Erkki Haglund

Erkki Otto Haglund (13. kesäkuuta 1930 Viipuri[1] – 22. joulukuuta 1999 Helsinki[2]) oli suomalainen toimittaja ja kääntäjä.[3]

Henkilöhistoria

Haglundin vanhemmat olivat liikemies Kuno Otto Haglund ja opettaja Helvi Hannele Aro ja puoliso vuodesta 1955 suomentaja Anja Kaarina Salmi. Haglund tuli ylioppilaaksi 1950 ja työskenteli Helsingin Sanomien toimittajana 1953–1960, Kuvajulkaisut Oy:ssä 1960–1962, Valittujen Palojen toimittajana 1962–1963 ja päätoimittajana 1963–1986. Lehden käännöstoiminnasta hän vastasi 1987–1990.

Kirjallinen tuotanto

Toimitustöitä

  • Suomen kirjallisuuden valiot 1–4. Teoksen johdanto ja kirjailijoiden esittely Kai Laitinen, päätoimittaja Erkki Haglund. Helsinki: Valitut Palat, 1975.

Suomennoksia

Omalla nimellä:

Nimellä Eero Huhtala:

Nimellä Antti Salomaa:

  • John le Carré : Mies kylmästä. Weilin + Göös, Helsinki 1964 (alkuteos The spy who came in from the cold)
  • John le Carré : Puhelu vainajalle. Weilin + Göös, Helsinki 1964 (alkuteos Call for the dead)
  • Mary McCarthy : Ryhmä. Weilin + Göös, Helsinki 1964 (alkuteos Group)
  • Norman Mailer : Amerikkalainen unelma : romaani. Weilin + Göös, Helsinki 1965
  • Burke Wilkinson : Lyhyiden veitsien yö : jännitysromaani. Weilin + Göös, Helsinki 1965
  • John le Carré : Peilisota : jännitysromaani. Weilin + Göös, Helsinki 1965 (alkuteos The looking-glass war)
  • Morris West : Peitenimi Salamanteri : jännitysromaani. Weilin + Göös, Helsinki 1974

Palkinnot

Lähteet

  1. ↑ Irja Hämäläinen, Risto Rantala, Hannakatri Hollmén (toim.): Kuka kukin on. Who's who in Finland. Henkilötietoja nykypolven suomalaisista 1994, s. 157. (Haglund, Erkki) Helsinki: Otava, 1994. ISBN 951-1-12833-7
  2. ↑ Timo Hämäläinen: Kuolleet: Päätoimittaja Erkki Haglund Helsingin Sanomat. 23.12.1999. Viitattu 23.9.2017.
  3. ↑ Erkki Haglund Kirjasampo.fi.
Tämä henkilöön liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.

Read other articles:

The O2

Entertainment district in London, England This article is about the entertainment district incorporating the former Millennium Dome. For the indoor arena within it, see The O2 Arena. For other uses, see O2 (disambiguation). IndigO2 redirects here. For the Indigo² workstation by Silicon Graphics, see SGI Indigo² and Challenge M. 51°30′10.14″N 0°0′11.22″E / 51.5028167°N 0.0031167°E / 51.5028167; 0.0031167 The O2The O2 pictured in 2013Former namesMillennium ...

 

Sekolah Pascasarjana Filsafat dan Teologi Sankt Georgen

Sekolah Pascasarjana Filsafat dan Teologi Sankt GeorgenPhilosophisch-Theologische Hochschule Sankt GeorgenMotoPietati et scientiaeMoto dalam bahasa InggrisUntuk takwa dan ilmuJenisKoleseDidirikan1926; 98 tahun lalu (1926)Afiliasi keagamaanKatolik, YesuitRektorAnsgar Wucherpfennig, S.J.Staf akademik60 (14 professors)Jumlah mahasiswa360Magister130LokasiFrankfurt am Main, Hesse, JermanKoordinat: 50°05′55″N 8°42′43″E / 50.09848°N 8.712°E / 50.09848; 8...

