#
|
Suomenkielinen nimi
|
Englanninkielinen nimi[1]
|
1
|
Missä hän on?
|
Not Found Here
|
2
|
Muurahaisen näkökulma/Muuttopuuhia
|
Ant Ray Vision/Moving on Up
|
3
|
Tasapaino/Yksinäinen Riku
|
Balance/Ick Alone
|
4
|
Kuningatar Tirpunen/Yksi apina liikaa
|
Burdette Queen Ant/One Monkey Too Many
|
5
|
Näkemiin, ystäväni/Lentävä apina
|
My Friend Will Bee Right Back/Learning to Fly
|
6
|
Henki/Kilpi
|
Spirit/Shell
|
7
|
Synttäriseikkailu/Kaikki muuttuu
|
Out on a Limb/The More Things Change
|
8
|
Tanssitaan!/Puun kuningas
|
Dancing/King of the Tree
|
9
|
Tirpunen ja sulkasato/Lämmintä jäätä
|
Bourdette Bald Eagle/Hot Ice
|
10
|
Värikästä elämää/Nuulan toukkaystävä
|
Color My World/Smooch's Caterpillar
|
11
|
Mini-apina/Viisi aistia
|
Mini Monkey/The Five Senses
|
12
|
Samun jumppatuokio/Hellepäivä
|
Wartz's Workout/Hot Enough For You?
|
13
|
Tuulinen yö/Näkemiin, Taimi
|
Windy Night/So Long Planty
|
14
|
Sateenkaari/Minne marjat katosivat?
|
Hold on Rainbow/Where Have All the Berries Gone?
|
15
|
Mahla-kuume/Kasvukipuja
|
Sappy Monkey/Growing Pains
|
16
|
Voihan aivastus!/Hyvää yötä, Samu
|
The Big Sneeze/Go to Sleep Wartz
|
17
|
Kaatopaikalla/Liikkuva auringonkukka
|
Down in the Dumps/Who Moved My Sunflower?
|
18
|
Kutinaa/Kaikki menee vielä oikein hyvin
|
The Itch/Everything Will Be Just Fine
|
19
|
Lehdestä asiaa/Puunhoitoa latvasta juuriin!
|
What a Wonderful Leaf/Roots Rock[9]
|
20
|
Jalanjälkiä/Kartta
|
Making Tracks/Map It Out
|
21
|
Piilosilla/Pidä huolta itsestäsi
|
Hide and Seek/Take Care of Yourself
|
22
|
Puumaapäivä/Puumaan herkkuja
|
World Tree Day/World Tree Cuisine
|
23
|
Omenoita taivaalta/Fiksumpi kuin luulet
|
The Sloth Must Be Crazy/Smarter Than You Think
|
24
|
Kala kuivalla maalla/Tirpusen pesä
|
Fish Out of Water/Burdette's Nest
|
25
|
Luut/Paljon hyvää ruokaa
|
Bones/Food and Plenty of It
|
26
|
Mehiläisen pistos/Kasvaminen
|
The Sting/Growing
|
27
|
Suuri kilpailu/Olet mitä olet
|
The Big Race/You Are What You Are
|
28
|
Martta kadoksissa/Muurahaiskarhun laulukirja
|
Madge is Missing/The Anteater Songbook
|
29
|
Parane pian, kuu!/Aikaa on
|
Get Well Moon/Take Your Time
|
30
|
Lintu-tarina/Ystävyys
|
A Bird Tale/Friendship
|
31
|
Silmät ja nenät/Unton laulukirja
|
Eyes and Noses/Snook's Songbook
|
32
|
Kuoriutuminen/Metsän ääniä
|
The Hatch/Sounds of the Forest
|
33
|
Sappanpuun vartijat/Tutkimusmatkailua
|
Guardians of the Sappenwood Tree/Over the Hills and Far Away
|
34
|
Okon syntymäpäivä/Kuka pyydystää kärpäsen?
|
Oko's Birthday/Spinning a Tale
|
35
|
Kaiku/Sydämen lyönnit
|
Echoes/A Good Heartbeat
|
36
|
Iso vesilammikko/Okon laulukirja
|
Big Big Waterhole/Oko's Songbook
|
37
|
Lentävä kala/Nuulan ja Niilon laulukirja
|
Flying Fish/Smooch and Winslow's Songbook
|
38
|
Laiskiais-luento/Avokado-kuningatar
|
Sloth Lessons/The Avocado Queen
|
39
|
Ääntelyä/Samun sukupuu
|
In Good Voice/Wartz's Family Tree
|
40
|
Yökylässä/Katoava vesilammikko
|
Sleepover/The Disappearing Waterhole
|