|
Tämä sivu on arkisto. Älä muokkaa tätä sivua.
|
Charles Le Brun
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Charles_Le_Brun","replies":[]}}-->
Hei! Olen syylistynyt artikkelin Charles Le Brun kirjoittamiseen. Kerroit, että häikkää on elämäkerran tiedoissa. Voitko yksilöidä asiaa, niin voin tarkastaa. Kiitos jo etukäteen. --Alexius Manfelt 18. kesäkuuta 2006 kello 08.19 (UTC)
- Tietoja en osaa arvioida, mutta kielessä oli vähän hämminkiä (lisäsin artikkelin alkuun merkinnän korjattava/kieli). Oletkin näköjään jo korjaillut. --Mikko Silvonen 18. kesäkuuta 2006 kello 08.39 (UTC)
Italian ääntäminen
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Italian_\u00e4\u00e4nt\u00e4minen","replies":[]}}-->
Huomasin mielenkiintoisen kommenttisi äänestyssivulla.
Voisitko kertoa miten sana "pitsa" ääntämykseltään eroaa sanasta "pittsa"? Uteliaisuudesta kyselen. (En viitsinyt sotkea tuota äänestyssivua tällaisella).Entä, ottaakseni "esimerkin todellisesta elämästä", telkkarissa suositeltiin toto-ravin sivustoa ja minähän etsin, kalusin ja kolusin nettiä, kunnes luulin että olin kuullut väärin osoitteen telkkarista. Seuraavalla kerralla kun sivustoa mainostettiin telkkarissa kirjoitin sen jopa muistiinkin muttei löytynyt.. kunnes keksin: olin hakenut osoitetta
www.finntoto.fi
enkä
www.fintoto.fi
Miten nuo eroavat?
Esimerkiksi ruotsiksi äänetty "fintoto.fi" kirjoitettaisiin
suomeksi "fiintoto.fi". Luulen että ongelma on painotussäännöissä, mutten minä mikään kielitieteilijä ole, senkun vaan utelen tiedätkö Sinä vastauksen.
Moikka
--KHJ 6. heinäkuuta 2006 kello 09.11 (UTC)
- Tuossa oli kyse nimenomaan italian ääntämyksestä: kirjain z äännetään ymmärtääkseni [ts] tai [dz], mutta zz ääntyy [tts] tai [ddz], eli [t] tai [d] on jälkimmäisessä pitempi (kuten suomen [t] vs. [tt]). Suomalainen ei välttämättä kuule tätä eroa, koska suomessa ei ole [ts]/[tts]-erottelua. Ks. Italian kieli ja en:Italian spelling. Ääninäyte selventäisi varmaan parhaiten... (Huom. En ole oikeasti mikään italian ekspertti.) --Mikko Silvonen 6. heinäkuuta 2006 kello 10.56 (UTC)
Ongelma et-fi
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Ongelma_et-fi","replies":[]}}-->
Keskustelua aiheesta. --Agony (403) 10. heinäkuuta 2006 kello 05.03 (UTC)
- Vastasinkin jo. --Mikko Silvonen 10. heinäkuuta 2006 kello 05.09 (UTC)
filosfofiaa
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-filosfofiaa","replies":[]}}-->
Miksi korjasit Kari Kontio -artikkelissa filosofian filosfofiaksi, vaikka olin jo kerran palauttanut sen oikeaan muotoon? --Ulrika 10. heinäkuuta 2006 kello 15.28 (UTC)
- Outoa... Muutin vain tynkämerkintää. Olisikohan samanaikaisten muokkausten hallinnassa jotain häikkää? --Mikko Silvonen 10. heinäkuuta 2006 kello 15.41 (UTC)
Haarla
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Haarla","replies":[]}}-->
Kiitos että hoidit Haarlan uudelleenohjaukset kuntoon, kun sekoilin siinä. En oikein itse tiennyt mitä olisi pitänyt tehdä. Mutta tuo filofsofia-juttu on kyllä outo, ajattelinkin ettet ole mikään häirikkötyyppi. Kumma miten se on voinut palautua, mutta jäänee ikuiseksi arvoitukseksi. terv.--Ulrika 11. heinäkuuta 2006 kello 02.53 (UTC)
- Eipä kestä! --Mikko Silvonen 11. heinäkuuta 2006 kello 05.29 (UTC)
Flanderi ym.
