Maanviljelijäperheeseen syntynyt Miranda opiskeli Virglio Tallin näyttelijäkoulussa, josta hän valmistui vuonna 1930. Hän työskenteli teatterinäyttelijänä ja esitti sivurooleja muutamissa elokuvissa. Mirandan elokuvaura käynnistyi varsinaisesti pääosasta Max Ophülsin elokuvassa Kaikkien nainen (La signora di tutti, 1934). 1930-luvun loppupuolella hän oli yksi Italian suosituimmista elokuvanäyttelijöistä ja teki muutaman elokuvan myös Yhdysvalloissa. Palattuaan kotimaahan Miranda näytteli pääosia Mario SoldatinMalombrassa ja Renato CastellaninZazàssa (1942), joita pidetään hänen parhaina elokuvinaan.[1]
Toisen maailmansodan jälkeen Miranda palasi teatterilavalle, mutta jatkoi samalla myös työtään elokuvanäyttelijänä. Hän sai Cannesin elokuvajuhlilla parhaan naisnäyttelijän palkinnon René Clémentin elokuvasta Mies tuli mereltä (Le mura di Malapaga, 1949). 1950-luvulta lähtien Miranda työskenteli myös televisiossa ja sai tunnustusta runoilijana.[1]
