Huldi Torckell

Huldi Maria Torckell (22. huhtikuuta 1871 Sund – 31. lokakuuta 1942 Hyvinkää) oli suomalainen ruotsin kielellä kirjoittanut opettaja ja kirjailija.

Torckell valmistui kansakoulunopettajaksi Tammisaaren opettajaseminaarista 1900. Opettajan työn ohella hän toimi myös Suomen ruotsalaisen raittiusliiton (Finlands Svenska Nykterhetsförbund) esitelmöitsijänä ja vuodesta 1927 lastenlehti Eosin toimittajana.

Toimittaja ja kirjailija Olga Torckell oli Huldi Torckellin sisar.

Teoksia

  • När far kom hem : af ....i......ll. Författare, Hyvinge 1899
  • Glädjens barn : ritat och berättat av Nea. F. Tilgmann, Helsingfors 1919 (suomeksi nimellä Ilon lapsia, piirtänyt ja kirjoittanut Nea. F. Tilgmann, Helsinki 1919)
  • Ett offer och andra berättelser. Finlands Svenska Nykterhetsförbunds Expedition, Kronoby 1906, 2. uppl. Fram, Vasa 1923
  • En liten kämpe. Dialoger / FSN : Första serien VII. Finlands Svenska Nykterhetsförbund, Helsingfors 1914
  • Människor och tomtar : programblad för Hoppets här : Saml. 1-3. Fram, Vasa 1920–1921
  • Råd och anvisningar för Hoppets härs avdelningar. Finlands svenska nykterhetsförbund, Vasa 1921
  • En farlig fiende. Fram, Vasa 1922
  • Per Wieselgren. Fram, Vasa 1922
  • Skydda barnen! : några ord till landets lärare. Finlands svenska nykterhetsförbund, Vasa 1924
  • En djurätande växt. Ströskrifter för Hoppets här 1. Vasa 1925
  • På den nyupptäckta ön. Ströskrifter för Hoppets här 3. Vasa 1925
  • Vid skiljovägen. Ströskrifter för Hoppets här 4. Vasa 1925
  • Eriks sparbanksbok. Finlands svenska nykterhetsförbund, Vasa 1926
  • En levande maskin. Finlands svenska nykterhetsförbund, Vasa 1926
  • För och emot : samspråk av H.T.. Finlands svenska nykterhetsförbund, Vasa 1927
  • De oövervinneliga 1-3. Finlands svenska nykterhetsförbund, Vasa 1933
  • Prinsessan Kunigundas hjärta : sagospel. Finlands svenska nykterhetsförbund, Vasa 1935
  • En farlig fiende. F.S.N:s tävlingsskrift 1937. Finlands svenska nykterhetsförbund, Vasa 1937
  • Programhäfte för Hoppets här. Finlands svenska nykterhetsförbund, Vasa 1938
  • Vad som hände i Trolleby skola. F.S.N:s tävlingsskrift 1938. Finlands svenska nykterhetsförbund, Vasa 1938
  • Programskrift för Hoppets här N:o 10. Finlands svenska nykterhetsförbund, Vasa 1939

Käännöksiä

  • Antti J. Pietilä : En god människa, översättning från finska av Huldi Torckell. Fram, Vasa 1920

Lähteet