The French Connection

The French Connection
Título Contra el imperio de la droga
(España)
Contacto en Francia
(Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección
Ayudante de dirección Terence A. Donnelly
Dirección artística Ben Kasazkow
Producción Philip D'Antoni
Guion Ernest Tidyman
Basada en The French Connection, 
de Robin Moore
Música Don Ellis
Sonido Theodore Soderberg
Christopher Newman
Maquillaje Irving Buchman
Fotografía Owen Roizman
Montaje Gerald B. Greenberg
Escenografía Edward Garzero
Vestuario Joseph Fretwell III
Efectos especiales Sass Bedig
Protagonistas Gene Hackman
Fernando Rey
Roy Scheider
Tony Lo Bianco
Marcel Bozzuffi
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 1971
Género drama
policíaco
acción
Duración 104 minutos
Clasificación Véase Clasificación por edades
Idioma(s) inglés
francés
Formato 35 mm
Compañías
Productora Philip D'Antoni Productions
Distribución Twentieth Century Fox
Presupuesto $1 800 000 (estimado)
Recaudación $51 700 000 (Estados Unidos)
Sucesión de películas
The French Connection
Óscar a la mejor película de 1971
Patton
(1970)
The French Connection
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

The French Connection (llamada en España Contra el imperio de la droga, en Hispanoamérica Contacto en Francia y en un redoblaje como La conexión francesa) es una película estadounidense de 1971 dirigida por William Friedkin.[1]​ Basada en la novela homónima escrita por Robin Moore,[2]​ está protagonizada en sus papeles principales por Gene Hackman, Roy Scheider y Fernando Rey.

La película obtuvo cinco Premios Óscar[3]​ y tres Globo de Oro,[4]​ y con un coste de 1,8 millones de dólares recaudó casi 52 millones en cines, y posteriormente otros 75 millones de dólares en alquiler y ventas en formato VHS.[5]​ Está ubicada en el top 17 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos según la revista GQ.[6]​

Argumento

El director William Friedkin, en 2012.

En Marsella (Francia), un policía encubierto sigue a Alain Charnier, quien lidera el sindicato de tráfico de heroína más grande del mundo. El policía es asesinado por Pierre Nicoli, un francotirador de Charnier. Charnier planea traficar 32 millones de dólares en heroína hacia los Estados Unidos al ocultarla en el auto de su nada suspicaz amigo, la celebridad de televisión Henri Devereaux, que viaja a Nueva York en barco.

En la ciudad de Nueva York, los detectives Jimmy "Popeye" Doyle y Buddy "Cloudy" Russo salen a tomar algo en el club nocturno Copacabana. Popeye nota a Salvatore "Sal" Boca y su esposa, Angie, entreteniendo a los mafiosos involucrados en narcóticos. Ellos siguen a la pareja y establecen un vínculo entre los Boca y el abogado Joel Weinstock, que es parte de la red de narcóticos de la ciudad.

Popeye se entera por un informante que una masiva carga de heroína llegará en las próximas dos semanas. Los detectives convencen a su supervisor de hacer una escucha telefónica en los teléfonos de los Boca. Popeye y Cloudy reciben ayuda de los agentes federales Mulderig y Klein.

El vehículo de Devereaux llega a Nueva York. Boca se impacienta en hacer la compra, reflejando el deseo de Charnier de regresar a Francia lo más pronto posible, mientras que Weinstock, con más experiencia en el narcotráfico, pide paciencia, sabiendo que hay un dispositivo en el teléfono de Boca y que ellos están siendo investigados.

Charnier reconoce que está siendo observado. Provoca a Popeye y escapa en el metro. Para evitar ser seguido, se reúne con Boca en Washington D. C., donde Boca pide demorar la transacción debido a la policía. Charnier, sin embargo, quiere terminar el trato rápidamente. En el vuelo de vuelta a Nueva York, Nicoli ofrece matar a Popeye, pero Charnier protesta, sabiendo que Popeye podría ser reemplazado por otro policía. Nicoli insiste, sabiendo que ellos volverán a Francia antes de que asignen un reemplazo.

