Soneto con estrambote

El estrambote (del italiano strambotto) es un verso o serie de versos que se añaden al final de un poema de estructura fija, como el soneto[1]​ . Un ejemplo de soneto con estrambote es "Al túmulo del rey Felipe II de España en Sevilla", de Miguel de Cervantes[2]​; a los catorce versos de que consta el soneto se añaden tres más, que constituyen el estrambote, dedicado a un monumento a Felipe II que se erigió en Sevilla[3]​.

El soneto con estrambote persigue casi siempre una finalidad humorística; es de notar que del sustantivo estrambote deriva el adjetivo estrambótico, que significa, según la Real Academia Española, "extravagante, irregular y sin orden".

Ejemplo

AL TÚMULO DEL REY FELIPE II EN SEVILLA (Miguel de CERVANTES)

¡Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un doblón por describilla!,
porque ¿a quién no sorprende y maravilla
esta máquina insigne, esta riqueza?

¡Por Jesucristo vivo, cada pieza
vale más de un millón, y que es mancilla
que esto no dure un siglo!, ¡oh gran Sevilla,
Roma triunfante en ánimo y nobleza!

Apostaré que el ánima del muerto
por gozar este sitio hoy ha dejado
la gloria, donde vive eternamente.

Esto oyó un valentón y dijo: "Es cierto
cuanto dice voacé, señor soldado,
Y el que dijere lo contrario, miente."

Y luego, incontinente,
caló el chapeo, requirió la espada
miró al soslayo, fuese y no hubo nada.

Referencias

  1. ↑ Real Academia Española. «Estrambote». Diccionario de la lengua española. Consultado el 27 de diciembre de 2022. 
  2. ↑ Cajero Vázquez, Antonio (2012). «Venturas y desventuras de un soneto cervantino». La Colmena (73): 33-38. 
  3. ↑ Sáez, Adrián J. (2018). «"Sentir callando": los poemas funerales de Cervantes». Rilce Revista de Filología Hispánica 34 (1): 35-57. doi:10.15581/008.34.1.35-57. 

Read other articles:

Whitewater, Wisconsin

This article is about the city. For the adjacent town, see Whitewater (town), Wisconsin. City in Wisconsin, United StatesWhitewater, WisconsinCityMain Street, downtown WhitewaterLocation of Whitewater in Walworth County and Jefferson County, WisconsinCoordinates: 42°50′6″N 88°44′10″W / 42.83500°N 88.73611°W / 42.83500; -88.73611CountryUnited StatesStateWisconsinCountiesWalworth, JeffersonGovernment • TypeCommon CouncilArea[1] •...

 

The Diplomat (novel)

The Diplomat First editionAuthorJames AldridgeCover artistP. VintenCountryUnited KingdomLanguageEnglishPublisherThe Bodley HeadPublication date1949Media typePrint (Hardback)Pages728 p. The Diplomat is a 1949 novel by the Australian writer James Aldridge. The book tells the story of three British diplomats, while they set out for a journey to get acquainted with the situation in Iranian Azerbaijan and Iranian Kurdistan on the brink of the Cold War. This article about a 1940s novel is...

 

1972 North Carolina gubernatorial election

For related races, see 1972 United States gubernatorial elections. 1972 North Carolina gubernatorial election ← 1968 November 7, 1972 1976 →   Nominee James Holshouser Skipper Bowles Party Republican Democratic Popular vote 767,470 729,104 Percentage 51.00% 48.45% County results Holshouser:      50-60%      60-70%      70-80%      80-90% Bowles:   ...

Universitas Katolik Widya Mandala Surabaya

Universitas Katolik Widya Mandala SurabayaJenisPerguruan Tinggi Swasta TerakreditasiDidirikan1960Lembaga indukKeuskupan SurabayaRektorDrs. Kuncoro Foe, G.Dip.Sc.,Ph.DLokasiSurabaya, Jawa Timur, IndonesiaKampusUrbanWarna  CokelatAfiliasiAPTIK, ASEACCU Universitas Katolik Widya Mandala Surabaya adalah salah satu perguruan tinggi swasta Katolik di Kota Surabaya, Jawa Timur, Indonesia dan berada di bawah pengelolaan Keuskupan Surabaya.[1] Universitas ini didirikan pada tahun 1960 mel...

 

Ghana Air Force

Air warfare branch of Ghana's military Ghana Air ForceGhana Armed Forces emblemFounded29 July 1959; 64 years ago (1959-07-29)Country GhanaTypeAir forceRoleAerial warfareSize22 aircraft [1]Part ofGhana Armed ForcesHeadquartersBurma CampColours   EngagementsFirst Liberian Civil War[2][3]Second Ivorian Civil War[4][5][6]Mali War[7][8]CommandersChief of the Air StaffAir Vice Marshal Frederic...

 

Bernard Seurre

Pour les articles homonymes, voir Seurre (homonymie). Cet article est une ébauche concernant un sculpteur français. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Bernard SeurreBernard SeurreBiographieNaissance 11 juillet 1795ParisDécès 3 octobre 1867 (à 72 ans)5e arrondissement de ParisNationalité françaiseFormation Académie de France à Rome (1818-1823)Activité SculpteurFratrie Charles Émile Se...

Melody of Oblivion

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Melody of Oblivion – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (January 2009) Melody of OblivionSampul manga volume pertama忘却の旋律(Bōkyaku no Senritsu) MangaPengarangShinji KatakuraPenerbitKa...

 

Louis Pasteur

French chemist and microbiologist (1822–1895) Pasteur redirects here. For other uses, see Pasteur (disambiguation). Louis PasteurFRSPhotograph by NadarBorn(1822-12-27)27 December 1822Dole, FranceDied28 September 1895(1895-09-28) (aged 72)Marnes-la-Coquette, FranceEducationÉcole normale supérieureUniversity of ParisKnown forGerm theory of diseaseRabies vaccineCholera vaccine[4]Anthrax vaccinesPasteurizationSpouse Marie Laurent ​(m. 1849)​Child...

