Fredrik Ahlqvist

Fredrik Ahlqvist (21. heinäkuuta 1829 Kuopio – 17. maaliskuuta 1876 Kuopio) oli suomalainen kirjanpainaja ja kirjallisuuden suomentaja. Hän käytti muun muassa nimimerkkejä F. A., F. A-n, F. A-st ja Fr. A-st.

Elämäkerta

Ahlqvistin äiti oli palvelijatar Maria Augusta Ahlqvist (Kinnunen) ja isä vänrikki Alexander Jakob Wendt[1]. Hänen velipuolensa oli suomen kielen professori ja runoilija August Ahlqvist.[2] Fredrik Ahlqvist oli oppilaana kuopiolaisen Johan Anton Karstenin kirjapainossa vuosina 1844–1849, hankki sen jälkeen lisäoppia Helsingissä ja palasi Karstenin painon faktoriksi vuonna 1853. Vuonna 1855 Ahlqvist sai opettaja ja kirjakauppias Adolf Edvard Rongainin kanssa luvan Kuopion toisen kirjapainon perustamiseen, mutta luovutti pian osuutensa maisteri Carl Johan Mareliukselle. Sen jälkeen hän työskenteli faktorina Petter Adolf Aschanin johtaman yrityksen Karstenilta ostamassa painossa. Vuonna 1863 se myytiin Ahlqvistille ja maatalouskoulun johtajalle Antti Manniselle. Mannisen kuoltua vuonna 1866 Ahlqvist ei yksin kyennyt vastaamaan yrityksen hoidosta. Kirjapaino myytiin seuraavana vuonna huutokaupalla kauppias Isak Inkiselle, minkä jälkeen sen taakse perustettiin Aschanin isännöitsemä Kuopion Kirjapaino-osakeyhtiö.[3] Ahlqvist siirtyi sen jälkeen työpaikasta toiseen, menetti otteen elämästä ja kuoli vain 46-vuotiaana[4][5].

Ahlqvist oli innokas kirjallisuuden harrastaja, joka käänsi, toimitti ja kustansi useita pieniä kirjasia[6][5]. Hän suomensi ruotsin kielestä erityisesti uskonnollissävyistä kirjallisuutta. Ahlqvist toimi vuodesta 1853 lähtien Maamiehen Ystävän toimittajana ja julkaisi vuosina 1858–1860 Kuopiossa ilmestynyttä ruotsinkielistä Annons-Bladetia ja sen seuraajaa Ilmoitus-Lehteä. Mannisen kanssa vuodesta 1863 lähtien julkaisemassaan Tapiossa Ahlqvist hoiteli varsinkin kuulutuksia ja ilmoituksia.[7]

Teoksia

  • No, nauretaanpas nyt. Hupaisia tarinoita nuorisolle kokoellut F. A-st. J. W. Lillja, Turku 1860, 5. painos 1888

