Salvation (canción)

«Salvation»
Sencillo de The Cranberries
del álbum To the Faithful Departed
Lado B «I'm Still Remembering»
«I Just Shot John Lennon» (en vivo)
«Go Your Own Way»
Publicación 6 de abril de 1996
Formato CD
7"
Grabación Windmill Lane Studios (1995)
Género(s) Rock alternativo[1]​
Duración 02:24
Discográfica Island Records
Autor(es) Dolores O'Riordan
Noel Hogan
Productor(es) Bruce Fairbairn
The Cranberries
Sencillos de The Cranberries
«Ridiculous Thoughts»
(1995)		 «Salvation»
(1996)		 «Free to Decide»
(1996)
[editar datos en Wikidata]

«Salvation» —en españolː «Salvación»— es una canción del grupo de rock irlandés The Cranberries, publicado el 6 de abril de 1996 por la compañía discográfica Island Records como el primer sencillo de To the Faithful Departed, el tercer álbum de estudio de la banda.

La canción mostró la cara del nuevo álbum, con un sonido más oscuro, pesado y crudo de lo que la banda había demostrado anteriormente.

Temática y grabación

En la canción se habla del abuso de drogas, y cómo uno debe abstenerse de caer en ello. Tanto los críticos como los medios la calificaron como un sermón, pero Dolores O'Riordan (vocalista de la banda), afirmó que no iba a decirle a la gente qué hacer, y que la letra de la canción era más bien una reflexión personal y que se refería a sí misma.

El tema fue grabado en Windmill Lane Studios (Dublín) en 1995, durante las sesiones de grabación del álbum al que pertenece. La música fue compuesta por O'Riordan y Noel Hogan, mientras que la letra fue escrita por Dolores. Fue producida por Bruce Fairbairn y diseñada por Mike Plotnikoff.

La sección de vientos fue realizada por Richie Buckley (en saxo tenor), Michael Buckley (en saxo barítono) y Bruce Fairbairn (en trompeta).

Recepción

La canción alcanzó gran éxito en los Estados Unidos, donde fue n.º 1 en la lista Modern Rock del Billboard durante cuatro semanas. Llegó al n.º 8 en las listas de Irlanda, siendo el tercer mayor éxito en su país.[2]​

El tema logró alcanzar el puesto n.º 13 de la lista de sencillos del Reino Unido, llegando a ser la segunda canción más exitosa de la banda después de Zombie hasta ese momento.

Vídeo musical

El vídeo musical fue grabado en marzo de 1996 en Francia y estuvo dirigido por Olivier Dahan, para la empresa Bandits Productions siendo uno de los clips más aclamados por los seguidores de la banda. Está marcado por un humor bizarro y contiene referencias notorias sobre el consumo y abuso de las drogas.

Símbolos

En el video se muestra un payaso con agujas en lugar de pelo, una niña cuyos padres están tan confundidos que celebran con el payaso, todo en una casa destruida en la cima de una colina, que es una metáfora de los hogares destrozados cuando los hijos abusan de las drogas.

La parte de la primera estrofa donde dice: a toda esa gente que "hace líneas", se refiere a los drogadictos que hacen líneas de cocaína antes de inspirarlas. Las agujas en la cabeza del payaso son representativas de las jeringuillas para inyección de la heroína. EL color del atuendo del payaso y de los faros del automóvil, es el de la heroína líquida cuando se derrite en las cucharas antes de las inyecciones.

Al inicio del video y cerca de una cubeta, puede verse un hongo, la Amanita muscaria, cuyo componente muscimol es un poderoso alucinógeno. En la revista "Leyendas del Rock", edición 1996, se menciona que la ballena en el cuadro está relacionada con el simbolismo derivado de Moby Dick, la novela de Herman Melville, que cuenta sobre la búsqueda del capitán Ahab por demostrar que puede vencer la ballena. Ahab está determinado a matar a Moby Dick a pesar de las frecuentes advertencias que recibe de su tripulación y de otros navegantes que se han enfrentado a la criatura, sin embargo, él persiste y finalmente es asesinado por la ballena.

La manzana verde que es mordida por la chica en la cama, es el símbolo religioso causante de la caída de la inocencia y el beso al payaso es la aceptación. La chica en la tina representa el suicidio y la que está en el jardín, congelada, la soledad.