Poco después, Nicoli intenta disparar a Popeye, pero fracasa. Popeye persigue a Nicoli, quien sube a un tren elevado. Popeye le sigue en auto. Reconociendo que está siendo perseguido, Nicoli sigue su camino atravesando los vagones, dispara a un policía que intenta intervenir y secuestra al maquinista a punta de pistola, forzándolo a conducir hasta la siguiente estación; cuando intenta mediar, dispara al revisor del tren. El maquinista se desmaya, sufriendo un infarto, y están a punto de chocar contra otro tren estacionado cuando el freno de emergencia se activa, arrojando al asesino contra la ventana. Popeye llega para ver al asesino descendiendo desde la plataforma. El asesino intenta huir al ver a Popeye, pero este le dispara y lo mata.

Tras una exhaustiva vigilancia, Popeye confisca el auto Lincoln de Devereaux. Él y su equipo lo destrozan buscando las drogas, pero no encuentran nada. Cloudy nota que el peso del vehículo es de 120 libras por encima de su peso determinado por el fabricante. Retiran los paneles basculantes y descubren la heroína en su interior. La policía restaura el auto a su condición original y lo devuelven a Devereaux, quien le entrega el Lincoln a Charnier.

Charnier se va a una fábrica abandonada en Wards Island para encontrarse con Weinstock y pasar la droga. Después de que Charnier retira los paneles basculantes del auto, el químico de Weinstock prueba una de las bolsas y confirma su calidad. Charnier remueve las bolsas de droga y oculta el dinero, escondiéndolo bajo los paneles basculantes de otro vehículo comprado en un desguace de chatarra, el cual llevará de vuelta a Francia. Charnier y Sal se van en el Lincoln, pero se topan con un enorme contingente de policías liderados por Popeye para bloquearles. La policía persigue al Lincoln de vuelta a la fábrica, donde Boca es asesinado durante un tiroteo, mientras los demás criminales se rinden.

Charnier escapa hacia una bodega, con Popeye y Cloudy en su persecución. Popeye ve a una figura sombría en la distancia y dispara una milésima de segundos después de gritar una advertencia, matando a Mulderig. Impávido, Popeye le dice a Cloudy que atrapará a Charnier. Tras recargar su pistola, Popeye corre a otra habitación y se escucha un solo disparo.

Los títulos antes de los créditos describen que Weinstock fue acusado pero su caso fue sobreseído por "falta de evidencia apropiada"; Angie Boca recibió una sentencia suspendida por mal comportamiento sin especificar; Lou Boca recibió una sentencia reducida; Devereaux fue sentenciado a cuatro años en una penitenciaria federal por conspiración, y a Charnier nunca lo atraparon. Popeye y Cloudy fueron transferidos de la división de narcóticos y reasignados.

Reparto

  • Gene Hackman como el detective Jimmy "Popeye" Doyle
  • Fernando Rey como Alain Charnier
  • Roy Scheider como el detective Buddy "Cloudy" Russo
  • Tony Lo Bianco como Salvatore "Sal" Boca
  • Marcel Bozzuffi como Pierre Nicoli
  • Frédéric de Pasquale como Henri Devereaux
  • Bill Hickman como Bill Mulderig
  • Ann Rebbot como Marie Charnier
  • Harold Gary como Joel Weinstock
  • Arlene Farber como Angie Boca
  • Eddie Egan como Walt Simonson
  • André Ernotte como La Valle
  • Sonny Grosso como Bill Klein
  • Benny Marino como Lou Boca
  • Patrick McDermott como Howard
  • Alan Weeks como Willie Craven
  • Sheila Ferguson como integrante de The Three Degrees
  • Eric Jones como un niño
  • Darby Lloyd Rains como una stripper