Suomennoksia

  • Karl Heinrich von Bogatzky: Se kallis tavara syntein anteeksi saaminen: kuin myös sen vahvistus Herran Pyhän Ehtoollisen kautta. Joh. Blom, Helsinki 1852
  • Erään köyhän mutta Jumalata pelkääväisen nuorukaisen ero rakkaista vanhemmistansa: kuin myös hänen erinomainen onnensa maailmassa. Edlund, Helsinki 1852
  • Johann Christoph von Schmid: Lammas ja lapsukainen: yksi kaunis ja sydäntä liikuttavainen kertomus nuorisolle. Edlund, Helsinki 1853
  • Johann Christoph von Schmid: Timotheus ja Philippi. Kuopio 1853
  • Johann Christoph von Schmid: Kertomus Niileksen pelastuksesta sekä hänen kristillisistä vanhemmistansa. Frenckell, Helsinki 1853
  • Johann Christoph von Schmid: Joulun-aatto: Erittäin kaunis kertomus joululahjaksi lapsillen. Helsinki 1854
  • Johann Christoph von Schmid: Jumala suojelee viattomuutta eli ravintohuone metsässä: ote Maam. ystävästä. Karsten, Kuopio 1854
  • Jumalisia kertomuksia: sivistyksen ja Jumalan pelvon edistymiseksi. Karsten, Kuopio 1855
  • Peter Paul Waldenström: Ahdas portti, P.P.W-n kirjoittama ja Fredrik Ahlqvist'in suomentama. Rongainen, Kuopio 1857
  • Zacharias Topelius: Ole armelias köyhille: lasten näytelmä kolmessa osakkeessa. Karsten, Kuopio 1857
  • Friedrich Reiche : Neuvon-antaja nuorisolle kaikissa elämän vaiheissa: opettavaisia ohjeita mainioimpain kirjailijoiden käsi-aloista. Aschan, Kuopio 1863
  • Leonta eli onnettomuus ja onni: kertomus, mukailemalla suomensi Fr. A-st. Aschan, Kuopio 1864
  • Tie onnellisuuteen: eli keino mitenkä rikkaaksi tullaan, kerrottu Abbot Lawerensen testamentin mukaan. Schildt, Jyväskylä 1868

Lähteet

  • Kinnunen, Matti: Sanan valtaa Kallaveden kaupungissa I: Kuopion sanomalehdistön historia 1844–1917. Kuopio: Savon Sanomain Kirjapaino Oy, 1982. ISBN 951-657-103-4

Viitteet

  1. ↑ Kohtamäki, Ilmari: August Ahlqvist suomen kielen ja kirjallisuuden arvostelijana, s. 431. Vammala. Määritä julkaisija!
  2. ↑ Jyrki Nummi: Aleksis Kiven tyrmääjänä tunnetun August Ahlqvistin suvun tarina on tieto­kirjallisuutta parhaimmillaan Helsingin Sanomat 14.1.2023. Viitattu 20.1.2023.
  3. ↑ Kinnunen, s. 40, 46–47.
  4. ↑ Kinnunen 66.
  5. ↑ a b Kirjanpainaja Fredrik Ahlqvist. Tapio, 24.3.1876. Artikkelin verkkoversio.
  6. ↑ Kinnunen, s. 40.
  7. ↑ Kinnunen, s. 39–41, 61.

Aiheesta muualla

Wikiaineistoon on tallennettu tekstiä aiheesta: Fredrik Ahlqvist

Read other articles:

Холокост на Украине

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

Google TV (layanan)

Google TVTangkapan layar TipeVideo on demand dan aplikasi seluler Versi pertamaMaret 2012; 12 tahun lalu (2012-03)GenreDistribusi digitalKarakteristik teknisSistem operasiAndroid Roku webOS (TV pintar)PlatformAndroid dan iOS Formatunduhan digital Metode inputlayar sentuh Informasi pengembangPengembangGooglePenerbitGoogle Play dan App Store Sumber kode Google Playcom.google.android.videos iTunes Store746894884 Informasi tambahanSitus webtv.google.com Sunting di Wikidata • L �...

 

Djafar H. Achmad

Djafar H. Achmad Bupati Ende ke-9PetahanaMulai menjabat 8 September 2019PresidenJoko WidodoGubernurViktor Laiskodat PendahuluMarselinus Y. W. Petu†PenggantiPetahanaWakil Bupati Ende ke-3Masa jabatan7 April 2019 – 26 Mei 2019PresidenJoko WidodoGubernurViktor Laiskodat PendahuluDjafar H. AchmadPenggantiPetahanaWakil Bupati Ende ke-3Masa jabatan7 April 2014 – 7 April 2019PresidenJoko WidodoGubernurFrans Lebu RayaRobert Simbolon (Pjs.)Viktor Laiskodat Penda...

