Evans kehitti formaalia semantiikkaaluonnollisille kielille. Tätä käsitteli muun muassa yhdessä John McDowellin kanssa toimitettu teos Truth and Meaning (1976). Artikkelissaan ”The Causal Theory of ” (1973) hän kritisoi viittaamisen teorian joitakin puolia. Yhden sivun mittainen artikkeli ”Can There Be Vague Objects?” (1978) poiki paljon vastineita, ja sitä pidetään merkittävänä metafysiikan alalla.
"Semantic Structure and Logical Form", teoksessa Evans & McDowell (toim.) 1976, ss. 199-222.
Pronouns, Quantifiers, and Relative Clauses (I). Canadian Journal of Philosophy, 1977, nro vii, s. 467-536.
Can There Be Vague Objects? Analysis, 1978, 38. vsk, nro 4, s. 208.
Reference and Contingency. The Monist, 1979, nro lxii, s. 161-189.
Pronouns. Linguistic Inquiry, 1980, nro xi, s. 337-362.
"Things Without the Mind", teoksessa van Staaten, Zak (toim.): Philosophical Subjects: Essays Presented to P.F. Strawson, s. 76-116. Oxford: Clarendon Press, 1980.
"Understanding Demonstratives", teoksessa Parret, Herman & Bouveresse, Jacques (toim.): Meaning and Understanding, s. 280-303. Berlin & New York: De Gruyter, 1981.
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista. Alkuperäinen artikkeli: en:Gareth Evans (philosopher)