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Flanderi_ym.","replies":[]}}-->
En huomannut töppäystäni kun nimesin tuon artikkelin. Voit muuttaa sen heti jos tahdot, olen työstä tauolla aina aamuun asti. Kiitos jo etukäteen! --Alexius Manfelt 13. heinäkuuta 2006 kello 20.03 (UTC)
- Tää on taas mun moka. En löytänyt kirkkoartikelia ja niin ajattelin tehdä oman. No pitää pohtia miten ne yhdistää. Kiitos tiedosta ;) --Alexius Manfelt 21. heinäkuuta 2006 kello 13.54 (UTC)
- Eipä kestä! --Mikko Silvonen 21. heinäkuuta 2006 kello 14.57 (UTC)
- Hei Mikko, korjailet Freudenthal artikkelia ja se on hyvä. Juuri tällaista korjailua toivonkin. Saas nähdä miten käy asiasisällön, kun häiriköt aloittavat jylläämisen? Olen purkinyt hyvin neutraaliin tekstiin ja vedennut vain tieteentekijöiden teksteihin. Joista monet ovat yllätyksellisesti ruotsinkielisiä. Mutta jatka virheitteni korjaamista ja toivottavasti kiitoksella selviän? --Alexius Manfelt 25. heinäkuuta 2006 kello 05.16 (UTC)
Umbrin kieli
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Umbrin_kieli","replies":[]}}-->
Mikko hei. Mokasit. Jostain kumman syystä tekemäni muutokset ja lisäykset Umbrin kielen artikkelliin katosivat? Se nyt on vain niin, että käännös on Ranskasta ja lisättynä sillä tiedolla, jota italiasta ja englannista saadaan. eli ei siitä paljon tiedetä, siis kielestä. --Alexius Manfelt 31. heinäkuuta 2006 kello 15.11 (UTC)
- Lisäsin vain alkuun merkinnän {{korjattava/kieli}}; millaisia muutoksia olit tekemässä? --Mikko Silvonen 31. heinäkuuta 2006 kello 15.13 (UTC)
- PS. Tarkoitatko nyt artikkelia Umbri vai Umbrin kieli? Edellisen artikkelin tehtävä jäi minulle hieman epäselväksi. --Mikko Silvonen 31. heinäkuuta 2006 kello 15.15 (UTC)
- Nyt en ymmärrä, mistä se artikkeli Umbri oikein on tullut, siinä on tekstiäni, mutta se on tarkoitettu artikkeliksi Umbrin kieli, ja sieltä ne lisäämiset löytyivät. Taidan olla sekoittanut asioita aivan perusteellisesti. Eli miten voi tuon [[Umbri) artikkelin poistaa tai ohjata sen muuanne? --Alexius Manfelt 31. heinäkuuta 2006 kello 15.24 (UTC)
- Olet tainnut vahingossa luoda kaksi artikkelia. Panin Umbriin uudelleenohjauksen, mutta jos umbrien kansasta tehdään artikkeli Umbrit, Umbri voisi olla täsmennyssivu. --Mikko Silvonen 31. heinäkuuta 2006 kello 15.29 (UTC)
KIITOS! --Alexius Manfelt 31. heinäkuuta 2006 kello 15.32 (UTC)
korjattava/kieli
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-korjattava\/kieli","replies":[]}}-->
Hei, viitsisitkö lisätä artikkeleihin keskustelusivulle merkinnän siitä, mitä kohtaa tuo merkintä koskee. tai vaihtoehtoisesti korjata ne kielivirheet samantien, varsinkin jos artikkeli sattuu olemaan on tynkä. hitsaa 1. elokuuta 2006 kello 14.23 (UTC)
- Keskustelusivun käyttö ei kuulosta hyvältä, korjaaminen kun veisi vähemmän aikaa. Valitettavasti kielivirheitä sisältäviä sivuja syntyy niin kovaa vauhtia, että kaikkia ei ehdi mitenkään heti korjata, mutta kun merkintä on paikallaan, sivut on myöhemmin helppo löytää. Onneksi korjaajiakin on monta. --Mikko Silvonen 1. elokuuta 2006 kello 14.27 (UTC)
zeina ja nalle
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-zeina_ja_nalle","replies":[]}}-->
