Sopa de miso (novela)

Sopa de Miso
de Ryū Murakami

Ryū Murakami, autor de la novela.
Género Novela
Subgénero Thriller psicológico
Tema(s) Asesino en serie
Edición original en japonés
Título original イン ザ・ミソスープ
Publicado en Yomiuri Shimbun Ver y modificar los datos en Wikidata
Editorial Kōdansha
País JapónJapón
Fecha de publicación 1997
Premios Yomiuri
Edición traducida al español
Título Sopa de miso
Traducido por Javier Martínez de Pisón
Editorial Seix Barral
Ciudad Barcelona
País España
Fecha de publicación 2005
Serie
Sopa de Miso
[editar datos en Wikidata]

Sopa de miso (イン ザ・ミソスープ In za Misosūpu?)[1]​ es una novela de género thriller[2]​ del escritor japonés Ryū Murakami.[3]​ Fue publicada en japonés en 1997, en inglés en 2003, y en español en 2005.[4]​

La novela ganó en 1997 el Premio Yomiuri de ficción[5]​ concedido por un jurado presidido por el Premio Nobel de Literatura Kenzaburo Oé.[1]​

Argumento

Frank, un oscuro turista norteamericano, contrata a Kenji, un joven que se gana la vida como guía para extranjeros por los locales de los barrios de la industria del sexo de Tokio, por tres días. El comportamiento de Frank durante el primer día resulta extraño pues miente sobre su alojamiento y otros aspectos de su vida. Kenji empieza a sospechar que su cliente es un psicópata asesino ya que su llegada coincide con varios asesinatos en los que las víctimas han sido descuartizadas salvajemente.

Al segundo día, Frank cuenta a Kenji que ha sido operado del cerebro por lo que tiene problemas de memoria y coordinación. La alarma de Kenji crece pero, como necesita el dinero, acompaña a su cliente a un pub de chicas y karaoke. En el local súbitamente Frank asesina a todo el personal y clientes del pub. Kenji queda paralizado por el terror, y cree que va a morir, pero Frank le saca del local y le dice que es su amigo. Kenji es incapaz de acudir a la policía para denunciar el caso y cree que Frank le ha hipnotizado.

El tercer día, víspera de Año Nuevo, Frank quiere ir a escuchar las 108 campanadas de medianoche en Shinjuku, las Joya no kane, una tradición japonesa que dicen que se lleva los malos pensamientos. Kenji piensa una vez más que será asesinado pero no es así.

Ediciones en español

La novela ha sido traducida en tres ocasiones, siempre bajo el título Sopa de Miso, la primera de forma indirecta del inglés y las dos posteriores directo del japonés.

  • Seix Barral (2005), 224 pp. ISBN 84-322-9659-7. Traducido de la versión en inglés de Ralph McCarthy y por Javier Martínez de Pisón. [6]​
  • Abducción (2022), 312 pp. ISBN 9789569673269. Traducido del japonés por Juan Carlos Cortés.[7]​
  • Malas Tierras (2024), 224 pp. ISBN 9788412782738. Traducido del japonés por Jaime Montes.[8]​

Referencias

  1. ↑ a b Murakami, Ryu (2005). Sopa de miso. Seix Barral. ISBN 8432296597. OCLC 318386841. Consultado el 4 de febrero de 2019. 
  2. ↑ Dice, Myrnana (6 de abril de 2012). «Ryu Murakami y 'Sopa de miso': nocturnidad y alevosía». Koratai. Consultado el 4 de febrero de 2019. 
  3. ↑ «La monstruosidad en Sopa de miso, de Ryu Murakami». Uchina. 24 de enero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2019. 
  4. ↑ User, J.-Lit. «Ryu Murakami». www.booksfromjapan.jp (en inglés británico). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019. 
  5. ↑ «Premio Yomiuri». Kappa Bunko: Literatura japonesa. 4 de febrero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2019. 
  6. ↑ «Sopa de Miso en Planeta de Libros». 
  7. ↑ «Sopa de Miso en Abducción Editorial». 
  8. ↑ «Sopa de Miso en Malas Tierras». 