Las imágenes extrañas se supone que representan los efectos que tienen las drogas en las personas. El payaso saltando sobre el oso de peluche es un símbolo de la pérdida de la inocencia, y los padres atrapados muestran cómo las drogas son un problema que no sólo afectan al consumidor, sino también a sus parientes cercanos y a sus amigos.

Lista de canciones

Vinilo de 7" del Reino Unido (ISJB 633)
  1. «Salvation» (Versión del álbum) (2:24)
  2. «I'm Still Remembering» (Versión del álbum) (4:49)
Sencillo en CD de edición limitada del Reino Unido (854 619-2 / CIDX 633)
  1. «Salvation» (2:24)
  2. «I'm Still Remembering» (Versión del álbum) (4:49)
  3. «I Just Shot John Lennon» (Versión en vivo) (2:23)
Sencillo en CD del Reino Unido y Europeo (CID 633 / 854 617-2)
  1. «Salvation» (2:24)
  2. «I'm Still Remembering» (Versión del álbum) (4:49)
  3. «I Just Shot John Lennon» (Versión en vivo) (2:23)
Sencillo en casete del Reino Unido (CIS 633 / 854 616-4)
  1. «Salvation» (2:22)
  2. «I'm Still Remembering» (Versión del álbum) (4:48)
Sencillo en CD en Australia (854 617-2)
  1. «Salvation» (2:24)
  2. «I'm Still Remembering» (Versión del álbum) (4:49)
  3. «I Just Shot John Lennon» (Versión en vivo) (2:23)
Sencillo en CD en funda de tarjeta europeo (854 616-2 / CIDT 633)
  1. «Salvation» (2:24)
  2. «I'm Still Remembering» (Versión del álbum) (4:49)
Sencillo en CD promocional de Europa (CIDDJ 633)
  1. «Salvation» (2:24)
Sencillo en CD promocional en México (CDP 402)
  1. «Salvation» (2:24)

Posicionamiento en las listas

País Lista Posición
Bandera de Alemania Alemania Official German Charts[3]​ 44
Bandera de Australia Australia Australian ARIA Singles Chart[4]​ 8
Bandera de Austria Austria Ö3 Austria Top 40[5]​ 27
Bandera de Bélgica Bélgica Ultratop 50 Flanders[6]​ 32
Bandera de Bélgica Bélgica Ultratop 50 Wallonia[7]​ 18
Bandera de Canadá Canadá Canada Top Singles 30
Bandera de Suecia Suecia Sverigetopplistans[8]​ 33
Europa Eurochart Hot 100[9]​ 20
Bandera de Finlandia Finlandia Suomen virallinen lista[10]​ 15
Bandera de Francia Francia SNEP[11]​ 13
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart[12]​ 8
Bandera de Italia Italia FIMI[13]​ 5
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40[14]​ 39
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Recorded Music NZ[15]​ 7
Bandera de Escocia Escocia Scottish Singles and Albums Charts[16]​ 12
Bandera de Suiza Suiza Schweizer Hitparade[17]​ 35
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart[18]​ 13
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100 Airplay[19]​ 21
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Modern Rock Tracks[19]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Mainstream Rock Tracks[19]​ 25
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Mainstream Top 40[19]​ 33

