Espanjaa kirjoitettiin ensimmäisen kerran 1000-luvulla ja vanhin espanjaksi tunnistettava kirjoitus on Glosas Emilianenses.[3]
1100-luvulta alkaen myös lakeja alettiin kirjoittaa espanjaksi, ja espanjankielinen kirjallisuus alkoi kehittymään kuningasAlfonso X:n valtakaudella. Kuningas oli itsekin runoilija ja alkoi myös kirjoittaa tietosanakirjan tapaista Las Partidas -kirjaa, johon kuului mm. kroniikoita, lakeja, reseptejä, metsästyskäytäntöjä ja erilaisten pelien sääntöjä. Ensimmäisen espanjan kielen kieliopin julkaisi Antonio de Nebrija.[4]
Välimerkit
Monista muista kielistä poiketen espanjassa käytetään kysymys- ja huutomerkkejä hieman eri tavalla. Kysymyksen tai huudahduksen aloittaa sama merkki kuin sen lopussakin, mutta se on alussa käännetty ylösalaisin. Kysymystä tai huudahdusta alustava lauseen osa jää näiden merkkien ulkopuolelle. Ylösalaisin käännettyjä merkkejä voi myös yhdistellä keskenään, mikäli esim. kysymys huudetaan ääneen.[5]