Enlaces externos

Read other articles:

Daftar pemenang Miss Earth

Berikut ini merupakan daftar pemenang kontes kecantikan Miss Earth sejak pertama kali diselenggarakan pada 2001 hingga kini, 2024: Daftar pemenang Tahun Miss Earth Gelar Elemental Lokasi Jumlah Peserta Miss Earth – Air Miss Earth – Water Miss Earth – Fire 2001 Catharina Svensson[1] Denmark Simone Régis Brasil Margarita Kravtsova Kazakhstan Daniela Alejandra Stucan Argentina Quezon City, Filipina 42 2002 Džejla Glavović[2] Bosnia dan Herzegovin...

 

 

Circular Quay, New South Wales

Artikel ini berisi tentang sebuah pemukiman. Untuk kuda balap dengan nama yang sama, lihat Circular Quay (kuda). Circular Quay Circular Quay adalah sebuah wilayah di Sydney, New South Wales, Australia. Terletak di tepi utara Sydney Central Business District di Sydney Cove, antara Bennelong Point dan The Rocks. Merupakan bagian dari wilayah pemerintah lokal City of Sydney.[1] Circular Quay terdiri dari trotoar, mal pejalan kaki, taman dan restoran. Memiliki sejumlah pelabuhan feri dan ...

 

 

منتخب الصين تحت 17 سنة لكرة القدم

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) منتخب الصين تحت 17 سنة لكرة القدم معلومات عامة بلد الرياضة  الصين الفئة كرة قدم تحت 17 سنة للرجال  [ل...

Loris

Artikel ini mungkin mengandung riset asli. Anda dapat membantu memperbaikinya dengan memastikan pernyataan yang dibuat dan menambahkan referensi. Pernyataan yang berpangku pada riset asli harus dihapus. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Loris Lorisinae TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasMammaliaOrdoPrimatesFamiliLorisidaeSubfamiliLorisinae Gray, 1821 Tata namaEjaan asliLoridae Sinonim takson Lorisinae Genera Loris Nycticebus lbs Loris adalah nama umum...

 

 

Thorn Ogres of Hagwood

Thorn Ogres of Hagwood First edition coverAuthorRobin JarvisCountryUnited KingdomLanguageEnglishSeriesThe Hagwood TrilogyGenreFantasy novelPublisherPuffin Open Road Media Teen & TweenPublication date1999 11 December 2012Media typePrint (Paperback)ISBN014130085XOCLC42039631Followed byDark Waters of HagwoodWar in Hagwood  Thorn Ogres of Hagwood is the first book in the Hagwood trilogy by Robin Jarvis. It was originally published in 1999 by Penguin House,[1] then re-p...

 

 

نادي السيب

السيب الاسم الكامل نادي السيب تأسس عام 1972؛ منذ 52 سنوات (1972) الملعب ملعب السيبمسقط، عمان(السعة: 14,000) البلد سلطنة عمان  الدوري الدوري العماني 2021–22 الأول (البطل) الإدارة الرئيس شهاب بن طارق آل سعيد المدرب رشيد جابر الطقم الأساسي الطقم الاحتياطي الطقم الثالث تعديل مص�...

Cow Creek (Montana)

River in Montana, United StatesCow CreekLocation of mouth in MontanaLocationcountryUnited StatesstateMontanacountyBlainePhysical characteristicsSourceBear Paw Mountains • coordinates48°05′28″N 109°20′07″W / 48.09111°N 109.33528°W / 48.09111; -109.33528 MouthMissouri River • coordinates47°47′15″N 108°56′10″W / 47.78750°N 108.93611°W / 47.78750; -108.93611Length35 miles (56 km) Cow ...

 

 

Corneilla-del-Vercol

Pour les articles homonymes, voir Corneilla. Corneilla-del-Vercol La place du village. Blason Administration Pays France Région Occitanie Département Pyrénées-Orientales Arrondissement Céret[1] Intercommunalité Communauté de communes Sud Roussillon Maire Mandat Christophe Manas 2020-2026 Code postal 66200 Code commune 66059 Démographie Gentilé Corneillanais(es) Populationmunicipale 2 561 hab. (2021 ) Densité 472 hab./km2 Géographie Coordonnées 42° 37′ ...

 

 

Provinsi Satun

สตูล Satun Luas:2,479.0 km² Jumlah penduduk247,875 (tahun 2000) Kepadatan:100 inh./km² Satun (Bahasa Thailand สตูล) merupakan salah satu provinsi (changwat) di Thailand Selatan. Provinsi-provinsi yang berdekatan (dari arah utara searah jarum jam) adalah Trang, Phattalung dan Songkhla. Di bagian selatan, Satun berbatasan dengan Malaysia. Provinsi ini beribu kota di Satun. Geografi Satun terletak di Semenanjung Malaysia dan berpantai dengan Laut Andaman. Taman laut Ko Tarutao...

