Evans on Manchester Unitedin kasvatti, muttei pelannut seuran edustusjoukkueessa yhtään ottelua. Hän pelasi yhden liigaottelun ollessaan lainalla Englannin ykkösliiganCarlislessa syksyllä 2010. Kevätkauden 2011 hän oli lainalla Hull Cityssä ja siirto vakinaistettiin seuraavana kesänä. Hän pelasi Hullissa kaikkiaan 93 mestaruussarjaottelua ja teki kuusi maalia.[2]
Evans siirtyi vajaan miljoonan euron siirtosummalla Blackburn Roversiin kesällä 2013[3]. Hän pelasi seurassa kauden 2020–2021 loppuun mennessä 206 liigaottelua, joissa hän teki neljä maalia.[2]
Evans on pelannut vuodesta 2009 alkaen Pohjois-Irlannin maajoukkueessa 69 maaottelua ja tehnyt kaksi maalia. Hän oli avauskokoonpanossa kolmessa Pohjois-Irlannin ottelussa EM-kilpailuissa 2016. Hän on pelannut 15 MM- ja 22 EM-karsintaottelua. (tilanne heinäkuun 2022 lopussa)[2][4]