Philip Murray

Scottish-born American labor leader (1886–1952) For the British ophthalmologist, see Philip I. Murray. For the abolitionist, journalist and civil rights activist, see Philip H. Murray. Philip MurrayMurray in 1936Vice President of the United Mine WorkersIn office1920–1942Succeeded byThomas Kennedy1st President of the United SteelworkersIn office1942–1952Succeeded byDavid J. McDonald2nd President of theCongress of Industrial OrganizationsIn office1940–1952Preceded byJohn L. LewisSuc...

 

International Physics Olympiad

Physics competition for secondary school students This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: International Physics Olympiad – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2018) (Learn how and when to remove this message) The International Physics Olympiad (IPhO) is an annual physics competition fo...

 

Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam

Thường trực Ban Bí thưTrung ương Đảng Cộng sản Việt NamĐảng kỳ Đảng Cộng sản Việt NamĐương nhiệmTrương Thị Maitừ 6 tháng 3 năm 2023Chức vụThường trực Ban Bí thưThành viên củaBan Bí thưBộ Chính trịDinh thựVăn phòng Trung ương Đảng, 1A Hùng Vương, Điện Biên, Ba Đình, Hà NộiBổ nhiệm bởiBộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt NamNhiệm kỳ5 nămNgười đầu t...

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

Arnold Hague

American geologist This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Arnold Hague – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2013) (Learn how and when to remove this message) Arnold HagueBornDecember 3, 1840Boston, MassachusettsDiedMay 14, 1917(1917-05-14) (aged 76)Washington, D.C.Education The ...

 

Cauda equina

Anatomical structure This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Cauda equina – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2020) (Learn how and when to remove this message) Cauda equinaCauda equina and filum terminale seen from behind.Human caudal spinal cord anterior viewDetailsArteryIliolumba...

2019 Slovak presidential election

2019 Slovak presidential election ← 2014 16 March 2019 (first round)30 March 2019 (second round) 2024 → Turnout48.74% (first round) 5.35pp41.80% (second round) 8.67pp   Nominee Zuzana Čaputová Maroš Šefčovič Party PS Independent[a] Popular vote 1,056,582 752,403 Percentage 58.41% 41.59% First round results by district Second round results by district President before election Andrej Kiska Independent Elected President Zuzana Čaputová PS Politic...

 

Gunung Yakushi

Gunung Yakushi薬師岳Gunung Yakushi dilihat dari Gunung SuishōTitik tertinggiKetinggian2.926 m (9.600 ft)[1]Masuk dalam daftarDaftar gunung di Jepang100 Gunung Terkenal JepangKoordinat36°28′08″N 137°32′41″E / 36.46889°N 137.54472°E / 36.46889; 137.54472Koordinat: 36°28′08″N 137°32′41″E / 36.46889°N 137.54472°E / 36.46889; 137.54472 [2]PenamaanPengucapan[jakɯ̥ɕidake]GeografiGunung Yaku...

 

Reina Victoria Eugenia-class battleship

Spanish Navy's Reina Victoria Eugenia class dreadnoughts Class overview NameReina Victoria Eugenia Preceded byEspaña class Succeeded byNone Planned3 Cancelled3 General characteristics Displacement21,000 long tons (21,337 t) Propulsion 4 × steam turbines 4 × screw propellers Speed21 knots (39 km/h) Armament 8 × 13.5 in (343 mm) guns 20 × 6 in (152 mm) guns The Reina Victoria Eugenia class was a class of three battleships of the Spanish Navy authorized as...

Krigsåret 1949

Krigsåret 1949 1948  · 1949  · 1950Humaniora och kulturFilm · Konst · Litteratur · Musik · Radio · Serier · TeaterSamhällsvetenskap och samhälleEkonomi · Krig  · Politik  · SportTeknik och vetenskapMeteorologi · Vetenskap Pågående krig 1948 års arab-israeliska krig (1948-1949)[1] Israel på ena sidan Egypten, Jordanien, Syrien, Irak, Libanon och palestinska förband på andra sidan Indonesiska självständighetskrig...