Referencias

  1. ↑ Caffrey, Dan (12 de noviembre de 2008). «Ridiculously Awesome Music Videos: The Cranberries' "Salvation"». Consequence of Sound. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de abril de 2022. 
  2. ↑ http://www.irishcharts.ie/search/placement?page=1
  3. ↑ "The Cranberries - Salvation" Archivado el 16 de enero de 2018 en Wayback Machine. (en alemán). Official German Charts. Consultado el 17 de enero de 2018.
  4. ↑ "Australian-charts.com – The Cranberries – Salvation". ARIA Top 50 singles. Consultado el 17 de enero de 2018.
  5. ↑ "Austriancharts.at – The Cranberries – Salvation" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 17 de enero de 2018.
  6. ↑ "Ultratop.be – The Cranberries – Salvation" (en holandés). Ultratop. Consultado el 17 de enero de 2018.
  7. ↑ "Ultratop.be – The Cranberries – Salvation" (en francés). Ultratop. Consultado el 17 de enero de 2018.
  8. ↑ "Swedishcharts.com – The Cranberries – Salvation". Consultado el 17 de enero de 2018.
  9. ↑ «Hits of the World: Eurochart (IFPI/Nielsen Marketing Research) 05/18/96». Billboard (Nielsen Business Media) 108 (20): 46. 18 de mayo de 1996. ISSN 0006-2510. 
  10. ↑ "The Cranberries: Salvation" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Consultado el 17 de enero de 2018.
  11. ↑ "The Cranberries - Salvation" (en francés). Les classement single. Consultado el 17 de enero de 2018.
  12. ↑ «The Irish Charts – All there is to know». Irishcharts.ie. IRMA. Consultado el 17 de enero de 2018. 
  13. ↑ «Hit Parade Italia - Indice per Interprete: C». Hit Parade Italia. Consultado el 17 de enero de 2018. 
  14. ↑ "Nederlandse Top 40 – The Cranberries" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 17 de enero de 2018.
  15. ↑ "The Cranberries - Salvation". Top 40 Singles. Consultado el 17 de enero de 2018.
  16. ↑ "The Cranberries - Salvation". Scottish Singles and Albums Charts. Consultado el 17 de enero de 2018.
  17. ↑ "Swisscharts.com – The Cranberries – Salvation". Schweizer Hitparade. Consultado el 18 de enero de 2018.
  18. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Consultado el 18 de enero de 2018.
  19. ↑ a b c d «The Cranberries > Charts & Awards > Billboard Singles». allmusic. Consultado el 17 de enero de 2018. 

Enlaces externos

Read other articles:

Isches

Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune Isches.  = Kawasan perkotaan  = Lahan subur  = Padang rumput  = Lahan pertanaman campuran  = Hutan  = Vegetasi perdu  = Lahan basah  = Anak sungaiIsches merupakan sebuah komune di departemen Vosges yang terletak pada sebelah timur laut Prancis. Lihat pula Komune di departemen Vosges Referensi INSEE lbsKomune di departemen Vosges Les Ableuvenettes Ahéville Aingeville Ainvelle Allarmont Ambacourt Ameuvelle...

 

Stasiun Situbondo

Stasiun Situbondo Situbondo+30 m Stasiun Situbondo tahun 2018Nama lainStasiun SumberkolakLokasiSumberkolak, Panarukan, Situbondo, Jawa TimurIndonesiaKoordinat7°42′52″S 113°59′41″E / 7.71444°S 113.99472°E / -7.71444; 113.99472Koordinat: 7°42′52″S 113°59′41″E / 7.71444°S 113.99472°E / -7.71444; 113.99472Ketinggian+30 mOperator Kereta Api IndonesiaDaerah Operasi IX Jember Letakkm 276+925 lintas Surabaya Kota-Probolinggo-Kali...

 

Azerbaijan national rugby union team

National rugby union team Rugby teamAzerbaijanUnionAzerbaijan Rugby UnionCoach(es)Malkhaz Cheishvili Team kit First international Bosnia and Herzegovina 36–17 Azerbaijan (16 April 2005)Largest win Azerbaijan 11 – 8 Bosnia and Herzegovina (30 April 2005)Largest defeat Cyprus 59 – 0 Azerbaijan  (6 March 2010) Azerbaijan playing Bosnia The Azerbaijan national rugby union team competes in division 3D of the European Nations Cup. Azerbaijan have yet to qualify f...

Cksum

Unix command cksumExample usage of cksum to calculate CRC checksum and byte counts of a fileOperating systemUnix, Unix-likePlatformCross-platformTypeCommand cksum is a command in Unix and Unix-like operating systems that generates a checksum value for a file or stream of data. The cksum command reads each file given in its arguments, or standard input if no arguments are provided, and outputs the file's 32-bit cyclic redundancy check (CRC) checksum and byte count.[1] The CRC output by...

 

Unités en aviation

Cet article est une ébauche concernant l’aéronautique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Un variomètre exprimant une vitesse verticale en pieds par minute Les unités de mesure utilisées en vol et au sol en aviation font l'objet de l'annexe 5 à la Convention de Chicago par laquelle l'Organisation de l'aviation civile internationale adopte le Système international d’unités (SI), avec une ...

