Seamus

«Seamus» es la quinta canción del álbum Meddle de Pink Floyd (1971). Tiene la particularidad de mezclar la voz de David Gilmour con los aullidos del perro de raza collie Seamus (perteneciente a Steve Marriot, líder de Humble Pie y de Small Faces) sobre una progresión de acordes bluesera.^[1]

Letra

I was in the kitchen,
Seamus, that's the dog, was outside.
Well, I was in the kitchen,
Seamus, my old hound, was outside.
Well, you know, the sun was sinking slowly,
But my old hound dog sat right down and cried.

Yo estaba en la cocina,
Seamus, el perro, estaba fuera.
Sí, yo estaba en la cocina,
Seamus, mi viejo sabueso, estaba fuera.
Y saben, el sol iba cayendo,
Pero mi viejo perro sabueso estaba sentado y llorando.^[2]

Otra versión: «Mademoiselle Nobs»

El director Adrian Maben filmó la única versión en vivo de «Seamus», de forma bastante cambiada, excluyendo la letra y retitulada «Mademoiselle Nobs», para su película Pink Floyd: Live at Pompeii (1972).

Para recrear la canción, Gilmour tocó la armónica en vez de cantar y Roger Waters tocó una de las Stratocaster de Gilmour. Una perra de raza borzoi llamada Nobs, que pertenecía a Madonna Bouglione (la hija del director de circo Joseph Bouglione), fue llevada al estudio para hacer los aullidos de acompañamiento que el coolie Seamus había hecho para la versión de estudio. En esta versión también se puede escuchar un bajo eléctrico, aunque grabado y superpuesto en la filmación en otro estudio; así como en varias canciones de Pink Floyd, es difícil señalar quién lo toca.

Posteridad

Años después, la canción apareció en la versión fílmica de la obra teatral de Tom Stoppard titulada Rosencrantz & Guildenstern Are Dead.

«Seamus» a menudo aparece en las listas de las peores canciones de Pink Floyd.^[3]

Personal

David Gilmour - Guitarra acústica, armónica y voces (Meddle).
Roger Waters - Bajo, guitarra eléctrica (Live at Pompeii).
Richard Wright - Piano (Meddle), micrófono y caricias a Nobs (Live at Pompeii).^[4]
Seamus (Meddle) - Aullidos.
Nobs (Live at Pompeii) - Aullidos.

Véase también

Referencias

↑ Blake, Mark (2008). Comfortably Numb - The Inside Story of Pink Floyd (en inglés). Da Capo Press. p. 143. ISBN 978-0-306-81752-6. (requiere registro).
↑ «Seamus (Meddle)». YouTube. 1971. Consultado el 11 de mayo de 2020.
↑ «Meddle by Pink Floyd». Classic Rock Review (en inglés). 27 de enero de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2020. «The song is often ranked as the worst song ever by dedicated Pink Floyd fans.»
↑ «Mademoiselle Nobs (Live at Pompeii)». YouTube. 1972. Richard Wright acaricia a Nobs mientras sostiene el micrófono para grabar sus aullidos. Consultado el 11 de mayo de 2020.

Enlaces externos

Ficha, con la letra en inglés y su traducción al francés, en Seedfloyd.

Datos: Q194231

Read other articles:

Gordon Banks

Gordon Banks OBE Banks pada tahun 2007Informasi pribadiNama lengkap Gordon Banks[1]Tanggal lahir (1937-12-30)30 Desember 1937Tempat lahir Abbeydale, Sheffield, InggrisTanggal meninggal 12 Februari 2019(2019-02-12) (umur 81)Tempat meninggal Stoke-on-Trent, InggrisTinggi 6 ft 1 in (1,85 m)Posisi bermain Penjaga gawangKarier junior1953 Millspaugh1953 Rawmarsh Welfare1953 Millspaugh1953–1958 ChesterfieldKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1958–1959 Chesterfield 23...

Opsterland

Opsterland Opsterlâncode: fy is deprecated (West Frisian)MunisipalitasGedung dahulunya pengadilan di Beetsterzwaag BenderaLambang kebesaranLokasi di FrieslandNegaraBelandaProvinsiFrieslandPemerintahan[1] • BadanDewan munisipal • Wali kotaFrancisca Ravestein (D66)Luas[2] • Total227,64 km2 (8,789 sq mi) • Luas daratan224,63 km2 (8,673 sq mi) • Luas perairan3,01 km2 (116...

