Omalla peliurallaan Donovan pelasi 44 NBA-ottelua New York Knicksin paidassa ainoalla ammattilaiskaudellaan 1987–1988.[1] Pelipaikaltaan Donovan oli pelintekijä.[1]
Donovan toimi vuosina 1996–2015 Floridan yliopiston joukkueen valmentajana.[2] Hänen alaisuudessaan Florida voitti kahdesti NCAA-mestaruuden, vuosina 2006 ja 2007.[2] Donovanista tuli vuosien mittaan yksi arvostetuimmista yliopistovalmentajista.
