Maini Palosuo

Maini Maria Palosuo (o.s. Similä; 4. joulukuuta 1914 Helsinki – 3. tammikuuta 1997 Helsinki) oli suomalainen kääntäjä[1] ja toimittaja, koulutukseltaan filosofian maisteri.[2]

Maini Palosuon puoliso oli professori Erkki Palosuo, ja heidän tyttärensä on tekstiilitaiteilija Päikki Priha.[2]

Teoksia

  • ”Koulun historia 1919–1969”, Tyttönormaalilyseon matrikkeli. Hesteo, Helsinki 1970
  • Talo elää: Asunto-osakeyhtiö Töölönkatu 2: 1923–1980. Asunto-osakeyhtiö Töölönkatu 2, Helsinki 1981

Toimitteita

  • Suomen kukkasrahasto ry 1928–1978. Suomen kukkasrahasto, Helsinki 1978

Suomennoksia

  • Ulla von Wendt: Taikapilli. Piirtänyt Olle Eklund. Vuori, Kouvola 1945. (Alkuteos Trollpipan.)
  • Arthur Ransome: Pääskyt ja amatsonit: Romaani reippaista pojista ja tytöistä. Kuvittanut Aarne Nopsanen. Otava 1953, 2. uud. painos 1979. (Alkuteos Swallows and Amazons.)
  • Charles Dickens: Oliver Twist. Otava 1954. (Alkuteos The adventures of Oliver Twist.)
  • Paul Hyde Bonner: Pariisilainen palatsi. Otava 1954. (Alkuteos Hôtel Talleyrand.)
  • Arthur Ransome: Pääskylaakso: Pääskyjen ja amatsonien seikkailuja. Kuvittanut Aarne Nopsanen. Otava 1955. (Alkuteos Swallowdale.)
  • Henry Chapin – F. G. Walton Smith: Valtameri virtaa: Golfvirran tarina. Suomentaneet Maini ja Erkki Palosuo. WSOY 1955. (Alkuteos The Ocean River.)
  • Paul Hyde Bonner: S.P.Q.R.: Romaani nykypäivän Roomasta. Otava 1956
  • Hamilton Basso: Tällainen oli kaupunkini: Romaani 1–2. Otava 1957. (Alkuteos The view from Pompey's head.)
  • Joy Packer: Viinilaakso: Romaani. Otava 1957. (Alkuteos Valley of the vines.)
  • Joy Packer: Leijonan ääni: Romaani. Otava 1959. (Alkuteos Nor the moon by night.)
  • Joy Packer: Jyrkällä katolla: Romaani. Otava 1960. (Alkuteos The high roof.)
  • Charles Dickens: Loistava tulevaisuus: Romaani. Otava 1960, 1969, 1998. (Alkuteos Great expectations.)
  • Edna O’Brien: Maalaistytöt: Romaani. Otava 1961. (Alkuteos The country girls.)
  • Johanna Smith: Davidin seitsemän naista: Romaani. Ruotsinkielisestä alkuteoksesta Du får honom efter mig suomentanut Maini Palosuo. Otava 1962
  • W. H. Canaway: Sammy kulkee etelään. WSOY 1962. (Alkuteos Sammy going south.)
  • Mark van Blankenstein ym.: Lapsen ensimmäinen vuosi: Pienokaisen kehitys valokuvasarjoina. Otava 1963. (Alkuteos De ontwikkelig van der zuigeling.)
  • Monica Dickens: Hevoshoitola Varsanjalka. Otava 1972. (Alkuteos Follyfoot.)
  • Olof Mustelin: Nils Ludvig Arppe, Karjalan teollisuuden perustaja. WSOY 1973
  • Monica Dickens: Varsanjalan Dora. Otava 1973.. (Alkuteos Dora at Follyfoot.)

Lähteet

  1. ↑ Suomen kirjailijat.
  2. ↑ a b Paavilainen, Ulla (päätoim.): Kuka kukin on: Henkilötietoja nykypolven suomalaisista 2015, s. 710. Helsinki: Otava, 2014. ISBN 978-951-1-28228-0

Aiheesta muualla

Tämä henkilöön liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.