Clasificación por edades

País Calificación
Bandera de Alemania Oriental Alemania oriental 7
Bandera de Argentina Argentina 12
Bandera de Australia Australia M
Bandera de Canadá Canadá 13+ (Quebec)
AA (Ontario)
14 (Nueva Escocia)
PA (Manitoba)
Bandera de Brasil Brasil 14
Bandera de Chile Chile 7
Bandera de España España  18  (NRM18)
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos R
Bandera de Filipinas Filipinas C
Bandera de Finlandia Finlandia 7
Bandera de Hong Kong Hong Kong IIB
País Calificación
Bandera de Italia Italia T
Bandera de Portugal Portugal M/12
Bandera de Islandia Islandia TP
Bandera de Noruega Noruega TP
Bandera de Francia Francia TP
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda 12
Bandera de los Países Bajos Países Bajos 12
Bandera de Perú Perú 15
Bandera del Reino Unido Reino Unido TP
Bandera de Singapur Singapur TP
Bandera de Suecia Suecia 12
Bandera de Colombia Colombia 12
Bandera de Venezuela Venezuela C
Bandera de México México C
Bandera de Japón Japón 7
G (2010)

Premios y nominaciones

Premios Óscar 1971

Véase también: 44.ª edición de los Premios Óscar
Año Categoría Nominado Resultado
1971 Mejor Película Phillip D'Antoni Ganadora
1971 Mejor Director William Friedkin Ganador
1971 Mejor Actor Gene Hackman Ganador
1971 Mejor Actor de Reparto Roy Scheider Nominado
1971 Mejor Guion Adaptado Ernest Tidyman Ganador
1971 Mejor Montaje Gerald B. Greenberg Ganador
1971 Mejor Fotografía Owen Roizman Nominado
1971 Mejor Sonido Theodore Soderberg
Chris Newman		 Nominados

Premios BAFTA 1971

Véase también: Premios BAFTA
Año Categoría Nominado Resultado
1971 Mejor Película Nominada
1971 Mejor Director William Friedkin Nominado
1971 Mejor Actor Gene Hackman Ganador
1971 Mejor Montaje Gerald B. Greenberg Ganador
1971 Mejor Sonido Theodore Soderberg
Chris Newman		 Nominados

Premios Globos de Oro 1971

Véase también: Premios Globo de Oro
Año Categoría Nominado Resultado
1971 Mejor Película - Drama Ganadora
1971 Mejor Director William Friedkin Ganador
1971 Mejor Actor - Drama Gene Hackman Ganador

Secuelas

En numerosas ocasiones se han realizado nuevas adaptaciones de los personajes y las tramas surgidas a raíz de la novela original escrita por Robin Moore.[7]​

En 1975 se realizó una secuela titulada French Connection II, dirigida por John Frankenheimer y nuevamente protagonizada por Gene Hackman y Fernando Rey.[8]​

En 1986 se realizó un telefilme, titulado Popeye Doyle, dirigido por Peter Levin y protagonizado por Ed O'Neill.[9]​

Recepción

La película posee valoraciones mayoritariamente positivas en los portales de información cinematográfica. La revista Fotogramas le otorgó una puntuación de 3 sobre 5.[10]​ En Internet Movie Database, con 104.455 puntuaciones, tiene una puntuación de 7,7 sobre 10.[11]​ En FilmAffinity, con 23.148 votos, tiene una calificación de 7,3 sobre 10.[12]​

"Basada en una novela de Robin Moore, viene a ser un cruce entre los telefilms policiales de la época y la vertiente documentalista del género que se impuso a finales de los 40. Todo funciona con notable pericia pero con una inspiración bastante limitada."
Revista Fotogramas [1]