 

نادي شافهاوزن

نادي شافهاوزن تأسس عام 1896  البلد سويسرا  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   نادي شافهاوزن لكرة القدم (بالألمانية: FC Schaffhausen AG) نادي كرة قدم سويسري يلعب في دوري التحدي السويسري.[1][2][3] تم تأسيس النادي في عام 1896. مراجع ^ معلومات عن نادي شافهاو...

Shu-turul

King of the Akkadian Empire Shu-turulKing of AkkadThe name Shu-turul (𒋗𒄙𒄒, shu-tur2-ul3) on the macehead inscription, with transcription in standard Sumero-Akkadian cuneiform.King of the Akkadian EmpireReignc. 2168 BC – 2154 BCPredecessorDuduSuccessorGutian DynastyFatherDudu of Akkad Shu-turul (Shu-durul, 𒋗𒄙𒄒, shu-tur2-ul3)[1][2] (also Šu-Turul) was the last king of the Akkadian Empire, ruling for 15 years according to the Sumerian king list...

 

Bobby Lashley

Bobby LashleyBobby Lashley nel 2017NomeFranklin Roberto Lashley[1] Nazionalità Stati Uniti Luogo nascitaJunction City, Kansas16 luglio 1976 (47 anni)[2] Ring nameBlaster Lashley[2]Bobby Lashley[2]Lashley Residenza dichiarataColorado Springs, Colorado Denver, Colorado Altezza dichiarata191[3] cm Peso dichiarato124[3] kg AllenatoreOhio Valley Wrestling[2] Debutto2005[2] FederazioneWWE Progetto Wrestling Manuale Franklin ...

 

让·克雷蒂安

非常尊敬的讓·克雷蒂安Jean ChrétienPC OM CC KC  加拿大第20任總理任期1993年11月4日—2003年12月12日君主伊利沙伯二世总督Ray HnatyshynRoméo LeBlancAdrienne Clarkson副职Sheila Copps赫布·格雷John Manley前任金·坎貝爾继任保羅·馬田加拿大自由黨黨魁任期1990年6月23日—2003年11月14日前任約翰·特納继任保羅·馬田 高級政治職位 加拿大官方反對黨領袖任期1990年12月21日—1993年11月...

List of Mexico international footballers

Andrés Guardado is Mexico's most capped international of all time with 181 caps. The Mexico national football team has represented Mexico in men's international football since 1923, when they played their first international, a 3–2 win over Guatemala. The team is organized by the Mexican Football Federation, a member of FIFA and a founding member of CONCACAF. They competed in the first World Cup, and have reached the quarter-final stage of the tournament twice, in 1970 and 1986, and are 1...

 

Commissione Lavoro - emigrazione - cooperazione - previdenza e assistenza sociale - assistenza post-bellica - igiene e sanità pubblica della Camera dei deputati

Questa voce sull'argomento politica è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. XI Commissione permanente della Camera dei deputati (Lavoro - emigrazione - cooperazione - previdenza e assistenza sociale - assistenza post-bellica - igiene e sanità pubblica)Stato Italia TipoOrgano della Camera dei deputati Istituito4 giugno 1948 Operativo dal15 giugno 1948 Soppresso10 luglio 1958 SuccessoreXIII...

 

乔冠华

乔冠华 中华人民共和国外交部部长 中国人民对外友好协会顾问 任期1974年11月—1976年12月总理周恩来 → 华国锋前任姬鹏飞继任黄华 个人资料性别男出生(1913-03-28)1913年3月28日 中華民國江蘇省盐城县逝世1983年9月22日(1983歲—09—22)（70歲） 中华人民共和国北京市籍贯江蘇鹽城国籍 中华人民共和国政党 中国共产党配偶明仁（1940年病逝） 龚澎（1970年病逝） 章含�...

Italy in the Middle Ages

History of Italy during the Middle Ages The maritime republics of medieval Italy: Venice, Genoa, Amalfi, Pisa, Noli, Ancona, Ragusa, Gaeta Part of a series on the History of Italy Early Prehistoric Italy Nuragic civilization (18th–3rd c. BC) Etruscan civilization (12th–6th c. BC) Magna Graecia (8th–3rd c. BC) Ancient Rome Kingdom (753 BC–509 BC) Republic (509 BC–27 BC) Roman expansion in Italy Roman Italy Populares and Optimates Empire (27 BC–286 AD) Wester...

