Elämän viulut
Elämän viulut on suomalaislaulaja Kari Tapion kymmenes studioalbumi, joka julkaistiin alkuvuodesta 1987.[1] Albumin on sovittanut ja tuottanut edellisten Tapion levyjen tapaan Kaj Westerlund. Levyllä on myös kolme Westerlundin säveltämää kappaletta. Laulaja Lea Laven vierailee duetoimassa Tapion kanssa kappaleen ”Muistojen hehku”, joka löytyy myös Lavenin omaa nimeään kantavalta albumilta samalta vuodelta.
Westerlundin sovitukset koostuvat syntetisaattoreiden, sähkökitaroiden, basson ja rumpujen ympärille. Muutamilla raidoilla Westerlundin sovituksiin lukeutuu myös puhallinsoittimia ja steel-kitara.[2]
Scandia julkaisi albumin vinyylilevynä ja C-kasettina vuonna 1987.
Tietoa kappaleista
Albumin avauskappaleena on Westerlundin säveltämä ja Juha Vainion sanoittama ”Minkä luoja loi”, jossa tulee esille Vainion sanoituksille tyypillinen luonnonsuojeluteema. Latinosävyjä sisältää Aarno Ranisen ja Pertti Reposen ”Voimaa sulta saan”, jossa Pertti ”Pepa” Päivinen tunnelmoi saksofonillaan. Tummaäänisen Lea Lavenin kanssa duetoitu ”Muistojen hehku” on alun perin venäläinen sävelmä, jonka duetoivat alun perin virolainen Jaak Joala sekä ukrainalainen Sofija Rotaru. Westerlundin sovitus on hyvin uskollinen alkuperäisesitykselle. Romanttinen ”Sylissä rakkain” on Westerlundin toinen kolmesta sävellyksestä levyllä. Vainion sanoittaman kappaleen sovituksessa hyödynnetään huilua ja steel-kitaraa. ”Hän” on käännös ranskalaisen Herbert Léonardin levyttämästä kappaleesta ”Chǎteuvallon”, joka kuultiin samannimisessä televisiosarjassa. Westerlundin sovitus on alkuperäisversion tapaan syntetisaattoripitoinen. ”Kaukana rakkaani on” on viimeinen Westerlundin kolmesta sävellystyöstä albumilla. Kappaleen on sanoittanut Raul Reiman ja Päivisen huilut ovat keskeisessä roolissa kappaleessa.[2]
B-puolen avaama ”Muistoissain” on laulaja-lauluntekijä Kari Kuuvan käsialaa. Kappaletta sävyttää Olli Haaviston steel-kitara. ”Anna” on peräisin samannimisestä italialaisesta elokuvasta vuodelta 1951. Elokuvassa kappaleen lauloi Silvana Mangano. Latinalaisrytmisen kappaleen käännösversion sovitus painottuu akustisen kitaran ja taustakuoron ympärille. Mukana ovat myös Tapani ”Nappi” Ikosen ja Jari-Pekka ”Jartsa” Karvosen soittamat lyömäsoittimet. ”Valkokyyhkynen” on Tapion oma suomennos klassikkokappaleesta ”La Paloma”. Tapion riimittelevää tekstiä tukevat taustakuoro, steel-kitara ja viheltelyt. Nimikappale ”Elämän viulut” on Esko Koivumiehen säveltämä ja Jorma Toiviaisen sanoittama kappale. Nimestään huolimatta kappaleessa ei soi aidot viulut, vaan jousisoittimet on soitettu syntetisaattoreilla. Sovitusta tasapainottaa Päivisen saksofonisoolo. ”Missä nyt oot” on käännös italialaisen pop-yhtye Ricchi e Poverin tulkitsemasta kappaleesta ”Dónde estarás”. Tapio tulkitsee kappaleen Päivisen huilun ja taustakuoron säestämänä. Latvialaisen Raimonds Paulsin säveltämän kappaleen ”Kun kahden kuljetaan” sovituksessa Westerlund hyödyntää tapansa mukaisesti syntetisaattoreita ja puhaltimia, joiden takana on trumpetistina tunnettu Markku Johansson. Paulsin tunnetuin sävellys ”Miljoona ruusua”, jonka venäläislaulaja Alla Pugatšova tulkitsi vuonna 1982.[2]
Albumin C-kasettiversio sisältää kaksi bonuskappaletta. ”Kaikki tää ja taivas myös” on reipas meksikolaissävytteinen sävelmä, jossa Johanssonin trumpettistemmat ovat keskeisessä osassa. ”Suloisen heikentävä yö” on Markku Anttilan säveltämä ja Chrisse Johanssonin sanoittama perinteinen iskelmäkappale.[2]
