Woman is the Nigger of the World

«Woman is the Nigger of the World»
Sencillo de John Lennon y Yoko Ono
del álbum Some Time in New York City
Lado B «Sisters O Sisters»
Publicación 24 de abril de 1972
Formato Vinilo 7" (45 r. p. m.)
Grabación 1972
Género(s) Rock
Duración 3:37
Discográfica Apple Records
Autor(es) John Lennon y Yoko Ono
Productor(es) John Lennon, Yoko Ono y Phil Spector
Posicionamiento en listas
«Happy Xmas (War Is Over)»
(1971)		 «Woman is the Nigger of the World»
(1972)		 «Mind Games»
(1973)
Videoclip
«Woman Is The Nigger Of The World» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Woman is the Nigger of the World» es una canción compuesta por John Lennon y Yoko Ono publicada como sencillo en 1972.[1]​

La frase que da título al tema fue acuñada por Yoko Ono durante una entrevista en 1967. Dicha canción protesta contra el papel tradicional e inferior de la mujer en la inmensa mayoría de las culturas. Fue prohibida en algunas cadenas de radio por el uso de la palabra "nigger" (que puede traducirse al español como "negro-esclavo"), si bien muchas personas de color, incluido Dick Gregory, apoyaron el lema de la canción. De forma general, la gente tomó el lema como una declaración de valor nominal, incluyendo en su percepción un toque de humor negro.[2]​

La cara B del sencillo incluye el tema de Yoko Ono "Sisters O Sisters", extraído igualmente del álbum Some Time in New York City.

Una versión más corta y en formato acústico aparecería en el álbum de 2004 Acoustic, si bien había circulado previamente en numerosos bootlegs como The Complete Lost Lennon Tapes.

John Lennon interpretaría la canción en directo junto a Yoko Ono y el grupo Elephant's Memory en el Dick Cavett Show en mayo de 1972. Debido al controvertido título, los dirigentes de la cadena de televisión ABC solicitaron a Dick Cavett que presentara disculpas al público antes de la canción para prevenir cualquier incidente.[3]​

En 2023 el músico español José Riaza crea una adaptación libre en español para su álbum Tribulaciones del éxito relativo.[4]​

Posicionamiento en listas

Lista (1972) Máxima
posición
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[5]​ 20
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[6]​ 45
Bandera de Canadá Canadá (RPM Top Singles)[7]​ 73
Bandera de Dinamarca Dinamarca (IFPI)[8]​ 9
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[9]​ 57
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Cash Box Top 100)[10]​ 93
Bandera de Italia Italia (Musica e dischi)[11]​ 12
Bandera de Japón Japón (Oricon Singles Chart)[12]​ 38
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[13]​ 24
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[14]​ 21

Referencias

  1. ↑ «Woman Is the Nigger of the World - Elephant's Memory / Invisible Strings / John Lennon / Plastic Ono Band». AllMusic. Consultado el 8 de diciembre de 2024. 
  2. ↑ Perlman, Allison (mayo 2016). Public Interests: Media Advocacy and Struggles Over U.S. Television (en inglés). Rutgers University Press. p. 75. ISBN 978-0-8135-7232-1. Archivado desde el original el 2 de abril de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024. 
  3. ↑ Television interview, 11 de mayo de 1972. The Dick Cavett Show: John and Yoko collection [video recording] DVD, 2005. ISBN 0-7389-3357-0.
  4. ↑ «Tribulaciones del Éxito Relativo - José Riaza». Qobuz.com. Consultado el 8 de diciembre de 2024. 
  5. ↑ «Ultratop.be – John Lennon / Plastic Ono Band With Elephant's Memory And The Invisible Strings – Woman Is the Nigger of the World» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  6. ↑ «Ultratop.be – John Lennon / Plastic Ono Band With Elephant's Memory And The Invisible Strings – Woman Is the Nigger of the World» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  7. ↑ Top RPM Singles: Issue 7673." (en inglés). RPM. Library and Archives Canada.
  8. ↑ «Hitlisten». Ekstra Bladet: 34. 28 de septiembre de 1972. 
  9. ↑ «John Lennon - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). 
  10. ↑ «Top 100 1972-06-03». Cash Box. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 5 de enero de 2015. 
  11. ↑ Spinetoli, John Joseph. Artisti In Classifica: I Singoli: 1960-1999. Milano: Musica e dischi, 2000
  12. ↑ Okamoto, Satoshi (2011). Single Chart Book: Complete Edition 1968–2010 (en japonés). Roppongi, Minato, Tokyo: Oricon Entertainment. ISBN 978-4-87131-088-8. 
  13. ↑ Lennon/Plastic Ono Band With Elephant's Memory And The Invisible Strings «Nederlandse Top 40 – John Lennon/Plastic Ono Band With Elephant's Memory And The Invisible Strings search results» (en neerlandés) Stichting Nederlandse Top 40.
  14. ↑ «John Lennon / Plastic Ono Band With Elephant's Memory And The Invisible Strings – Woman Is the Nigger of the World – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.