Referencias

  1. ↑ The French Connection, contra el imperio de la droga (1971), consultado el 14 de abril de 2020 .
  2. ↑ Moore, Robin, 1925-2008. (2005). The French connection. Bloomsbury. ISBN 0-7475-7865-6. OCLC 60560275. Consultado el 14 de abril de 2020. 
  3. ↑ «The French Connection Wins Best Picture: 1972 Oscars». www.youtube.com (en inglés). 
  4. ↑ The French Connection - IMDb, consultado el 14 de abril de 2020 .
  5. ↑ Clagett, Thomas D. (2003). William Friedkin: Films of Aberration, Obsession and Reality (en inglés). Silman-James Press. pp. 107-ss. ISBN 978-1-879505-61-2. Consultado el 14 de abril de 2020. 
  6. ↑ «Las 100 mejores películas de Acción de todos los tiempos». GQ. 7 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021. 
  7. ↑ Fernández, Fausto (16 de noviembre de 2015). «La huella de 'French Connection'». Fotogramas. Consultado el 14 de abril de 2020. 
  8. ↑ Fotogramas, Por Redacción (29 de mayo de 2008). «French connection II». Fotogramas. Consultado el 14 de abril de 2020. 
  9. ↑ Popeye Doyle, consultado el 14 de abril de 2020 .
  10. ↑ Fotogramas, Por Redacción (29 de mayo de 2008). «French connection, contra el imperio de la droga». Fotogramas. Consultado el 14 de abril de 2020. 
  11. ↑ The French Connection (1971) - IMDb, consultado el 14 de abril de 2020 .
  12. ↑ «FilmAffinity». FilmAffinity. Consultado el 14 de abril de 2020. 

Enlaces externos

Read other articles:

Amherst (Massachusetts)

Questa voce sull'argomento centri abitati del Massachusetts è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Amherstcomune Amherst – Veduta LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Massachusetts ConteaHampshire TerritorioCoordinate42°22′49″N 72°31′23″W / 42.380278°N 72.523056°W42.380278; -72.523056 (Amherst)Coordinate: 42°22′49″N 72°31′23″W / 42.380278°N 72.523056°W42.380278; -...

 

Kick-Ass 2 (film)

Kick-Ass 2Poster rilis layar lebarSutradaraJeff WadlowProduser Adam Bohling Tarquin Pack David Reid Matthew Vaughn SkenarioJeff WadlowBerdasarkanKick-Ass 2 dan Hit-Girloleh Mark MillarJohn Romita, Jr.Pemeran Aaron Taylor-Johnson Christopher Mintz-Plasse Chloë Grace Moretz Jim Carrey Penata musik Henry Jackman Matthew Margeson SinematograferTim Maurice JonesPenyuntingEddie HamiltonPerusahaanproduksiUniversal PicturesMarv FilmsPlan B EntertainmentDentsuDistributorUniversal PicturesTangga...

 

Pegunungan Taebaek

Artikel ini bukan mengenai Taebaeksan. Pegunungan TaebaekLokasi Pegunungan TaebaekNama KoreaHangul태백산맥 Hanja太白山脈 Alih AksaraTaebaek SanmaekMcCune–ReischauerT'aebaek Sanmaek Lokasi Pegunungan Taebaek di Semenanjung Korea Pegunungan Taebaek pada November 2007 Pegunungan Taebaek adalah pegunungan yang membentang di Korea Utara dan Korea Selatan. Mereka membentuk punggungan utama semenanjung Korea. Geografi Pegunungan Taebaek terletak di sepanjang tepi timur semenanjung dan memb...

Daftar cendekiawan Muslim modern

Bagian dari seriIslam Rukun Iman Keesaan Allah Malaikat Kitab-kitab Allah Nabi dan Rasul Allah Hari Kiamat Qada dan Qadar Rukun Islam Syahadat Salat Zakat Puasa Haji Sumber hukum Islam al-Qur'an Sunnah (Hadis, Sirah) Tafsir Akidah Fikih Syariat Sejarah Garis waktu Muhammad Ahlulbait Sahabat Nabi Khulafaur Rasyidin Khalifah Imamah Ilmu pengetahuan Islam abad pertengahan Penyebaran Islam Penerus Muhammad Budaya dan masyarakat Akademik Akhlak Anak-anak Dakwah Demografi Ekonomi Feminisme Filsafat...