Oliko pakko mennä räpläämään sitä kun olin kirjoittanut muokkauksen kommenttiin, että jatkan? Pitää nyt vielä yhden kerran siirtää, kun siirsit sen väärälle nimelle. Oikea nimi on Zeina & Nalle. --Hanna V 17. elokuuta 2006 kello 12.55 (UTC)
- Jatkuvaa räpläämistähän tämä wikitouhu on, ja olit itse kirjoittanut artikkeliin "Zeina ja Nalle". Oletko muuten varma nimestä? HelMet-tietokannassa nimi on ruotsiksi Zeina & Nalle et-merkin kanssa, mutta suomeksi Zeina ja Nalle. --Silvonen 17. elokuuta 2006 kello 12.58 (UTC)
- Merkintä {{Työn alla}} on muuten paras tapa estää yhtäaikaiset räpläykset. --Silvonen 17. elokuuta 2006 kello 13.06 (UTC)
- Niinpä laitoin, kun sivulla josta ensin tuon bongasin oli Zeina ja Nalle, mikä itse asiassa onkin se oikea nimi. Kirjaston aineistotietokanta vain yritti hämätä. Sarja oli siis ruotsiksi Zeina och Nalle ja 1. osa Zeina & Nalle, minkä katsoin ensin suomennoksen nimeksi. Jostain syystä haku ei näyttänyt suomennosta. Uudella haulla sain sen suomennoksenkin esiin. Ja ei tullut mieleen että juuri sen parin sekunnin aikana ehdit mennä siirtämään kun se yhteenvetoviesti varmaan siellä etusivulla vielä näkyi... --Hanna V 17. elokuuta 2006 kello 13.10 (UTC)
- Bisnestä valon nopeudella, kuten Bill-setä sanoisi. --Silvonen 17. elokuuta 2006 kello 13.34 (UTC)
- :) --Hanna V 17. elokuuta 2006 kello 13.36 (UTC)
Huomauttelusta
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Huomauttelusta","replies":[]}}-->
Tervehdys Wikipedisti. Kun kirjoitat terveisiä epämerkittävän aiheen kirjoittavalle käyttäjälle/anonyymille, niin käyttäisitkö {{Liian epämerkittävä}} (löytyy T4 napin takaa) mallinetta ensimmäisen huomautuksen sijasta? Minusta ensimmäisen huomautuksen antaminen on liian ankaraa tälläisissä tapauksissa. --Gurumasa 24. syyskuuta 2006 kello 10.55 (UTC)
- Olen muistaakseni käyttänyt myös T4-painiketta, mutta minusta artikkeli "NN on vuonna 1992 syntynyt Suomalainen henkilö" ei näyttänyt asialliselta yritykseltä kirjoittaa epämerkittävästä aiheesta. --Silvonen 24. syyskuuta 2006 kello 10.58 (UTC)
- Asiahan voi hyvin olla näin, mutta kaikki ei ole aina Wikipedian tarkoituksesta perillä. Olisi myös hyvä muistaa, että "kirjoittaja voi olla myös hyvää tarkoittanut lapsi tms." --Gurumasa 24. syyskuuta 2006 kello 11.04 (UTC)
- Totta. Tosin T-painikkeenkaan teksti ei ole minusta vielä kovin ankara. --Silvonen 24. syyskuuta 2006 kello 11.24 (UTC)
Homo georgicus
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Homo_georgicus","replies":[]}}-->
ru:Homo georgicus -palautuksesta: selittäisitkö palautuksen syyn ja eron. --Ulrika 15. lokakuuta 2006 kello 05.09 (UTC)
- Venäjänkielisen artikkelin otsikko on ollut aikaisemmin Человек грузинский, mutta se on muutettu muotoon ru:Homo georgicus 14.10.2006 klo 23.23 UTC, ja aikaisemman nimen paikalla on vain uudelleenohjaus. Nimettömän muokkaajan muutos suomenkieliseen artikkeliin Homo georgicus klo 23.36 UTC oli siis ihan asiallinen. --Silvonen 15. lokakuuta 2006 kello 05.31 (UTC)
- Kiitos selvityksestä. --Ulrika 15. lokakuuta 2006 kello 05.36 (UTC)
imdb-malline
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-imdb-malline","replies":[]}}-->
Jälleen kaipaan selityksiä: mitä hyötyä on Imdb-mallineen käytöstä, muuta kuin että se on kivaa? Jos siitä on hyötyä, voisitko tehdä Elonetille samanlaisen.
