Honoré de Balzac

Hakusana ”Balzac” ohjaa tänne. Ranskalainen kirjailija on myös Jean Louis Guez de Balzac.
Honoré de Balzac
Balzac vuonna 1842
Balzac vuonna 1842
Henkilötiedot
Syntynyt20. toukokuuta 1799
Kuollut18. elokuuta 1850 (51 vuotta)
Ranska
Ammatti kirjailija
Puoliso Eveline Hanska
Kirjailija
SalanimiHorace de Saint-Aubin ja Saint Aubin [1]
Tuotannon kieliranska
Tyylilajit realismi
Pääteokset Ukko Goriot
Saiturin tytär
Bette-serkku
Nimikirjoitus
Nimikirjoitus
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Honoré de Balzac (20. toukokuuta 1799 Tours – 18. elokuuta 1850 Pariisi) oli merkittävä ranskalainen kirjailija. Hänen tunnetuimpia teoksiaan ovat Ukko Goriot, Saiturin tytär ja Bette-serkku.[2]

Balzac luetaan kirjallisuuden realismin kantaisiin, vaikka iso osa hänen tuotannostaan kunnioittaa ranskalaisen romantiikan perinteitä. Hänen teossarjansa Inhimillinen komedia (La Comédie humaine) käsittää yli 90 toisiinsa nivoutunutta romaania ja novellia, joilla hän yritti kuvata oman aikansa ranskalaisen porvariston elämää. Kunnianhimoinen suurprojekti jäi pahasti kesken.

Balzac kuului itse porvaristoon, mutta ihannoi aatelistoa. Lisukkeen "de" hän lisäsi nimeensä itse. Balzac kirjoitti jopa 15 tuntia päivässä, lähinnä mustan kahvin voimalla. Hän oli Puolassa asuvan naisen kanssa kirjeenvaihdossa 15 vuotta, mutta tapasi tämän vasta vuosi ennen kuolemaansa ja ehti olla naimisissa kolme kuukautta.

Elämä

Balzac syntyi Toursissa keskiluokkaiseen perheeseen. Hänen isänsä, joka oli osallistunut Pariisin kommuuniin, johti siellä sairaalaa. Perhe muutti vuonna 1814 Pariisiin.[3] Siellä Honoré de Balzac kuunteli luentoja Sorbonnessa, luki kirjastoissa ja isänsä vaatimuksesta opiskeli kolme vuotta oikeustiedettä. Sen sijaan että olisi asettunut maaseudulle lakimieheksi, hän taivutteli perheensä elättämään itseään vielä kahden vuoden ajan Pariisissa kirjailijana. Hän sai kuitenkin aikaiseksi vain huonon näytelmän Cromwellista.[4]

Vuosina 1822–1829 Balzac kirjoitti kymmenen romanttista tarina halvoille kirjakaupoille.[4] Hän yritti toimia myös kustantajana ja kirjapainon osakkaana, mutta liiketoiminta tuotti vain kasvavia velkoja.[3]

Vuodesta 1832 Balzac oli kirjeenvaihdossa rikkaan puolalaisen rouvan Eveline Hanskan kanssa. Evelinen aviomies kuoli vuonna 1841. Lokakuussa 1848 Balzac matkusti Ukrainaan. Sairauden heikentämä Balzac ja Hanska menivät naimisiin keväällä 1850 ja muuttivat Pariisiin, missä Balzac kuoli saman vuoden elokuussa.[3]

Auguste Rodinin 1891-1892 veistämä Honoré de Balzacin pronssinen rintakuva. Victoria and Albert Museum, Lontoo.

Suomennetut teokset (valikoima)

