Snellman toimi tie- ja vesirakennusten ylihallituksen ylijohtajana 1909–1925. Hän sai todellisen valtioneuvoksen arvon vuonna 1917.[3] Snellman oli aatelissäädyn sukunsa edustaja valtiopäivillä
1900 ja 1904–1905.[4]
Snellman oli naimisissa vuodesta 1887 Ellen Sofia Elisabet Möllerin (1864–1944) kanssa. Heidän lapsiaan olivat puutarhurimestari, kansakoulunopettaja Maj Karin Hela, ent. Kivekäs (1889–1990), arkkitehti Weli Tage Snellman (s. 1893), lähetystöneuvos Teo Snellman (1894–1977), lääkäri Elis Ilmari Snellman (1895–1975) ja filosofian maisteri Kaisu Ellen Snellman (1898–1992).[3][5]
Julkaisuja
Nimellä K. Snellman:
Metri-tauluja tekstillä selitettynä käsi- ja tori-kauppaa varten. WSOY 1887
Meter-systemet: Finlands mått och vigt. 3. paran. painos WSOY 1891
Meterbok för hvar man: förvandling från nytt mått till gammalt mått och tvärtom, samt från pris enligt nytt mått till pris enligt gammalt mått och tvärtom: tabellerna kunna begagnas äfven af sådana, som icke genomgått någon skola. WSOY 1891, suomeksi nimellä Metrikirja joka miehelle: muutos uudesta mitasta vanhaan mittaan ja päinvastoin, sekä muutos uuden mitan hinnasta vanhan mitan hintaan ja päinvastoin: tauluja ymmärtää jokainen vaikk'ei olisi koulua käynytkään. WSOY 1891
Metri-järjestelmä; kokoonpannut K. Snellman teoksessa Käytännöllinen neuvonantaja kirjanpidossa, kauppaliikkeessä ja lakiasioissa, sisältävä myöskin tietoja posti- ja sananlennätin-säännöistä, metri-järjestelmästä, y. m; tekijä Torsti Strandberg. 2. korj. painos WSOY 1896
Mäntyluodon ja Reposaaren satamien laajennussuunnitelma 1927; lausunto ja kustannusarviot. Porin kaupunki, Pori 1927
Johan Vilhelm Snellmans och hans hustrus brevväxling jämte orienterande översikter och hågkomster från hemmet. Schildt, Helsingfors 1928, suomeksi nimellä J. V. Snellmanin ja hänen vaimonsa kirjeenvaihto ynnä opastavia yleiskatsauksia ja muistelmia kodista. Otava 1928