Baladewa

BaladewaAwatara Wisnu sebagai kesatria Yadawa bersenjata lukuEjaan DewanagariबलरामEjaan IASTBalarāmaNama lainBalarama; Balabhadra; Halayudha; dan lain-lainGolonganmanusia awataraSenjataBajak dan GadaPasanganRewatilbs Untuk kegunaan lain, lihat Baladewa (disambiguasi). Dalam mitologi Hindu, Baladewa (Dewanagari: बलदोव; ,IAST: Baladeva, बलदोव) atau Balarama (Dewanagari: बलराम; ,IAST: Balarāma, बलराम), disebut juga Balabhadr...

Benteng Mdina

Perbentengan MdinaIs-Swar tal-ImdinaMdina, Malta Pemandangan perbentengan Mdina dari udaraPeta perbentengan Mdina saat iniKoordinat35°53′4.4″N 14°24′8.6″E / 35.884556°N 14.402389°E / 35.884556; 14.402389Informasi situsPemilikPemerintah MaltaSwastaKondisiUtuhSejarah situsDibangunKlasik–1746Dibangun olehBeberapa pembangun, benteng saat ini dibangun oleh Ordo Bait AllahBahanBatu kapurPertempuran/peperanganPengepungan Melite (870)Pengepungan Medina (1053...

Potnia Theron

Queen of Animals motif in art and mythology Seated woman of Çatalhöyük flanked by two lionesses You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (October 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the trans...

Stefania Auci

Stefania Auci Stefania Auci (Trapani, 21 novembre 1974) è una scrittrice italiana. Indice 1 Biografia 2 Opere 2.1 Romanzi 2.2 Saggi 3 Note 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Dopo aver frequentato il liceo classico Ximenes a Trapani, e la laurea in Giurisprudenza a Palermo, ha iniziato a lavorare in uno studio legale prima di dedicarsi all'insegnamento[1]. Sin dai tempi dell'università si è dilettata nello scrivere fino alla pubblicazione del suo primo romanzo, Floren...

Lynn Morley Martin

Lynn Morley Martin 21° Segretario del lavoroDurata mandato22 febbraio 1991 - 20 gennaio 1993 PresidenteGeorge H. W. Bush PredecessoreElizabeth Dole SuccessoreRobert Reich Membro della Camera dei rappresentanti - Illinois, distretto n.16Durata mandato3 gennaio 1981 - 3 gennaio 1991 PredecessoreJohn B. Anderson SuccessoreJohn W. Cox, Jr. Dati generaliPartito politicoRepubblicano Lynn Morley Martin (Evanston, 26 dicembre 1939) è una politica e dirigente d'azienda statunitense, S...

Siracusa Calcio 2016-2017

Voce principale: Siracusa Calcio. Siracusa CalcioStagione 2016-2017Sport calcio Squadra Siracusa Allenatore Andrea Sottil Presidente Gaetano Cutrufo Lega Pro6* Coppa Italia Lega ProFase a gironi Maggiori presenzeCampionato: Santurro (37)Totale: Santurro (37+1) Miglior marcatoreCampionato: Catania (14)Totale: Catania (14+1) StadioNicola De Simone (5.946) Abbonati891 Maggior numero di spettatori4.320 vs Catania (10 dicembre 2016) Minor numero di spettatori2.005 vs Lecce (25 settembre 2016...

Waterworld

WaterworldSutradaraKevin ReynoldsKevin CostnerProduserKevin Costner, John Davis, Charles Gordon, Lawrence Gordon, Andrew LichtDitulis olehPeter RaderDavid TwohyPemeranKevin CostnerJeanne TripplehornTina MajorinoR.D. CallDennis HopperZitto KazannLeonardo CiminoMichael JeterZakes MokaeLuke Ka'ili Jr.Anthony DeMastersWilly PetrovicJack KehlerChaim GirafiRick AvilesJack BlackLanny FlahertyRobert A. SilvermanGerard MurphyDistributorUniversal PicturesTanggal rilis 28 Juli 1995 (1995-07-28) Dur...

John Punch (slave)

First official enslaved person in the Thirteen Colonies John PunchBorn1605CameroonDiedYork County, Colony of Virginia, British AmericaKnown forFirst official slave in the Thirteen Colonies[1] John Punch (born 1605) was an African resident of the colony of Virginia who became its first slave.[2][3] Thought to have been an indentured servant, Punch attempted to escape to Maryland and was sentenced in July 1640 by the Virginia Governor's Council to serve as a slave f...

Julius Caldeen Gunter

American judge Julius C. Gunter21st Governor of ColoradoIn officeJanuary 9, 1917 – January 14, 1919LieutenantJames A. PulliamPreceded byGeorge A. CarlsonSucceeded byOliver H. Shoup Personal detailsBorn(1858-10-31)October 31, 1858Fayetteville, Arkansas, U.S.DiedOctober 26, 1940(1940-10-26) (aged 81)Denver, Colorado, U.S.Political partyDemocraticSpouseElizabeth BrownProfessionGovernor Julius Caldeen Gunter (October 31, 1858 – October 26, 1940) was the 21st Governor of Colo...