Kappaleet
A-puoli
- Minkä luoja loi – 3.42 (säv. Mika Silfver, san. Juha Vainio, sov. K. Westerlund)
- Voimaa sulta saan – 4.40 (säv. A. Raninen, san. P. Reponen, sov. K. Westerlund)
- Muistojen hehku (feat. Lea Laven) – 3.34 (alkup. ”Lavanda”, säv. V. Matetskij, alkup. san. Shabrow, suom. san. Irma Arvola, sov. K. Westerlund)
- Sylissä rakkaimpain – 3.49 (säv. ja sov. K. Westerlund, san. J. Vainio)
- Hän – 3.38 (alkup. ”Puissance et Gloire / Chateuvallon”, säv. Vladimir Cosma, alkup. san. Vline Buggy, suom. san. Turkak Mali, sov. K. Westerlund)
- Kaukana rakkaani on – 3.41 (säv. ja sov. K. Westerlund, san. Raul Reiman)
B-puoli
- Muistoissain – 4.48 (säv. ja san. Kari Kuuva, sov. K. Westerlund)
- Anna – 3.11 (alkup. ”El negro zumbon”, säv. A. Trovaioli, alkup. san. F. Giordano, suom. san. R. Reiman, sov. K. Westerlund)
- Valkokyyhkynen – 4.41 (alkup. ”La Paloma”, säv. Sebastián Iradier, alkup. san. trad., suom. san. Kari Jalkanen, sov. K. Westerlund)
- Elämän viulut – 2.55 (säv. Esko Koivumies, san. Jorma Toiviainen, sov. K. Westerlund)
- Missä nyt oot – 2.44 (alkup. ”¿Dónde estarás?”, säv. ja alkup. san. R. Arcusa & M. de la Calva, suom. san. Chrisse Johansson, sov. K. Westerlund)
- Kun kahden kuljetaan – 3.14 (alkup. ”Istshesli solnetshnyje dni”, säv. R. Pauls, alkup. san. R. Gamzatov, suom. san. Pauli Salonen, sov. K. Westerlund)
Lähteet:[1][4]
C-kasetin bonuskappaleet
- Kaikki tää ja taivas myös – 3.41 (säv. Michael Kujawa, san. J. Toiviainen, sov. K. Westerlund)
- Suloisen heikentävä yö – 3.15 (säv. Markku Anttila, san. C. Johansson, sov. K. Westerlund)
Lähde:[1]
Tekijät
Muusikot
- Kaj Westerlund – kapellimestari (1–3, 5–8, 10–13), kosketinsoittimet (1–7, 9–14); sähköpianot (2, 8)
- Janne Louhivuori – kapellimestari ja kosketinsoittimet (4, 9, 14), kitarat (1, 2, 4–6, 8–10, 12–14)
- Juha Björninen – kitarat (2, 3, 5–8, 10–13)
- Heikki Laurila – kitarat (8)
- Olli Haavisto – steel-kitarat (4, 7, 9)
- Marjo-Riitta Kervinen – taustalaulut (1, 2, 6, 8–11, 13, 14)
- Eeva Kiviharju – taustalaulu (1)
- Martti Metsäketo – taustalaulut (1, 2, 6, 8–10, 13, 14)
- Anita Pajunen (nyk. Välimaa) – taustalaulut (2, 8–11)
- Irma Tapio – taustalaulut (6, 13, 14)
- Heikki Jäntti – huuliharppu (12)
- Markku Johansson – flyygelitorvet (4, 12m 13), trumpetit (13)
- Pepa Päivinen – altto- (2, 3, 10) ja tenorisaksofonit (3, 10), huilut (4, 6, 11)
- Pekka Helin – basso (1–5, 7, 9–14)
- Harri Merilahti – basso (6)
- Tapio Salo – basso (8)
- Vesa Aaltonen – rummut (2, 4, 5, 9, 10, 12, 14), lyömäsoittimet (2, 4, 9, 10, 14)
- Keimo Hirvonen – rummut (3, 7, 11, 13), lyömäsoittimet (7, 13)
- Nappi Ikonen – rummut (1, 6, 8), lyömäsoittimet (8)
- Jartsa Karvonen – rummut ja lyömäsoittimet (2, 4, 7–10, 14)
Lähde:[1]
Tuotanto
Lähteet:[1][4]
Lähteet
- Nikulainen, Juha (toim.): Kari Tapio: Olen suomalainen – kaikki levytykset 1972 – 1992. Warner Music Finland Oy, 2011. ISBN 978-952-67044-7-0
Viitteet
- ↑ a b c d e f g Nikulainen 2011, s. 22.
- ↑ a b c d e Nikulainen 2011, s. 44.
- ↑ Pennanen, Timo: Sisältää hitin. Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972, s. 280. Otava, 2006. ISBN 978-951-1-21053-5
- ↑ a b LP-levyn (SLP 716) tiedot.
|
|