  • Kapina. (Les Chouans, 1829) Suomentanut Jalmari Hahl. (1. painos 1917. Karisto). Tiberius kirjat, 2022. ISBN 9789527424599
  • Keski-ikäinen nainen. (La femme de trente ans) Suomentanut K. Kaatra (1. painos 1907. Pyynikin kirjapaino.). Tiberius kirjat, 2019. ISBN 9789527270844
  • Herra Gobseck. (Gobseck, 1830) Suomentanut Rauni Puranen. Karisto, 1982. ISBN 951-23-1900-4
  • Verikosto. (La Vendetta, 1830) Suomentanut Lauri Laiho. (1. painos 1919. Otto Andersinin Kustannusliike). Tiberius kirjat, 2019. ISBN 9789527270547
  • Kaunis Imperia. (La Belle Impéria) (1. painos 1947. Kustannusliike Te-Vi) Tiberius kirjat, 2022. ISBN 978-952-7424-41-4 (Sis. novellit: Kaunis Imperia, Munkki Amador, Kuninkaan pikku ystävätär, Epätoivoinen rakastaja, Pikku kyttyräselkä, Aseveli, Miten Azayn linna rakennettiin. Kallis lemmenyö, Liian hyveellisyyden vaarat ja Orleansin herttua.)
  • Tuntematon mestariteos ja muita novelleja. (Le chef-d’œuvre inconnu, 1831) Suomentanut Virpi Hämeen-Anttila. Basam books, 2002. ISBN 952-9842-56-2
  • Taikatalja. (La peau de chagrin, 1831) (1. painos 1934. WSOY) Tiberius kirjat, 2019. ISBN 9789527270677
  • Leikkisiä tarinoita. (Les contes drolatiques, 1833–37) Suomentanut S. 11-345 suom. Yrjö Kivimies, s. 346-390 Kauko Kare. 4. painos (1. painos 1961). Tammi, 1984. ISBN 951-30-6010-1 Nimellä: Leikillisiä tarinoita, Te-Vi 1916
  • Eugénie Grandet. (Eugénie Grandet, 1833) Suomentanut Outi ja Kalevi Nyytäjä. Kirjayhtymä, 1963. ISBN 951-26-2499-0
  • Ukko Goriot. (Le père Goriot, 1835) Suomentanut Eino Voionmaa (1927), tarkistanut Riitta Raikamo (1968). Karisto, 1985. ISBN 951-23-2175-0
  • Laakson lilja. (Le lys dans la vallée, 1835) Suomentanut Reino Hakamies. Otava, 1961.
  • Kadonneet illuusiot. (Illusions perdues, 1837, 1839, 1843) Suomentanut Heikki Kaskimies. Love kirjat, 1983. ISBN 951-835-069-8
  • Bette-serkku. (La cousine Bette, 1846) Suomentanut Marketta Tuulos. Otava, 1956.
  • Kurtisaanien loisto ja kurjuus. (Splendeur et misères des courtisanes, 1847) Suomentanut Heikki Kaskimies ja Mikko Manninen. Love kirjat, 1991. ISBN 951-8978-12-3
  • Pons serkku. (Le cousin Pons, 1847) Suomentanut Maija Lehtonen. 2. painos (1. painos 1955). Tammi, 1980. ISBN 951-30-5283-4
  • César Birotteau: Hajuvesikauppiaan suuruuden ja tuhoutumisen tarina. (Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, 1837) Suomentanut Valpuri Alopaeus. Love kirjat, 1979. ISBN 951-835-017-5
  • Eversti Chabert, suom. Huvi Vuorinen. Karisto, 1918
  • Ferragus eli salaliittolaisten päällikkö (Ferragus, 1833), suom. Volmari Raitio. WSOY, 1915. Uudelleenjulkaisu nimellä Ferragus, Tiberius kirjat 2018. ISBN 978-952-7270-37-0.

Lähteet

  1. ↑ Czech National Authority DatabaseView and modify data on Wikidata . Tieto on haettu Wikidatasta.
  2. ↑ Honore de Balzac. Finlands Allmänna Tidning, 05.09.1850, nro 206, s. 2-3. Kansalliskirjasto. Viitattu 24.07.2015.
  3. ↑ a b c Petri Liukkonen: Honoré de Balzac (1799-1850) - Original name Honoré Balssa Books and Writers. Viitattu 5.2.2017.
  4. ↑ a b William Peterfield Trent: Honoré de Balzac (1799–1850) - Critical and Biographical Introduction Bartleby. 1917. Viitattu 5.2.2017.

Kirjallisuutta

  • Georg Lukács: Balzac ja ranskalainen realismi. Suomentanut Hannu Launonen. Love Kirjat, 1978. ISBN 951-835-008-6
  • Chollet, Roland – Vachon, Stéphane: À l'écoute du jeune Balzac: L'écho des premières œuvres publiées (1822–1829). Paris: Presses Universitaires de Vincennes, 2012. ISBN 978-2-84292-272-6

Aiheesta muualla