Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
Asunto Libia
Fecha 17 de marzo de 2011
Sesión núm. 6498
Texto en español S/RES/1973(2011)
Votación A favor: 10
En contra: 0
Abstenciones: 5
Ausentes:
Resultado Aprobada
Miembros del Consejo en 2011
Permanentes
Bandera de la República Popular China China Bandera de Francia Francia Bandera de Rusia Rusia
Bandera del Reino Unido Reino Unido Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
No permanentes
Bandera de Alemania Alemania Bandera de Bosnia y Herzegovina Bosnia y Herzegovina
Bandera de Brasil Brasil Bandera de Colombia Colombia Bandera de Gabón Gabón
Bandera de la India India Bandera de Líbano Líbano Bandera de Nigeria Nigeria
Bandera de Portugal Portugal Bandera de Sudáfrica Sudáfrica
←  1972  —  1974  →

La resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 17 de marzo de 2011, autorizó a «tomar todas las medidas necesarias» en Libia para «proteger a los civiles y a las áreas pobladas bajo amenaza de ataques», incluyendo la creación de una zona de exclusión aérea sobre el país.[1]​ La resolución excluyó explícitamente la intervención terrestre en cualquier parte de Libia.[2]

La resolución se produjo durante la rebelión que enfrentaba a tropas leales a Muamar el Gadafi y otras rebeldes que se encontraban a la defensiva en ciudades del este del país. La resolución 1973 complementó además medidas de embargo ya aprobadas en la resolución 1970 del 26 de febrero de ese mismo año. Se acordó congelar activos de, entre otros, la National Oil Corporation y del Banco Central Libio por su estrecha relación con Gadafi.[1]

La resolución 1973 fue promovida por Francia, Reino Unido y Líbano. Tuvo diez votos favorables y cinco abstenciones: Alemania, Brasil, India, Rusia y China; estos dos últimos, países con derecho de veto en el Consejo.[1]

Resolución

Preámbulo

El Consejo de Seguridad recordó la resolución 1970 del 26 de febrero, la cual, en su opinión, no había sido acatada por las autoridades libias. Expresó preocupación por el "deterioro de la situación en el país, la escalada de violencia y el elevado número de víctimas civiles". Condenó la "grave y sistemática" violación de Derechos Humanos en el país, incluyendo "detenciones arbitrarias, las desapariciones forzadas, los casos de tortura y las ejecuciones sumarias"; y condenando también "los actos de violencia e intimidación cometidos por las autoridades libias contra periodistas". A juicio del Consejo de Seguridad, dichas acciones violentas podían constiuir crímenes de lesa humanidad y se reiteró en que las autoridades libias tenían la responsabilidad de proteger a su población. Deploró el uso de mercenarios por parte de las autoridades libias y recordó que remitiría a la fiscalía de la Corte Penal Internacional la situación del país para que los responsables de ataques contra la población civil rindieran cuenta de sus actos.[2]

El Consejo de Seguridad recordó que en la resolución 1970 se contemplaba la posibilidad de "adoptar otras medidas apropiadas, según fuera necesario, para facilitar y apoyar el regreso de los organismos humanitarios" y que el organismo tenía la determinación de "asegurar la protección de los civiles".[2]

Acciones

En virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad exigió el establecimiento inmediato de un alto el fuego, el fin de la violencia y de los ataques contra civiles. Destacó la necesidad de "intensificar los esfuerzos por encontrar una solución a la crisis que responda a las demandas legítimas del pueblo libio". Exigió también que las autoridades libias cumplieran con sus obligaciones correspondientes derivadas del derecho internacional, incluyendo "el derecho internacional humanitario, las normas de derechos humanos y el derecho de los refugiados", instando a que tomasen todas las medidas necesarias para proteger a los civiles y satisfacer sus necesidades básicas.[2]

Protección de los civiles

El Consejo de Seguridad autorizó a los Estados miembros, a título nacional o mediante la cooperación con organizaciones regionales, a "adoptar todas las medidas necesarias (...) para proteger a los civiles y las zonas pobladas por civiles que estén bajo amenaza de ataque en la Jamahiriya Árabe Libia, incluida Benghazi". Dicha decisión debía aplicarse pese a lo dispuesto en el párrafo 9 de la resolución 1970 relativo al embargo de armas a Libia. Se excluía la posibilidad del "uso de una fuerza de ocupación extranjera de cualquier clase en cualquier parte del territorio libio".[2]

Zona de prohibición de vuelos

El Consejo de Seguridad decidió "establecer una prohibición de todos los vuelos en el espacio aéreo de la Jamahiriya Árabe Libia a fin de ayudar a proteger a los civiles", autorizando para ello a todos los Estados miembros, también a título nacional o mediante la cooperación con organizaciones regionales, a tomar todas las medidas necesarias para hacer cumplir la prohibición de vuelos. Dicha prohibición de vuelos excluía aquellos de índole humanitaria.[2]