 

KWWK

Radio station in Rochester, MinnesotaKWWKRochester, MinnesotaBroadcast areaRochester, MinnesotaFrequency96.5 MHzBrandingQuick Country 96.5ProgrammingFormatCountryAffiliationsCompass Media NetworksWestwood OneOwnershipOwnerTownsquare Media(Townsquare License, LLC)Sister stationsKFIL, KFIL-FM, KDOC-FM, KDCZ, KOLM, KROC, KROC-FM, KYBAHistoryCall sign meaningQuickTechnical informationFacility ID50289ClassC2ERP43,000 wattsHAAT161 m (528 ft)LinksWebcastListen LiveWebsitequickcountry.com K...

Andrássy út

Budapest, termasuk Tepi Sungai Donau, Wilayah Istana Buda dan Andrássy útSitus Warisan Dunia UNESCOKriteriaBudaya: ii, ivNomor identifikasi400Pengukuhan1987 (11)Perluasan2002 Andrássy út adalah adimarga di Budapest, Hungaria, yang dibangun pada tahun 1872. Adimarga ini menghubungkan Alun-alun Erzsébet dengan Városliget. Di adimarga ini terdapat bangunan-bangunan neo-renaisans. Andrássy út diakui sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2002. Adimarga ini juga merupakan salah...

 

Woodlands Wellington FC

Singaporean football club Football clubWoodlands WellingtonFull nameWoodlands Wellington Football ClubNickname(s)The Northern RamsFounded1988; 36 years ago (1988) (as Wellington Football Club)1996; 28 years ago (1996) (as Woodlands Wellington FC)Dissolved2014; 10 years ago (2014)GroundWoodlands StadiumCapacity4,300LeagueS.League2014S.League, 11th of 12 Home colours Away colours Woodlands Wellington Football Club was a professional football...

 

جون ويلاند

هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (أغسطس 2021) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة و�...

Unfederated Malay States

Former British protected states in the Malay Peninsula This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Unfederated Malay States – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2023) (Learn how and when to remove this message) Not to be confused with Federated Malay States. Unfederated Malay StatesNeger...

 

عمر بن قاسم بن محمد بن علي الأنصاري

هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (سبتمبر 2022) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة �...

 

المنطقة الجنوبية الغربية (الكاميرون)

المنطقة الجنوبية الغربية    خريطة الموقع تقسيم إداري البلد الكاميرون  [1][2] العاصمة بويا التقسيم الأعلى الكاميرون  المسؤولون الحاكم برنارد أوكاليا ب خصائص جغرافية إحداثيات 4°09′00″N 9°14′17″E / 4.15°N 9.2380555555556°E / 4.15; 9.2380555555556   [3] المساحة 25,410 ...

Wives aboard Noah's Ark

Aspect of the Genesis flood narrative The Construction of Noah's Ark. by Jacopo Bassano depicts all eight people said to be on the ark, including Noah's wife and the wives of his three sons. The wives aboard Noah's Ark were part of the family that survived the Deluge in the biblical Genesis flood narrative from the Bible. These wives are the wife of Noah, and the wives of each of his three sons. Although the Bible only notes the existence of these women, there are extra-biblical mentions rega...

 

2. Fußball-Bundesliga 2010-2011

2. Fußball-Bundesliga 2010-2011 Competizione 2. Fußball-Bundesliga Sport Calcio Edizione 37ª Organizzatore DFB Date dal 20 agosto 2010al 15 maggio 2011 Luogo  Germania Partecipanti 18 Risultati Promozioni  Hertha Berlino Augusta Retrocessioni  Osnabrück RW Oberhausen Arminia Bielefeld Statistiche Miglior marcatore Nils Petersen Incontri disputati 306 Cronologia della competizione 2009-2010 2011-2012 Manuale La 2. Fußball-Bundesliga 2010-20...

 

Enciclopedia bresciana

Questa voce sull'argomento enciclopedie è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Enciclopedia Bresciana Autorea cura di Antonio Fappani 1ª ed. originale1972 Genereenciclopedia Lingua originaleitaliano Modifica dati su Wikidata · Manuale L'Enciclopedia bresciana è una enciclopedia, nata dall'idea di Antonio Fappani, monsignore e storico della cultura bresciana. Indice 1 Storia editoriale 2 Volumi 3 Edizioni 4 Versione on-line 5 Note 6 Bi...

Ligue Europa 2018-2019

Ligue Europa 2018‑2019 Généralités Sport Football Organisateur(s) UEFA Édition 48e Lieu(x) Finale :Stade olympique, Bakou Date Phase qualificative (2018) :28 juin - 30 aoûtPhase de groupes (2018) :20 septembre - 13 décembrePhase finale (2019) :14 février - 29 mai Participants 158 (qualifications comprises), 48 à partir de la phase de poules Site web officiel Site officiel Palmarès Tenant du titre Atlético de Madrid (3) Vainqueur Chelsea FC (2) Finaliste Arsena...

 

Saved from the Titanic

Lost 1912 film Saved from the TitanicRetinted 1912 advertisement of filmDirected byÉtienne ArnaudStarring Dorothy Gibson Alec B. Francis Julia Stuart John G. Adolfi Distributed byEclair Film CompanyRelease date May 16, 1912 (1912-05-16) Running time10 min. (300 m)CountryUnited StatesLanguageSilent (English Intertitles) Saved from the Titanic was a 1912 American silent short film starring Dorothy Gibson, an American film actress who survived the sinking of the RMS Titanic on Ap...