--Ulrika 16. lokakuuta 2006 kello 05.10 (UTC)
- Etuna on yhdenmukainen ulkoasu ja varsinkin helppo päivitettävyys: jos IMDb muuttaa joskus jotenkin sivustonsa rakennetta (mutta säilyttää näyttelijöiden ja elokuvien numeroinnin), Wikipediassa riittää yksi päivitys mallineeseen, eikä meidän tarvitse käydä läpi kaikkia IMDb-viitteitä sisältäviä sivuja. Voisin katsoa tuota Elonetiä illemmalla, jollei joku ehdi ensin. --Silvonen 16. lokakuuta 2006 kello 05.28 (UTC)
- Kiitos taas selityksestä. Otankin sitten imdb-mallineen vastedes käyttöön. --Ulrika 16. lokakuuta 2006 kello 05.31 (UTC)
- Kas, meillä onkin jo Malline:Elonet ja Malline:Elonet-h, joten niitä ei tarvitse itse väkertää. --Silvonen 16. lokakuuta 2006 kello 05.32 (UTC)
- PS. Huomasin tämmöisen ongelman: Wikipedia:Kahvihuone (sekalaista)#Elonetin tietokannan numerointi muuttunut? --Silvonen 16. lokakuuta 2006 kello 06.00 (UTC)
- No jopas, kas kun ei tekijä ole huutanut ääneen siitä. Numerointi tosiaan muuttui jossakin vaiheessa, mutta olin unohtanut asian. Pitänee ruveta vaihtamaan talkootyönä. --Ulrika 16. lokakuuta 2006 kello 06.02 (UTC)
Sinraptor
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Sinraptor","replies":[]}}-->
Juu, siitä Sinraptor-jutust, poistin sen IHAN vahingos... Kommentin jätti Allosaurus96 (keskustelu – muokkaukset).
- OK, sattuuhan niitä vahinkoja. Vastaathan muuten jatkossa mieluummin siellä, minne olen kommenttini kirjoittanut, etteivät keskustelut hajoa turhaan sinne tänne. --Silvonen 18. lokakuuta 2006 kello 15.35 (UTC)
Tt
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tt","replies":[]}}-->
Hei! Minun mielestäni tuo tt-malline on tarkoitettu toivottamaan kirjautuneet käyttäjät Wikipediaan. Aktiivisille IP-osoitteille kannattaisi ennemminkin laittaa malline {{Käyttäjätunnus}}. Kiitos. --Kouluhai ۞ 29. lokakuuta 2006 kello 05.54 (UTC)
- Ei meillä taida olla virallista politiikkaa noiden suhteen? Minusta {{tt}} sopii parhaiten hieman sählänneille uusille käyttäjille, {{Käyttäjätunnus}} taas hyvää työtä jo jonkin aikaa tehneille rekisteröitymättömille (”Olet kirjoittanut Wikipediaan aktiviisesti” jne.). --Silvonen 29. lokakuuta 2006 kello 07.19 (UTC)
<b>
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-<b>","replies":[]}}-->
Onkohan tuo ihan tarpeellista käydä korjaamassa kaikkia kirjoittamiani <b> -lihavointeja niillä heittomerkellä. Mutta korjaa/korvaile mitä mielit. Itse käytän jotenkin automaattisesti edelleen html-kieltä, olkoon 'tapana' tehdä miten vain. Lopputuloksen kannaltahan se on sama. -- Not really Vinksu 4. marraskuuta 2006 kello 13.43 (UTC)
- Ei minulla ole niiden suhteen mitään korjausprojektia menossa, vaikka muutaman korjasinkin... Ajattelin, että korjaisit itse käytäntöäsi tulevissa artikkeleissasi. --Silvonen 6. marraskuuta 2006 kello 10.11 (UTC)
Winows Vista uutiseksi?