Cumplimiento del embargo de armas

El Consejo de Seguridad acordó modificar el párrafo 11 de la resolución 1970 sobre el embargo de armas de tal modo que se autorizaba a todos los Estados miembros a inspeccionar, en su territorio o en alta mar, los buques y aeronaves con destino u origen Libia que pudieran ser sospechosos de contener artículos prohibidos en virtud del embargo de armas existente. Se exhortó también a los Estados miembros a impedir el ingreso de personal mercenario armado en Libia.[2]

Consecuencias

Líderes y representantes de países y organizaciones supranacionales (Unión Europea y Liga Árabe) reunidos el 19 de marzo de 2011 en el Palacio del Elíseo para definir la estrategia diplomática y militar.

Horas después de la aprobación, el gobierno libio, por medio de su ministro de asuntos exteriores Musa Kusa, anunció un inmediato alto el fuego acatando la resolución 1973 del Consejo de Seguridad. Según el gobierno libio, como miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas estaba obligado al cumplimiento de la resolución aunque ésta, en su opinión, contravenía la Carta y suponía una violación de su soberanía nacional.[3]​ El alto el fuego fue cuestionado por varios países occidentales ya que se sostenía que fuerzas leales a Gadafi continuaban su ofensiva contra la ciudad de Bengasi.[4]

El 19 de marzo varios representantes de gobiernos occidentales se reunieron en París y Bruselas para concretar las acciones militares. Varios países se comprometieron a aportar aeronaves y buques de guerra para hacer cumplir el embargo de armas y la zona de exclusión aérea, cuestiones contempladas en la resolución 1970 y la resolución 1973 de la ONU. Esa misma noche se inició la Zona de exclusión aérea sobre Libia, mediante la cual la comunidad internacional procuró el cumplimiento de la resolución, y se realizaron ataques contra instalaciones de defensa aérea del ejército libio. Las primeras acciones militares fueron realizadas por Estados Unidos, Francia y Reino Unido.[4]

Votación

A favor (10) Abstención (5) En contra (0)

* Miembros permanentes del Consejo de Seguridad.

Posiciones de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad

  • Bandera de Estados Unidos Estados Unidos: La actitud de Estados Unidos en el ataque fue marcada por la prudencia. Estados Unidos no tiene intereses significativos en Libia, por ello su apoyo a la intervención no parece haber sido motivada por oscuros intereses estratégicos o económicos, como fueron las intervenciones en Afganistán e Irak. Obama ha querido distanciarse así de su predecesor George Bush y se ha cuidado en todo momento de subrayar el carácter de “guerra justa” que tiene el ataque. Además, ha evitado liderar la operación, consciente del temor de la opinión pública estadounidense de que su gobierno se enfrasque en una tercera guerra en un país musulmán.[5]
  • Bandera de Francia Francia: Sarkozy fue el principal promotor de la intervención en Libia. Su tibia reacción ante las revoluciones tunecina y egipcia, junto con los escándalos relativos a las conexiones entre su exministra de exteriores, Michèlle Alliot-Marie y el entorno de Ben Ali, han empujado a Sarkozy a intentar mejorar su depauperada imagen, de cara a las elecciones generales del próximo año.[5]
  • Bandera del Reino Unido Reino Unido: El recién llegado a Downing Street, David Cameron, fue uno de los principales promotores de la intervención. Cameron se aseguró de evitar cualquier paralelismo con Irak, subrayando, al igual que su en todo momento el carácter legal y justificado de la intervención. Sin duda este ataque reforzará la figura de Cameron y le ayudará distanciarse de Tony Blair, cuya imagen quedará para siempre vinculada con la guerra de Irak.[5]
  • Bandera de Rusia Rusia: La abstención de Rusia provocó el primer el conflicto público entre Vladímir Putin, primer ministro de Rusia, y Dmitri Medvédev, el actual presidente. Así pues, mientras Putin criticaba el ataque y lo tachaba de “nueva cruzada medieval”, Medvédev defendía las resoluciones diciendo que habían sido “equilibradas y absolutamente ponderadas”. Esto muestra las disensiones que el apoyo a la medida han supuesto en el país, siempre opuesto a todo tipo de intervención en los asuntos internos. Cabe por tanto la posibilidad de que Medvedev quiera distanciarse de los posicionamientos inflexibles de su predecesor, un acérrimo defensor de una soberanía estatal absoluta.[5]
  • Bandera de la República Popular China China: Al igual que Rusia, China se abstuvo y no utilizó su derecho a veto para bloquear la resolución que permitió la intervención en Libia. Sin embargo, en las declaraciones de la Embajada china en España con respecto a la intervención, se dejaba muy claro que China se oponía al uso de la fuerza en las relaciones internacionales.[5]

