L’Étang-la-Ville on kunta Yvelinesin departementissa Île-de-Francen hallintoalueella Ranskassa. Kunnan väkiluku vuonna 2007 oli 4 777.[1] L’Étang-la-Villen pinta-ala on 5 km².[2]