When the Going Gets Tough, the Tough Get Going

«When the Going Gets Tough, the Tough Get Going»
Sencillo de Billy Ocean
del álbum La joya del Nilo (Banda sonora) y Love Zone
Lado B "You're Running Outa Fools"
Publicación 15 de noviembre de 1985
Grabación 1984
Género(s) Dance-pop
Duración 4:02
Discográfica Jive Records
Autor(es) Billy Ocean - Wayne Brathwaite - Barry Eastmond - Robert Lange
Productor(es) Barry Eastmond - Wayne Brathwaite
«The Long and Winding Road»
(1985)		 «When the Going Gets Tough, the Tough Get Going»
(1985)		 «There'll Be Sad Songs (To Make You Cry)»
(1986)
Videoclip
«When the Going Gets Tough, the Tough Get Going» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«When the Going Gets Tough, the Tough Get Going» es una canción coescrita y grabada originalmente por el cantante Billy Ocean en 1985 para su álbum de estudio Love Zone bajo el sello discográfico Jive Records.[1]​

Información de la canción

Escrita por Wayne Brathwaite, Barry Eastmond, Robert "Mutt" Lange y Billy Ocean, la canción fue utilizada como tema principal de la película de Michael Douglas y Kathleen Turner La joya del Nilo (1985), una secuela de Romancing the Stone (1984). El solo de saxofón es de Vernon Jeffrey Smith.

Alcanzó el número 1 en la UK Singles Chart durante cuatro semanas en febrero de 1986 y hasta la fecha sigue siendo su único sencillo número 1 en el Reino Unido. La canción se convirtió en un gran éxito internacional, llegando al primer puesto en las listas de Australia, Sudáfrica, Canadá y varios países de Europa como Bélgica, Dinamarca, Noruega y Países Bajos entre otros. En Estado Unidos fue número 2 en el Billboard Hot 100.

Vídeo musical

El video musical, filmado en la Academia Brixton en Londres, presenta a Billy Ocean interpretando el tema en un escenario y a los actores de La joya del Nilo, Michael Douglas, Kathleen Turner y Danny DeVito como vocalistas de sincronización de labios. El video fue inicialmente prohibido en Top of the Pops porque los actores no eran parte del Sindicato de Músicos de Reino Unido, lo que significa que la mímica de DeVito del solo de saxofón iba en contra de las reglas.[2]​

Lista de canciones

sencillo 7" (edición Reino Unido)[3]​
A "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going" – 4:02
B "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going" (Instrumental) – 5:12
maxi 12" (edición Reino Unido)[4]​
A1 "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going" (Extended Version) – 5:43
A2 "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going" (7″ Version) – 4:04
B1 "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going" (Club Mix) – 7:35
B2 "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going" (Instrumental) – 5:12

Posicionamiento en listas

Lista (1986)
País Pos País Pos
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[5]​ 2 Bandera de Australia Australia (Kent Music Report)[6]​ 1
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[7]​ 1 Bandera de Canadá Canadá (RPM Top Singles)[8]​ 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[9]​ 1 Bandera de España España (AFYVE)[10]​ 2
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[11]​ 2 Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Adult Contemporary)[12]​ 2
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[13]​ 6 Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Top 100 Singles (Cash Box)[14]​ 1
Bandera de Unión Europea Europa (European Hot 100 Singles)[15]​ 1 Bandera de Finlandia Finlandia (Suomen virallinen lista)[16]​ 2
Bandera de Grecia Grecia (IFPI)[9]​ 2 Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[17]​ 1
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[18]​ 1 Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[19]​ 3
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[20]​ 1 Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[21]​ 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido (Official Charts Company)[22]​ 1 Bandera de Sudáfrica Sudáfrica (Springbok Radio)[23]​ 1
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[24]​ 2 Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[25]​ 2

Referencias

  1. ↑ «When the Going Gets Tough, The Tough Get Going - Billy Ocean». AllMusic. 
  2. ↑ «La historia de... 'When the Going Gets Tough', según lo relatado por Billy Ocean». smoothradio.com. 
  3. ↑ «Billy Ocean – When The Going Gets Tough, The Tough Get Going - Vinyl 7"». Discogs. 
  4. ↑ «Billy Ocean – When The Going Gets Tough, The Tough Get Going - Vinyl 12"». Discogs. 
  5. ↑ «Billy Ocean - When the Going Gets Tough, the Tough Get Going» (en alemán). GfK Entertainment charts.
  6. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated edición). St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 221. ISBN 0-646-11917-6. 
  7. ↑ «Ultratop.be – Billy Ocean – When the Going Gets Tough, the Tough Get Going» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  8. ↑ Top RPM Singles: Issue 0634." (en inglés). RPM. Library and Archives Canada.
  9. ↑ a b «Top 3 in Europe». Music & Media 3 (16): 16. 16 de abril de 1986. OCLC 29800226 – via World Radio History. 
  10. ↑ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª edición). Madrid: Fundación Autor/SGAE. ISBN 84-8048-639-2. 
  11. ↑ «Billy Ocean - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). 
  12. ↑ «Billy Ocean - Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (en inglés). 
  13. ↑ «Billy Ocean - Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. 
  14. ↑ «Cash Box Top 100 Singles – Week ending February 15, 1986». Cash Box. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. 
  15. ↑ «European Hot 100 Singles». Music & Media 3 (16): 14. 16 de abril de 1986. OCLC 29800226 – via World Radio History. 
  16. ↑ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 and all that (en finés) (1ª edición). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5. 
  17. ↑ "The Irish Charts – Search Results – When the Going Gets Tough". (en inglés). Irish Singles Chart.
  18. ↑ «Norwegiancharts.com – Billy Ocean – When the Going Gets Tough, the Tough Get Going» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  19. ↑ «Charts.nz – Billy Ocean – When the Going Gets Tough, the Tough Get Going». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
  20. ↑ Ocean «Nederlandse Top 40 – Billy Ocean search results» (en neerlandés) Stichting Nederlandse Top 40.
  21. ↑ «Billy Ocean – When the Going Gets Tough, the Tough Get Going – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  22. ↑ «Billy Ocean - Chart History». (en inglés) Official Charts Company.
  23. ↑ «SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts O». The South African Rock Encyclopedia. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. 
  24. ↑ «Swedishcharts.com – Billy Ocean – When the Going Gets Tough, the Tough Get Going» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  25. ↑ «Billy Ocean – When the Going Gets Tough, the Tough Get Going – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.