Antonio Machado

Antonio Machado.
Antonio Machadon hauta.

Antonio Machado y Ruiz (26. heinäkuuta 1875 Sevilla – 22. helmikuuta 1939 Collioure, Ranska)[1] oli espanjalainen runoilija. Hän kuului Generación del 98:n johtohahmoihin.[2]

Machadon vanhempi veli oli kansainvälisellä tasolla vähemmälle huomiolle jäänyt runoilija Manuel Machado. Perhe muutti vuonna 1883 Sevillasta Madridiin, jossa molemmat veljet aloittivat opiskelun Institución Libre de Enseñanzassa (ILE). Vuonna 1899 Machado lähti kielenkääntäjäksi Ranskaan. Hänen ensimmäinen runokokoelmansa Soledades ilmestyi vuonna 1903.lähde?

Machado työskenteli ranskanopettajana[2] Soriassa, jossa hän tutustui Leonor Izquierdoon, ja he avioituivat vuonna 1909.lähde? He muuttivat Pariisiin mutta palasivat Espanjaan vaimon sairastuttua tuberkuloosiin, johon tämä kuoli.lähde?

Machado asui Baezassa Andalusiassa vuoteen 1919 ja työskenteli sen jälkeen vuoteen 1931 ranskanopettajana Segoviassa.lähde? Hän osallistui sisällissotaan tasavaltalaisten puolella, ja sisällissodan päätyttyä hän pakeni Pariisiin[2] mutta kuoli pian Colliouressa.

Suomennettuja runoja

Lähde[3]
  • Alvargonzalesin maa (La tierra de Alvargonzález: La casa: II), suom. Aale Tynni, teoksissa: Espanjan ja Portugalin kirjallisuuden kultainen kirja, toim. Tyyni Tuulio, WSOY 1954 ja Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, toim. Aale Tynni, WSOY 1957, 1974 ISBN 951-0-06216-2, 2004 ISBN 951-0-29121-8
  • Näin eilen unta (Anoche cuando dormía), suom. Aale Tynni, teoksessa: Tuhat laulujen vuotta
  • Riutuva sitruunapuu, suom. teoksissa: Espanjan ja Portugalin kirjallisuuden kultainen kirja ja Tuhat laulujen vuotta
  • Uskontunnustus (Profesion de fe), suom. Anna-Maija Raittila, teoksessa: Lähteenkirkas hiljaisuus: uskonnollista runoutta 1900-luvun Euroopassa, suom. ja toim. Anna-Maija Raittila, Kirjapaja 1983 ISBN 951-621-403-7 Runo kokoelmasta Dios en la poesia actual, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid 1976
  • Valituslaulu (La saeta), suom. Anna-Maija Raittila,teoksessa: Suurempi kuin sydämeni: uskonnollista runoutta 1900-luvun Euroopassa, toim. ja suom. Anna-Maija Raittila,Helsinki: Kirjapaja 1982 ISBN 951-621-339-1 Runo kokoelmasta Dios en la poesia actual, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid 1976

Lähteet

  1. ↑ Antonio Machado Britannica.com. Viitattu 9.4.2023. (englanniksi)
  2. ↑ a b c Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Machado y Ruiz, Antonio”, Otavan kirjallisuustieto, s. 463. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X (Viite ei lähteistä tarkempia s.- ja k. aikoja)
  3. ↑ Antonio Machado, (Arkistoitu – Internet Archive) Linkki maailman runouteen, runotietokanta, Lahden kaupunginkirjasto. Päivitetty 17.5.2021, viitattu