El afluente más grande del Guayape es el río Jalán, que se une al Guayape cerca de la ciudad de Juticalpa. Desde Juticalpa el río atraviesa varios pueblos pequeños de la zona como Esquilinchuche.[1]
Puentes
El puente más grande sobre el Guayape es el puente del Burro, una estructura de cemento que remplazó al puente de suspensión de acero que había existido durantes muchas décadas. El puente original había sido construido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos y fue destruido en 1998 por el huracán Mitch.
La sección del río entre el paso de Compadre, al este de Campamento, hasta el punto de unión entre el Guayape el río Jalán tienen alguna presencia de oro. La minería del oro en la zona empezó en el siglo XVI hasta por lo menos mediados del siglo XX.[2]