Software patents under the European Patent Convention

Computer programs, software and patent law Topics Software patent Debate Free software List of patents Treaties TRIPS Agreement Patent Cooperation Treaty European Patent Convention Countries Canada United Kingdom United States Case law European Patent Office United Kingdom Related topics Business methods vte The patentability of software, computer programs and computer-implemented inventions under the European Patent Convention (EPC) is the extent to which subject matter in these fields is p...

 

 

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

 

Candice Miller

American politician (born 1954) For the author and journalist, see Candice Millard. Candice MillerMacomb County Public Works CommissionerIncumbentAssumed office January 1, 2017Preceded byAnthony MarroccoChair of the House Administration CommitteeIn officeJanuary 3, 2013 – December 31, 2016Preceded byDan LungrenSucceeded byGregg HarperMember of the U.S. House of Representativesfrom Michigan's 10th districtIn officeJanuary 3, 2003 – December 31, 2016Precede...

TVN International

Television station Television channel TVN International (iTVN)CountryPolandBroadcast areaEuropeNorth AmericaAustraliaNetworkTVNHeadquartersMedia Business CentreWarsaw, PolandProgrammingLanguage(s)PolishPicture format1080i HDTV(downscaled to 576i/480i for the SD feed)OwnershipOwnerTVN Warner Bros. DiscoveryParentTVN GroupSister channelsTVN International ExtraHistoryLaunched29 April 2004; 20 years ago (2004-04-29)LinksWebsiteitvn.pl TVN International or iTVN is a Polish pay te...

 

 

Iyam Renzia

Biografi ini memerlukan lebih banyak catatan kaki untuk pemastian. Bantulah untuk menambahkan referensi atau sumber tepercaya. Materi kontroversial atau trivial yang sumbernya tidak memadai atau tidak bisa dipercaya harus segera dihapus, khususnya jika berpotensi memfitnah.Cari sumber: Iyam Renzia – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (28 April 2024) (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Iyam RenziaLahirIlham...

 

 

Ezgjan Alioski

Ezgjan Alioski Alioski in azione con la Macedonia del Nord nel 2014 Nazionalità  Macedonia del Nord Altezza 172 cm Peso 69 kg Calcio Ruolo Centrocampista, difensore Squadra  Al-Ahli CarrieraGiovanili ????-2005 Flamatt2005-2013 Young BoysSquadre di club1 2013-2016 Sciaffusa87 (4)2016-2017 Lugano50 (19)2017-2021 Leeds Utd161 (21)2021-2022 Al-Ahli28 (6)2022-2023→  Fenerbahçe17 (1)2023- Al-Ahli4 (0)Nazionale 2009 Macedonia U-171 (0)2010-2012 ...

قالب:الملاكمة في الألعاب الأولمبية الصيفية 1988

الملاكمة فيالألعاب الأولمبية الصيفية 1988رجالوزن الذبابة الخفيفملاكمة في الألعاب الأولمبية الصيفية 1988 – وزن الذبابة  [لغات أخرى]‏وزن البانتاموزن الريشةالوزن الخفيفملاكمة في الألعاب الأولمبية الصيفية 1988 – وزن والتر خفيف  [لغات أخرى]‏وزن الويلترالوزن المت�...

 

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

Veere

VeereMunicipalityHarbor of Veere BenderaLambang kebesaranNegaraBelandaProvinsiZeelandLuas(2006) • Total207,09 km2 (79,96 sq mi) • Luas daratan132,94 km2 (51,33 sq mi) • Luas perairan74,15 km2 (28,63 sq mi)Populasi (1 Januari, 2007) • Total21,974 • Kepadatan165/km2 (430/sq mi) Source: CBS, Statline.Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST) Veere, adala...

 

 

Goss Moor

Nature reserve in Cornwall Goss and Tregoss MoorsSite of Special Scientific InterestView over Goss MoorLocation within CornwallShow map of CornwallGoss Moor (England)Show map of EnglandCoordinates50°24′17″N 4°53′04″W / 50.4047°N 4.8845°W / 50.4047; -4.8845InterestBiologicalArea701.9 hectares (7.019 km2; 2.710 sq mi)Notification1988 (1988) Indian Queens power station Goss Moor is a national nature reserve in Cornwall, England, 12 kilometr...