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Winows_Vista_uutiseksi?","replies":[]}}-->
Onko mahdollista koska Vista on nyt virallisesti valmis ja mennyt tuotantoon monistettavaksi. Siitä saisi hyvän lisän Windows Vista artikkelin täydentämiseen ja porukkaa työstämään sen valmiiksi asti. Sanamuoto voisi olla joku ihan yksin kertainen vaikkapa tyyliin: "Viisi vuotta kehityksen alla ollut Microsoftin Windows Vista -käyttöjärjestelmä on valmistunut."
Linkkejä aiheeseen:
It's time
Windows Vista releases to manufacturing
Windows Vista on näillä näkymin tulossa myyntiin kuluttajille 30. päivä tammikuuta 2007.
Kysyn tätä sinulta koska en oikein ole perehtynyt tuohon Wikipedian uutisten lisäys prosessiin. ---AnXa- 9. marraskuuta 2006 kello 13.15 (UTC)
- Etusivun uutisia voi lisätä kuka tahansa sivulle Malline:Uutisissa (kunhan aihe on riittävän merkittävä). Muokkaussivun alussa olevat ohjeet kannattaa lukea ensin. --Silvonen 9. marraskuuta 2006 kello 13.21 (UTC)
- Kiitti! ---AnXa- 9. marraskuuta 2006 kello 22.35 (UTC)
- Toivottavasti en nyt sitten saa kenenkään vihoja niskaani siitä, että mokasin jonkin jutun kun lisäsin uutisen. :) ---AnXa- 9. marraskuuta 2006 kello 23.19 (UTC)
Pohjantähdestä
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Pohjant\u00e4hdest\u00e4","replies":[]}}-->
Palautettiin ja uudelleenpalautettiin näköjään samaa sivua. Sori. -- JeeJee 9. marraskuuta 2006 kello 18.19 (UTC)
- Sellaista sattuu. Mutta miksi poistit linkin firman omille sivuille? Onhan muissakin yritysartikkeleissa pilvin pimein vastaavia linkkejä. --Silvonen 9. marraskuuta 2006 kello 18.20 (UTC)
- Se meni vahingossa siinä samassa hässäkässä. Käyn laittamassa takaisin -- JeeJee 9. marraskuuta 2006 kello 18.23 (UTC)
Kielenhuoltoa
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Kielenhuoltoa","replies":[]}}-->
Terve! Olen itse innokas kielenhuollon kannattaja, joten en pistä pahakseni, jos tekstejäni muokataan. Nyt kuitenkin artikkelissa Kutteri teit muutoksen, jolla ei ollut näkyvää vaikutusta (yhteenvedossa näkyi (kh))). Ihan vain tiedoksesi, muutoksesi ei tallentunut artikkeliin. -- JeeJee 8. joulukuuta 2006 kello 17.06 (UTC)
- Kyllä se tallentui: otin pois ylimääräisen pilkun. --Silvonen 9. joulukuuta 2006 kello 06.27 (UTC)
- No niin. Pitäisi varmaan taas vaihteeksi tiskata kovakalvot, tai siivota kärpäsenpeet ruudulta. Näkyihän se muutos sittenkin siellä. -- JeeJee 9. joulukuuta 2006 kello 14.29 (UTC)
Vähän jeesiä
__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-V\u00e4h\u00e4n_jeesi\u00e4","replies":[]}}-->
Moi, mistä tiesit, että tähän tulee nuo vinkurat, kun siitä ei liene missään wikeissä artikkeleja, enkä itse ole kuullut muualta kuin Guinnessistä tuon. --Kouluhai ۞ 10. joulukuuta 2006 kello 11.10 (UTC)
- Googlaamalla löytyi joitakin puolankielisiä sivuja, jotka näyttivät käsittelevän samaa aihetta. --Silvonen 10. joulukuuta 2006 kello 11.13 (UTC)
- Ok, kiitos ;) --Kouluhai ۞ 10. joulukuuta 2006 kello 11.15 (UTC)