Käyttäjä:MiaK~fiwiki

Wikipedia Babel
(suomeksi)
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
es-3 Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.
et-2 Kasutaja suudab kaastööd teha eesti keeles keskmisel tasemel.
sv-2 Denna användare har kunskaper på mellannivå i svenska.
fr-2 Cette personne peut contribuer avec un niveau intermédiaire de français.
de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
ca-1 Aquest usuari pot contribuir amb un nivell bàsic de català.


it-1 Questo utente può contribuire con un Italiano di livello semplice.

Kotisivuni

Monte del Pardo.jpg
Monte del Pardo.jpg

Kiinnostuksen kohteita

  • kielet, kielioppi, kielenhuolto, kääntäminen
  • kirjoittaminen, viestintä
  • kirjallisuus
  • digikuvaus
  • kuvankäsittely, valokuvamanipulaatiot
  • graafinen suunnittelu, kuvitukset, taitto
  • ATK (käyttäjätasolla)

Toiminta Wikipediassa

  • Pidän pitkiä taukoja, sillä paitsi että olen laiska, olen kehitellyt itselleni liikaa harrastuksia...
  • Ensimmäinen muokkaus 5. kesäkuuta 2005
  • Heilun myös espanjalaisen Wikin puolella...
  • ...sekä suomalaisen Wikisanakirjan sivuilla

Muokkaustilastoni

21. heinäkuuta 2005

  • FI-wikipedia: 644
  • FI-wiktionary: 2379
  • ES-wikipedia: 77

Vaatimaton panokseni Wikipedian kuva-arkistoon

Teen mielelläni kuvituksia, joten jos jokin artikkeli mielestäsi kaipaa kuvitusta (piirros, valokuva tai valokuvamanipulaatio), ota yhteyttä keskustelusivuni kautta. Autan mielelläni aina, jos aika ja ennen kaikkea taitoni riittävät...

Wikipediaan tekemiäni kuvituksia ja valokuvia löytyy täältä: Käyttäjä:MiaK~fiwiki/Kuvat

Oma muistilista Espanja-aiheisille käännöksille

  • Comunidad Autónoma = itsehallintoalue
  • provincia (Espanjan) = maakunta
  • comarca (Kat) / provincia (maakunnassa) = piirikunta
  • región = kunta
  • distrito (de una ciudad) = alue