2016年夏季奥林匹克运动会加蓬代表团

2016年夏季奥林匹克运动会加蓬代表團加蓬国旗IOC編碼GABNOC加彭奧林匹克委員會2016年夏季奥林匹克运动会（里約熱內盧）2016年8月5日至8月21日運動員6參賽項目4个大项旗手开幕式、闭幕式：安東尼·奧巴梅（跆拳道）[1][2]历届奥林匹克运动会参赛记录（总结）夏季奥林匹克运动会19721976–198019841988199219962000200420082012201620202024 2016年夏季奥林匹克运动会加蓬代表团是�...

Японский джаз

Японский джаз — джаз, исполняемый японцами и музыкантами, связанными с Японией или японской культурой. По некоторым данным, самая большая концентрация любителей джаза наблюдается в Японии[1][2]. История Некоторые источники называют Hatano Jazz Band[англ.] первым японс...

Miyuu Sawai

Miyuu SawaiBerkas:Sawai18.jpgLahirSawai Miyū23 Oktober 1987 (umur 36) Kanagawa, JepangPekerjaanmodel, aktris, penyanyi, pengisi suara.Situs webhttp://www.box-corporation.com/miyuu/ Miyuu Sawai (沢井美優code: ja is deprecated , Sawai Miyū) (lahir 23 Oktober 1987) adalah seorang model, aktris, dan idola asal Jepang. Golongan darahnya A. Sawai pernah menjadi model rutin untuk majalah Love Berry dan model bagi banyak majalah lain yang populer di Jepang, seperti Mewmew dan Up to Boy. ...

Ten Mile Lake Provincial Park

Provincial park in British Columbia, Canada Ten Mile Lake Provincial ParkIUCN category II (national park)Reflections along the shores of Ten Mile LakeLocation within British ColumbiaLocationCariboo Land District, British Columbia, CanadaNearest cityQuesnel, British ColumbiaCoordinates53°04′00″N 122°27′00″W / 53.06667°N 122.45000°W / 53.06667; -122.45000Area343 ha (850 acres)Established1962OperatorBC ParksWebsitehttps://bcparks.ca/explore/parkpgs/t...

NGC 300

Galaxy in the constellation Sculptor NGC 300Image of NGC 300 from ESO's La Silla ObservatoryObservation data (J2000 epoch)ConstellationSculptorRight ascension00h 54m 53.5s[1]Declination−37° 41′ 04″[1]Redshift144 ± 1 km/s[1]Distance6.07 ± 0.23 Mly (1.86 ± 0.07 Mpc)[2][a]Apparent magnitude (V)9.0[1]CharacteristicsTypeSA(s)d[1]Mass(2.9 ± 0.2) × 1010 M☉Apparent size (V)21.9′ × 15.5′[1&...

Berlin-Adlershof

Adlershof ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Siehe auch: Rittergut Adlershof, Sachsen. Adlershof Ortsteil von Berlin Adlershof auf der Karte von Treptow-Köpenick. Koordinaten 52° 26′ 16″ N, 13° 32′ 51″ O52.437913.547634Koordinaten: 52° 26′ 16″ N, 13° 32′ 51″ O Höhe 34 m ü. NHN Fläche 6,11 km² Einwohner 22.186 (31. Dez. 2023) Bevölkerungsdichte 3631 Einwohner/km² Eingem...

Alejandro Landes

Alejandro Landes Echavarría Información personalNacimiento 1980Sao Paulo, BrasilNacionalidad Colombiana y ecuatorianaEducaciónEducado en Universidad Brown Información profesionalOcupación Director de cine, productor, guionista[editar datos en Wikidata] Alejandro Landes Echavarría (São Paulo, 1980) es un director de cine, productor, guionista y periodista colombiano. Es principalmente conocido por dirigir películas en español como Porfirio, un drama colombiano basado en una ...

Guerra d'indipendenza del Mozambico

Questa voce o sezione sull'argomento storia contiene errori ortografici o sintattici oppure è scritta in una forma migliorabile. Commento: Voce che sembra essere stata tradotta con un traduttore automatico. Contribuisci a correggerla secondo le convenzioni della lingua italiana e del manuale di stile di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce sugli argomenti conflitti e Mozambico è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni...

Втрати силових структур внаслідок російського вторгнення в Україну (березень 2024)

Докладніше: Втрати силових структур внаслідок російського вторгнення в УкраїнуУ статті наведено список втрат українських військовослужбовців у російсько-українській війні за березень 2024 року (включно). Зміст 1 Усі списки 2 Список загиблих за березень 2024 року 2.1 1 берез...