollis

Pour les articles homonymes, voir Rollis et Vasseux. Robert Rollis Données clés Nom de naissance Robert Aristide Vasseux Naissance 14 mars 1921Épinal (Vosges), France Nationalité Française Décès 6 novembre 2007 (à 86 ans)Paris 18e (France) Profession Acteur Films notables La Belle Américaine modifier Robert Aristide Vasseux dit Robert Rollis, né le 14 mars 1921 à Épinal (Vosges) et mort le 6 novembre 2007 dans le 18e arrondissement de Paris est un acteur français....

 

 

Nobutake Kondō

Nobutake KondōLaksamana Nobutake KondōLahir25 September 1886Osaka, JepangMeninggal19 Februari 1953(1953-02-19) (umur 66)[1]Pengabdian Empire of JapanDinas/cabang Angkatan Laut Kekaisaran JepangLama dinas1907–1945PangkatLaksamanaKomandanKako, KongōSouthern Force, Southern Force Main Body, 2nd Fleet, 1st NGS Division Operations, IJN 5th Fleet, Naval General Staff, IJN 2nd Fleet, 4th Cruiser Division, China Area Fleet[2]Perang/pertempuranPerang Tiongkok-J...

William F. Claxton

Questa voce sull'argomento registi statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. William Francis Claxton William Francis Claxton (Contea di Los Angeles, 22 ottobre 1914 – Santa Monica, 11 febbraio 1996) è stato un regista televisivo statunitense. Attivo soprattutto nel campo della televisione durante gli anni 50, 60 e 70, ha diretto molti episodi di alcune delle più note serie televi...

 

 

العلاقات التركية الغانية

العلاقات التركية الغانية تركيا غانا   تركيا   غانا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات التركية الغانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تركيا وغانا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة تركيا غانا المساح�...

 

 

جون كينيدي (سياسي أمريكي)

  لمعانٍ أخرى، طالع جون كينيدي (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) جون كينيدي (بالإنجليزية: John Kennedy)‏  معلومات شخصية الميلاد 22 مارس 1938 (86 سنة)  يونغزتاون  مواطنة الولايات المتح...

Radiolarite

Type of sedimentary rock Lydite redirects here. For the explosive, see Lyddite. Outcrop of Franciscan radiolarian chert in San Francisco, California Radiolarian chert outcrop near Cambria, California. Individual beds range from about 2 to 5 cm thick Radiolarite (Jurassic) from the Alps. Radiolarite is a siliceous, comparatively hard, fine-grained, chert-like, and homogeneous sedimentary rock that is composed predominantly of the microscopic remains of radiolarians. This term is also used for ...

 

 

Halflife (EP)

For the EP by Local H, see Half-Life E.P. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Halflife EP – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2010) (Learn how and when to remove this message) 2000 EP by Lacuna CoilHalflifeEP by Lacuna CoilReleased20 March 2000RecordedDamage Inc. Stu...

 

 

Guerra del Asiento

Guerra del Asiento Parte de Guerra de Sucesión Austriaca Mapa de las operaciones británicas en el mar Caribe durante la guerra del Asiento.Fecha 1739-1748Lugar Tierra Firme, Cuba, Santo Domingo[1]​Florida, Georgia, Carolina del Norte[2]​Océanos Atlántico y PacíficoResultado Statu quo ante bellum[3]​[4]​Consecuencias Tratado de AquisgránBeligerantes Reino de Gran Bretaña Reino de España Comandantes Sir Robert Walpole Conde de Wilmington Henry Pelham Edward Verno...

Template talk:Closed stations Merseyside

This template does not require a rating on Wikipedia's content assessment scale.It is of interest to the following WikiProjects:Merseyside Mid‑importance North West England portalThis template is within the scope of WikiProject Merseyside, a collaborative effort to improve Wikipedia's coverage of Merseyside-related articles. In so doing it works and collaborates with its mother project WikiProject UK Geography. If you would like to participate, please visit the project page, where you can j...

 

 

弁才天

「弁天」はこの項目へ転送されています。その他の用法については「弁天 (曖昧さ回避)」をご覧ください。 弁才天立像（8臂像）京都府木津川市・浄瑠璃寺伝来（鎌倉時代 吉祥天像厨子絵） 弁才天（べんざいてん、梵、巴: Sarasvatī[1][2]、巴: Sarassatī[2]）は、仏教の守護神である天部の一つ。ヒンドゥー教の女神であるサラスヴァティーが、仏教�...

 

 

Salamandre géante de Chine

Andrias davidianus Ne doit pas être confondu avec Salamandre géante du Japon. Andrias davidianus Classification ASW Règne Animalia Embranchement Chordata Sous-embr. Vertebrata Classe Amphibia Sous-classe Lissamphibia Ordre Caudata Famille Cryptobranchidae Genre Andrias EspèceAndrias davidianus(Blanchard, 1871) Synonymes Sieboldia davidiana Blanchard, 1871 Megalobatrachus sligoi Boulenger, 1924 Statut de conservation UICN CR A2acde : En danger critique Statut CITES Annexe I , Rév. du...

No. 25 Sector RAF

No. 25 (Base Defence) Sector RAF25th (Training) Wing RFCNo. 25 (Base) Defence Wing RAFActive1916-1819441944-45CountryUnited KingdomBranchRoyal Flying CorpsRoyal Air ForceTypeSectorPreviously WingMilitary unit No. 25 Sector RAF is a former Royal Air Force Sector that was operational during both the First and the Second World Wars. First World War 25th (Training) Wing RFC was formed on 18 September 1916 at Castle Bromwich Aerodrome, it joined Southern Group Command on 10 January 1917. The wing ...

 

 

Malheur National Wildlife Refuge

Protected area in eastern Oregon, USA This article is about the Oregon wildlife refuge. For other uses of the word Malheur, see Malheur. MNWR redirects here. For a cultural institution, see National Museum, Wrocław. Malheur National Wildlife RefugeA view of Steens Mountain from an overlook located in the Malheur National Wildlife RefugeLocation of the refuge in OregonHarney Basin and surrounding areaLocation30 miles (48 km) south of Burns, Harney County, Oregon, United StatesCoordinates...

 

 

Intel 810

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: Intel 810 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2016年10月) Intel 82810 (GMCH) Intel 82810E (GMCH) Intel 810 (i810) は、ロー�...

Sporting Villanueva Promesas

Football clubSporting VillanuevaFull nameSporting Villanueva PromesasFounded23 August 1993; 31 years ago (23 August 1993)GroundEstadio Municipal, Villanueva del Fresno, Extremadura, SpainCapacity3,000Chairman Jordi GarcíaLeagueUnregistered2011–122ªB – Group 4, withdrawn Home colours Away colours Sporting Villanueva Promesas is a Spanish football club based in Villanueva del Fresno, in the autonomous community of Extremadura, holding home games at Estadio Municipal de Villan...

 

 

イエメニア

イエメニアالخطوط الجوية اليمنية IATAIY ICAOIYE コールサインYEMENI 設立 1955年ハブ空港 サヌア国際空港焦点空港 アデン国際空港 ドバイ国際空港保有機材数 4機(18機発注中)就航地 35都市本拠地 イエメン共和国サナア外部リンク http://www.yemenia.com/テンプレートを表示 イエメニア（英語：Yemenia、アラビア語：الخطوط الجوية اليمنية）はイエメンのサナアに本拠�...