 

Jan-Michael Gambill

American tennis player Jan-Michael GambillFull nameJan-Michael Charles GambillCountry (sports) United StatesResidenceHawaiiBorn (1977-06-03) June 3, 1977 (age 47)Spokane, Washington, U.S.Height1.90 m (6 ft 3 in)Turned pro1996Retired2010 (inactive in singles since)PlaysRight-handed (two-handed both sides, occasionally one-handed forehand)Prize money$3,612,179SinglesCareer record201–196 (ATP Tour and Grand Slam-level, and in Davis Cup)Career t...

 

Killikkurussimangalam

Village in Kerala, IndiaKillikkurussimangalamVillageSri Killikkurussi Mahadeva Kshetram- Shiva Temple of KillikkurussimangalamCoordinates: 10°45′58″N 76°26′10″E / 10.766°N 76.436°E / 10.766; 76.436Country IndiaStateKeralaDistrictPalakkadLanguages • OfficialMalayalam, EnglishTime zoneUTC+5:30 (IST) Killikkurussimangalam (also known as Lakkidi) is a village around 8 km from nearby town Ottappalam in Palakkad district of Kerala, south India. ...

Thomas Wharton

Cette page d'homonymie répertorie différentes personnes portant le même nom et le même prénom. Thomas Wharton (v.1495-1568), 1er baron Wharton, militaire et administrateur anglais ; Thomas Wharton (1520-1572), 2e baron Wharton, militaire et administrateur anglais ; Thomas Wharton (1614-1673), anatomiste anglais ; Thomas Wharton (1648-1715), 1er marquis de Wharton, 1er marquis de Malmesbury, 1er marquis de Catherlough, homme politique anglais ...

 

Pemilihan umum Wali Kota Jambi 2024

Pemilihan umum Wali Kota Jambi 20242018202927 November 2024Kandidat Peta persebaran suara Wali Kota petahanaSyarif Fasha Partai Nasdem Wali Kota terpilih belum diketahui Pemilihan umum Wali Kota Jambi 2024 (selanjutnya disebut Pilkada Kota Jambi 2024) dilaksanakan pada 27 November 2024 untuk memilih Wali Kota Jambi periode 2024-2029.[1] Pemilihan Wali Kota (Pilwalkot) Jambi tahun tersebut akan diselenggarakan setelah Pemilihan umum Presiden Indonesia 2024 (Pilpres) dan Pemilihan umum...

 

Interstate 5

Interstate Highway along the West Coast of the United States I-5 redirects here. For other uses, see I5 (disambiguation). For the Wedding Present song, see Interstate 5 (song). Interstate 5I-5 highlighted in redRoute informationLength1,381.29 mi[1] (2,222.97 km)Existed1956–presentHistoryCompleted in 1979NHSEntire routeMajor junctionsSouth end Fed. 1 / Fed. 1D at the Mexican border in San Diego, CAMajor intersections SR 15 in San Diego, CA I-8 ...

William C. "King" Cole

William C. King ColeCole at Nebraska, c. 1907Biographical detailsBorn(1881-10-07)October 7, 1881Washington County, Ohio, U.S.DiedApril 23, 1968(1968-04-23) (aged 86)Charlottesville, Virginia, U.S.Playing careerFootball1899–1901Marietta1902MichiganBaseball1903Michigan Position(s)Tackle, end (football)Center fielder (baseball)Coaching career (HC unless noted)Football1903Marietta1904Michigan (assistant)1905–1906Virginia1907–1910Nebraska1913Michigan (assistant) Head coaching recordOve...

 

Cross-country skiing at the 2002 Winter Olympics – Men's 15 kilometre classical

Men's 15 kilometre classicalat the XIX Olympic Winter GamesVenueSoldier HollowDates12 FebruaryCompetitors67 from 26 nationsWinning time37:07.4Medalists Andrus Veerpalu Estonia Frode Estil Norway Jaak Mae Estonia← 19882006 → Cross-country skiing at the2002 Winter OlympicsDistance10 kmwomen15 kmmenwomenPursuitmenwomen30 kmmenwomen50 kmmenRelaymenwomenSprintSprintmenwomenvte The men's 15 kilometre classical cross-country skiing competition at the 2...