 

Microsoft Paint

Microsoft PaintTiperaster graphics editor (en) Versi stabil 2004 (10.0.19041.746) (6 Oktober 2021) GenreRaster graphics editorLisensiLisensi proprietarium Informasi pengembangPengembangMicrosoftPenerbitBursa Microsoft Informasi tambahanSitus webmicrosoft.com… (Inggris) Subredditmspaint Sunting di Wikidata • L • B • Bantuan penggunaan templat ini Microsoft Paint adalah editor grafis raster sederhana yang telah disertakan dengan semua versi Microsoft Windows. Program...

Eea

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi EEA. Questa voce o sezione sull'argomento mitologia greca non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. (GRC) «Αἰαίην δ' ἐς νῆσον ἀφικόμεθ'· ἔνθα δ' ἔναιε Κίρκη ἐϋπλόκαμος, δεινὴ θ...

 

Никоновская летопись

Иван IV отправляет Осипа Непею в Англию. Миниатюра Никоновской летописи. XVI век Никоновская летопись — крупнейший памятник русского летописания XVI века. Названа по имени патриарха Никона, которому принадлежал один из её списков. Изучение стилистических особеннос...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Opposition irakienne à Saddam Hussein

Opposition armée contre Saddam Hussein Idéologie Anti-SaddamismeFactions:Nationalisme irakienNationalisme kurdeNationalisme assyrienCommunismePanislamismeSynthèse kurde-islamiqueIslamisme chiiteIslamisme sunniteBaasisme (Assadisme)Pro-Iran Objectifs Renversement du régime de Saddam Hussein par des moyens violents.Factions: Instauration d'une république islamique chiite en Irak. (Majorité) Instauration d'une démocratie en Irak. (En partie) Instauration d'un Kurdistan irakien autonome o...

 

Efraim Zuroff

American-born Israeli historian and Nazi hunter (born 1948) Efraim ZuroffZuroff in 2007Born (1948-08-05) 5 August 1948 (age 75)[1]New York City, U.S.[1]NationalityAmerican, IsraeliAlma materYeshiva UniversityHebrew University of Jerusalem (PhD)[1]OccupationNazi hunterChildren4 Efraim Zuroff (Hebrew: אפרים זורוף; born August 5, 1948) is an American-born Israeli historian and Nazi hunter who has played a key role in bringing Nazi and fascist war crimi...

 

Seo Ji-soo

Seo Ji-sooLahirSeo Ji-soo11 Februari 1994 (umur 30)Incheon, Korea SelatanPekerjaanPenyanyiAktrisKarier musikGenreK-popInstrumenVokalTahun aktif2014–sekarangLabelWoollimArtis terkaitLovelyz Seo Ji-soo (서지수)[1] (lahir 11 Februari 1994) adalah seorang penyanyi dan rapper asal Korea Selatan. Ia adalah anggota grup vokal perempuan Lovelyz, yang debut pada 2014 di bawah naungan Woollim Entertainment. Karena rumor yang berkembang sepekan sebelum debut resmi grup tersebut, Ji-so...

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

Juhu

JuhuJuhuTampilkan peta MumbaiJuhuTampilkan peta MaharashtraJuhuTampilkan peta IndiaKoordinat: 19°06′N 72°50′E / 19.10°N 72.83°E / 19.10; 72.83Koordinat: 19°06′N 72°50′E / 19.10°N 72.83°E / 19.10; 72.83NegaraIndiaNegara bagianMaharashtraDistrikMumbai SuburbanMetroMumbaiBahasa • ResmiMarathiZona waktuUTC+5:30 (IST)Juhu adalah sebuah daerah kelas atas yang terletak di Mumbai. Daerah ini paling terkenal dengan Pantai Juhu...

 

1878 in science

Overview of the events of 1878 in science List of years in science (table) … 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 … Art Archaeology Architecture Literature Music Philosophy Science +... 1878 in science 18771879 Fields Archaeology Technology Sustainable energy research Transportation technology Social sciences Psychology Governance and policy studies Paleontology Dinosaurs' extinction Extraterrestrial environment Terrestri...