 

Vena kava inferior

Vena cava inferiorTampak anterior (depan) sebuah jantung yang terbuka. Panah putih menunjukkan arah aliran darahVena cava superior, vena cava inferior, vena azygos vein dan cabang-cabangnyaRincianAliran tujuanAtrium kananArteriaorta abdominalPengidentifikasiBahasa Latinvena cava inferiorAkronimIVCMeSHD014682TA98A12.3.09.001TA24991FMA10951Daftar istilah anatomi[sunting di Wikidata] Vena kava inferior adalah vena besar yang mengangkut darah terdeoksigenasi dari tubuh bagian bawah dan tengah...

 

Kameňany

Municipality in SlovakiaKameňanyMunicipalityLutheran churchKameňanyLocation of Kameňany in the Banská Bystrica RegionShow map of Banská Bystrica RegionKameňanyLocation of Kameňany in SlovakiaShow map of SlovakiaCoordinates: 48°35′N 20°12′E / 48.583°N 20.200°E / 48.583; 20.200Country SlovakiaRegionBanská BystricaDistrictRevúcaFirst mentioned1243Area • Total31.34[2] km2 (12.10[2] sq mi)Elevation246[3 ...

Европейская сардина

Европейская сардина Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёры...

 

Vivendi

Vivendi SAKantor pusat Vivendi di ParisSebelumnyaCompagnie Générale des Eaux (1853–1998)Vivendi SARL (1998–2000)Vivendi Universal SA (2000–2006)JenisPublikKode emitenEuronext: VIVKomponen CAC 40IndustriMedia massaPendahuluMCA Inc. (1924–1996)Seagram (1857–2000)Didirikan14 Desember 1853; 170 tahun lalu (1853-12-14)PendiriNapoleon III[1]KantorpusatParis, PrancisWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciArnaud de Puyfontaine (CEO)Stéphane Roussel (COO)Hervé Philippe (...

 

密西西比州

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2017年8月)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 密西西比州 美國联邦州State of Mississippi 州旗州徽綽號：木蘭之州地图中高亮部分为密西西比州坐标：30°13'N�...

赛夫丁阿都拉

尊敬的拿督赛夫丁阿都拉Saifuddin bin Abdullah国会议员馬來西亞国会下议院英迪拉马哥打现任就任日期2018年7月16日 (2018-07-16)前任法兹阿都拉曼（希盟公正党）多数票10,950（2018） 马来西亚外交部长任期2021年8月30日—2022年11月24日君主最高元首苏丹阿都拉首相依斯迈沙比里副职卡玛鲁丁查化（国盟土团党）前任希山慕丁（国阵巫统）继任赞比里（国阵巫统）任期2018年7月2�...

 

Pasteurization

Process of preserving foods with heat Pasteurized redirects here. For the racehorse, see Pasteurized (horse). Pasteurized milk in Japan A Chicago Department of Health poster explains household pasteurization to mothers. In the field of food processing, pasteurization (also pasteurisation) is a process of food preservation in which packaged and unpacked foods (e.g., milk and fruit juices) are treated with mild heat, usually to less than 100 °C (212 °F), to eliminate pathogens and e...

 

莎拉·阿什頓-西里洛

莎拉·阿什頓-西里洛2023年8月，阿什頓-西里洛穿著軍服出生 (1977-07-09) 1977年7月9日（46歲） 美國佛羅里達州国籍 美國别名莎拉·阿什頓（Sarah Ashton）莎拉·西里洛（Sarah Cirillo）金髮女郎（Blonde）职业記者、活動家、政治活動家和候選人、軍醫活跃时期2020年—雇主內華達州共和黨候選人（2020年）《Political.tips》（2020年—）《LGBTQ國度》（2022年3月—2022年10月）烏克蘭媒�...

Christian martyr

Person killed for their testimony of Jesus The stoning to death of Stephen, the first Christian martyr, in a painting by the 16th-century Spanish artist Juan Correa de Vivar In Christianity, a martyr is a person who was killed for their testimony for Jesus or faith in Jesus.[1] In years of the early church, stories depict this often occurring through death by sawing, stoning, crucifixion, burning at the stake, or other forms of torture and capital punishment. The word martyr comes fro...