 

Olympic Council of Malaysia

National Olympic Committee Olympic Council of MalaysiaMajlis Olimpik MalaysiaCountry/Region MalaysiaCodeMASCreated1953Recognized1954ContinentalAssociationOCAHeadquartersMezzanine Floor, Wisma OCM, Jalan Hang Jebat, 50150 Kuala Lumpur, MalaysiaPresidentMohamad Norza ZakariaSecretary GeneralNazifuddin NajibWebsitewww.olympic.org.my Olympic Council of Malaysia, or commonly OCM or MOM, (Malay: Majlis Olimpik Malaysia, IOC code: MAS) is the National Olympic Committee representing Malaysia. It...

 

Volume 7 (album AKA)

Volume 7Album studio karya AKADirilis1976GenrePsychedelic rockDurasi30:13LabelRemacoKronologi AKA Shake Me(1975)'Shake Me'1975 Volume 7(1975) Pucukku Mati(1977)'Pucukku Mati'1977 Volume 7 adalah album kesembilan dari grup musik AKA yang dirilis pada tahun 1975 di bawah label Remaco. Daftar lagu Sisi ANo.JudulPenciptaVokal utamaDurasi1.Si Ibu Si AnakUcok HarahapUcok Harahap, AKA2:112.Seniman dan BiolaSunatha TanjungSunatha Tanjung4:213.CintakuSyech AbidinSyech Abidin3:174.Mr. Bull DocUcok ...

Allan Ramsay (artist)

Scottish portrait painter (1713–1784) For other people with the same name, see Allan Ramsay. Allan RamsayAllan Ramsay, self-portrait, c. 1737 (now housed at the National Portrait Gallery in London)Born13 October 1713 (1713-10-13)Edinburgh, Midlothian, ScotlandDied10 August 1784(1784-08-10) (aged 70)Dover, Kent, EnglandNationalityScottishEducationLondon (1733–36, under Hans Huyssing, and at the St. Martin's Lane Academy); Rome (1736–9, under Francesco Solimena and Frances...

 

Like Light to the Flies

2005 single by Trivium Like Light to the FliesSingle by Triviumfrom the album Ascendancy ReleasedJanuary 2005GenreMelodic metalcoreLength5:40 (album version)4:02 (single version)LabelRoadrunner RecordsSongwriter(s)Matt Heafy, Corey BeaulieuProducer(s)Jason SuecofTrivium singles chronology Like Light to the Flies (2005) Pull Harder on the Strings of Your Martyr (2005) Like Light to the Flies (or Like Light, as it is often referred to) is a song by American heavy metal band Trivium and is the f...

 

Syracuse University

Private university in Syracuse, New York, US Syracuse UniversityMottoSuos Cultores Scientia Coronat (Latin)Motto in EnglishKnowledge crowns those who seek herTypePrivate research universityEstablishedMarch 24, 1870; 154 years ago (1870-03-24)[1]AccreditationMSCHEReligious affiliationNonsectarian; historically affiliated with the United Methodist Church[2]Academic affiliationsCUMUIAMSCUNAICUORAUURASpace-grantEndowment$1.90 billion (2023)[3]Bu...

كعكة التفاح اليهودية

كعكة التفاح اليهوديةمعلومات عامةالمنشأ الولايات المتحدة النوع طعام — كعك المكونات الرئيسية تفاح تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات كعكة التفاح اليهودية كعكة كثيفة مصنوعة من التفاح والتي نشأت في بولندا[1] ولكنها تباع الآن في الغالب في ولاية بِنسلفِنية الأمريكية. ...

 

András Hargitay

Questa voce sull'argomento nuotatori ungheresi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. András HargitayNazionalità Ungheria Altezza188 cm Peso71 kg Nuoto SpecialitàMisti SquadraKözponti Sportiskola Budapesti Honvéd Sportegyesület Palmarès Competizione Ori Argenti Bronzi Giochi olimpici 0 0 1 Mondiali 3 0 1 Europei 3 0 1 Universiade 1 0 0 Europei giovanili 8 0 1 Vedi maggiori dettagli...