Puupponen kävi keskikoulun Kuopion klassillisessa lyseossa, ja valmistui Lepaan puutarhaopistosta vuonna 1946. Toimittuaan pari vuotta Teiskolan kartanon puutarhurina hän siirtyi 1948 Turun yliopiston kasvitieteelliseen puutarhaan, jossa hän työskenteli eläkkeelle siirtymiseensä saakka 1982. Hänen aikanaan puutarha kehittyi Iso-Heikkilässä sijainneesta vaatimattoman kokoisesta näytekasvitarhasta Ruissaloon 1956 siirretyksi huomattavaksi opetus-, tutkimus- ja yleisöpuutarhaksi.[2]
Esko Puupposen esittämät hoito-ohjeet ja -niksit itsekokeiltuina antoivat perustan lukuisille puutarhakirjoille, joiden aiheet kattoivat kasviryhmiä mehikasveista orkideoihin tai kivikkokasveista ruusuihin. Käännöskirjatkin olivat mahdollisuuksien mukaan suomalaisiin viljelyolosuhteisiin sovellettuja.[2]
Kotipihan ruusut : Miten saan jaloruusut viihtymään. Isoseepra-sarja. WSOY 1980 (lyhennelmä teoksesta Suuri ruusukirja)
Suuri orkideakirja ; orkideapiirrokset Timo Kontoniemi. Atena. Jyväskylä 2001
Suomennoksia
Ruusujen kirja ; kirj. Eigil Kiaer, Verner Hancke ; suomal. laitoksen toim. Esko Puupponen. WSOY 1966 (alkuteos Den store rosenbog)
Koristekasvit ; kirj. Roy Hay, Patrick M. Synge ; päätoim. Tom Wellsted. WSOY 1974, uusi laitos nimellä Puutarhan ja kodin koristekasvit. WSOY 1976, uuden laitoksen 2. painos 1988 (alkuteos The dictionary of garden plants in colour with house and greenhouse plants)
Kotipuutarhan työt ; suomeksi toim. Esko Puupponen. WSOY 1974 (alkuteos Pictorial gardening)
Rob Herwig : 201 huonekasvia. WSOY 1977, 5. painos 1985 (alkuteos 201 kamerplanten in kleur)
Koti kukkii : iloa huonekasveista ympäri vuoden ; suom. Esko Puupponen ; vastaava toim. Hannele Hietala. Valitut Palat, Helsinki 1981
Kukat kuntoon! : Vinkkejä huonekasvien harrastajalle ; saks. alkuteoksesta Lass Blumen sprechen suom. Esko Puupponen. Valitut Palat, Helsinki 1985
Lähteet
↑Matti Yli-Rekola, Esko Puupponen *14.8.1919 †29.8.2002, Pimpinella, 2002, No 21, sivut 46-47