 

Walter Guinness, 1st Baron Moyne

British politician (1880–1944) The Right HonourableThe Lord MoyneDSO PCFirst World War portrait, 1918Leader of the House of LordsSecretary of State for the ColoniesIn office8 February 1941 – 22 February 1942MonarchGeorge VIPrime MinisterSir Winston ChurchillPreceded byThe Lord LloydSucceeded byViscount CranborneParliamentary Secretary to the Ministry of Agriculture and FisheriesIn office10 May 1940 – 8 February 1941Serving with Tom WilliamsMonarchGeorge VIPrime...

 

كفر جمعة

كفر جمعه  -  قرية مصرية -  تقسيم إداري البلد  مصر المحافظة محافظة بني سويف المركز ببا المسؤولون السكان التعداد السكاني 4271 نسمة (إحصاء 2006) معلومات أخرى التوقيت ت ع م+02:00  تعديل مصدري - تعديل   قرية كفر جمعة هي إحدى القرى التابعة لمركز ببا في محافظة بني سويف في ج�...

Ouvrages de défense vénitiens du XVIe siècle au XVIIe siècle : Stato da Terra - Stato da Mar occidental

Ouvrages de défense vénitiens du XVIe siècle au XVIIe siècle : Stato da Terra - Stato da Mar occidental *  Patrimoine mondial de l'UNESCO Fortifications vénitiennes Pays Italie Croatie Monténégro Type Culturel Critères (iii)(vi) Année d’inscription 2017 (41e session) * Descriptif officiel UNESCO** Classification UNESCO modifier  Les Ouvrages de défense vénitiens du XVIe siècle au XVIIe siècle : Stato da Terra - Stato da Mar occidental est un ensemble ...

 

Николо-Архангельское кладбище

Николо-Архангельское Страна Россия Субъект федерации Московская область Городской округ Балашиха Координаты 55°44′38″ с. ш. 37°53′37″ в. д.HGЯO Дата основания 1960 Площадь 135,65 га Официальный язык русский Курирующая организация Государственное бюджетное учрежден...

 

Patreksfjörður

Town in Northwest Constituency, IcelandPatreksfjörðurTownPatreksfjörður, June 2008Location of the Municipality of VesturbyggðPatreksfjörðurCoordinates: 65°35′43″N 23°59′5″W / 65.59528°N 23.98472°W / 65.59528; -23.98472Country IcelandConstituencyNorthwest ConstituencyRegionWestfjordsMunicipalityVesturbyggðPopulation (2021) • Total721Time zoneUTC+0 (GMT)Póstnúmer450WebsiteOfficial website Patreksfjörður (Icelandic pronunciati...

Penopang antarsayap

Penopang antarsayap logam dari Bücker Jungmann Penopang antarsayap (bahasa Inggris: interplane strut) adalah komponen sebuah badan pesawat yang dirancang untuk mengirimkan beban angkat dan mendarat antara sayap (mainplane) panel pada pesawat kecil dan pesawat lain dengan rancangan banyak sayap (multiplane). Mereka juga mempertahankan dengan benar sudut insiden untuk panel sayap terhubung dan sering menguatkan dengan kabel. Model pesawat yang sangat awal menggunakan penopang antarsayap ya...

 

Prostatakrebs

Klassifikation nach ICD-10 C61 Bösartige Neubildung der Prostata ICD-10 online (WHO-Version 2019) Der Prostatakrebs oder das Prostatakarzinom (PCa) ist eine bösartige Tumorerkrankung und geht vom Drüsengewebe der Vorsteherdrüse (Prostata) aus. In Deutschland ist das Prostatakarzinom beim Mann der häufigste bösartige Tumor und nach Lungenkrebs die häufigste Tumorlokalisation aller Krebssterbefälle.[1] Die Erkrankung ist im Frühstadium symptomlos. Im fortgeschrittenen Stadium ...