Годзилла

У этого термина существуют и другие значения, см. Годзилла (значения). Годзиллаゴジラ Годзилла на плакате к японскому фильму «Годзилла» (1954) Вселенная Годзилла Официальное название Годзилла (ゴジラ) Первое появление Годзилла (1954) Последнее появление Годзилла и Конг: Новая им...

 

Pete Sampras

Pete Sampras Pete Sampras nel 2008 Nazionalità  Stati Uniti Altezza 185 cm Peso 80 kg Tennis Termine carriera 2003 (ultimo match nel 2002) Carriera Singolare1 Vittorie/sconfitte 762 - 222 (77,44%) Titoli vinti 64 Miglior ranking 1º (12 aprile 1993) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open V (1994, 1997)  Roland Garros SF (1996)  Wimbledon V (1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000)  US Open V (1990, 1993, 1995, 1996, 2002) Altri tornei  Tour Fina...

 

Gran Premio del Canada 1981

Voce principale: Campionato mondiale di Formula 1 1981.  Gran Premio del Canada 1981 356º GP del Mondiale di Formula 1Gara 14 di 15 del Campionato 1981 Data 27 settembre 1981 Nome ufficiale XX Grand Prix Labatt du Canada Luogo Montreal Percorso 4,410 km Distanza 63 giri, 277,830[1] km Clima Piovoso Risultati Pole position Giro più veloce Nelson Piquet John Watson Brabham-Ford Cosworth in 1'29211 McLaren-Ford Cosworth in 1'49475 (nel giro 43) Podio 1. Jacques LaffiteLigier-Matr...

The Half Sisters

The Half SistersGenre Drama Roman PembuatDode CruzPengembangLuningning RibayDitulis oleh Luningning Interino-Ribay Gilda Olvidado-Marcelino Christine Badillo-Novicio Jonathan Cruz Sutradara Mark Reyes V [a] Gina Alajar[b] Pengarah kreatifJun LanaPemeran Barbie Forteza Thea Tolentino Penata musikTata BetitaNegara asalFilipinaBahasa asliTagalogJmlh. episode418 (daftar episode)ProduksiProduser eksekutifWinnie Hollis-ReyesLokasi produksiMetro Manila, FilipinaPenyunting Jenn...

 

Ivan Chistyakov

Soviet general (1900–1979) Ivan Mikhailovich ChistyakovBorn27 September [O.S. 14 September] 1900Otrubnevo, Slavkovskoy volost, Kashinsky Uyezd, Tver Governorate, Russian EmpireDied7 March 1979(1979-03-07) (aged 78)Moscow, Russian SFSR, Soviet UnionAllegiance Soviet UnionService/branchRed ArmyYears of service1918–1968RankColonel generalCommands held 8th Guards Rifle Division 1st Guards Army 21st Army 6th Guards Army 25th Army 28th Army 8th Guards Army Battl...

 

Bobby Benson

Nigerian musician (1922–1983) This article is about the Nigerian musician. For the American cowboy radio program, see Bobby Benson and the B-Bar-B Riders. Bobby BensonBenson playing the pianoBackground informationBirth nameBernard Olabinjo BensonBorn(1922-04-11)11 April 1922Ikorodu, Lagos State, NigeriaDied14 May 1983(1983-05-14) (aged 61)Lagos, NigeriaOccupationsMusicianInstrumentsSaxophone, guitar, pianoMusical artist Bernard Olabinjo Bobby Benson (11 April 1922 – 14 May 1983) was ...

Twentieth-century English literature

Literary works written in the English language in the twentieth-century Main articles: American literature, Scottish literature, Irish literature, and Welsh literature in English This article is focused on English-language literature rather than the literature of England, so that it includes writers from Scotland, Wales, and the whole of Ireland, as well as literature in English from former British colonies. It also includes, to some extent, the United States, though the main article for that...

 

Pop-up Globe

Theatre production company in New Zealand This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2021) (Learn how and when to remove this message)The second Globe Theatre, London, as drawn by Wencelas Hollar in the 1630s Pop-up Globe, Auckland CBD 2016 Aerial view of Pop-up Globe at Ellerslie Racecourse, Winter 2017 Pop-up Globe was a New Zealand theatre product...