Referencias

  1. a b c «El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba establecer la zona de exclusión aérea sobre Libia». Europa Press. 17 de marzo de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2011. 
  2. a b c d e f g «Security Council Approves ‘No-Fly Zone’ over Libya, Authorizing ‘All Necessary Measures’ to Protect Civilians, by Vote of 10 in Favour with 5 Abstentions» (en inglés). Department of Public Information. 17 de marzo de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2011. 
  3. «Libia anuncia un "inmediato alto el fuego"». Europa Press. 18 de marzo de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2011. 
  4. a b Cózar, Álvaro de (19 de marzo de 2011). «Primer disparo en suelo libio de aviones franceses». El País. Consultado el 19 de marzo de 2011. 
  5. a b c d e G. Juanatey, Ana (28 de marzo de 2011). «ESPECIAL LIBIA: ¿Por qué el Consejo de Seguridad autorizó el uso de la fuerza en Libia?». United Explanations. Consultado el 14 de junio de 2011. 

Véase también


Read other articles:

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: You Belong to Me Rajon – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2011) (Learn how and when to remove this template message) 2004 compilation album by Jo StaffordYou Belong to MeCompilation album by Jo StaffordReleasedJune 29, 2004GenreT...

 

 

2007 single by Avril Lavigne GirlfriendSingle by Avril Lavignefrom the album The Best Damn Thing B-sideAloneReleasedFebruary 27, 2007 (2007-02-27)Recorded2006GenrePop punkpower popLength3:37Label RCA Columbia Songwriter(s) Avril Lavigne Lukasz Gottwald Producer(s) Dr. Luke Avril Lavigne singles chronology Keep Holding On (2006) Girlfriend (2007) When You're Gone (2007) Music videoGirlfriend on YouTube Girlfriend is a song by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. The song wa...

 

 

Hope Bay Gold Mine, main camp area Hope Bay Gold Mine, tailing pond The Hope Bay greenstone belt, also called the Hope Bay volcanic belt, is a 42 km (26 mi) long Archean greenstone belt in western portion of Kivalliq Region, Nunavut, Canada. It consists of mostly mafic volcanic rocks and contains three major gold deposits called Boston, Doris and Naartok. See also Wikimedia Commons has media related to Hope Bay Gold Mine. List of volcanoes in Canada Volcanism of Canada Volcanism of ...

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Raket – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Artikel ini berisi konten yang ditulis dengan gaya sebuah iklan. Bantulah memperbaiki artikel ini dengan menghapus konten yang dianggap sebagai s...

 

 

Angkatan Bersenjata Kerajaan ThailandกองทัพไทยKong Thap ThaiLambang Angkatan Bersenjata ThailandBendera Angkatan Bersenjata ThailandDidirikan18 Januari 1852Angkatan Angkatan Darat Angkatan Laut Angkatan UdaraMarkas besarBangkok, ThailandKepemimpinanPanglima Tertinggi Raja VajiralongkornPerdana Menteri dan Menteri Pertahanan Jenderal Prayut Chan-o-chaKepala Angkatan Pertahanan Jenderal Chalermpol SrisawatKekuatan personelUsia penerimaan21–49Wajib militer21Penambah...

 

 

1992 single by R.E.M. For the Kid Cudi song, see A Kid Named Cudi. Man on the MoonSingle by R.E.M.from the album Automatic for the People B-sideNew Orleans Instrumental No. 2ReleasedNovember 9, 1992 (1992-11-09)Genre Alternative rock[1] country rock[2] Length5:144:39 (edit)LabelWarner Bros.Songwriter(s)Bill BerryPeter BuckMike MillsMichael StipeProducer(s)Scott LittR.E.M.R.E.M. singles chronology Drive (1992) Man on the Moon (1992) The Sidewinder Sleeps Tonite (...

Daftar istilah astronomi ini adalah sekumpulan definisi istilah dan konsep yang relevan mengenai astronomi dan kosmologi, subdisiplinnya, dan bidang terkait. Astronomi adalah bidang yang mempelajari benda langit dan fenomena yang berasal dari luar atmosfer Bumi. Bidang astronomi memiliki kosakata dan jargon yang sangat banyak. Daftar isi A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Pranala luar A aberasi kromatis Cacat pada lensa yang mengakibatkan berkas cahaya untuk panjang gelombang...

 

 

Study of history-writing of the crusades William of Tyre writing his history, from a 13th-century Old French translation, Bibliothèque Nationale, Paris, MS 2631, f.1r The historiography of the Crusades is the study of history-writing and the written history, especially as an academic discipline, regarding the military expeditions initially undertaken by European Christians in the 11th, 12th, or 13th centuries to the Holy Land. This scope was later extended to include other campaigns ini...

 

 

Species of snake This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Boaedon capensis – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2015) (Learn how and when to remove this message) Cape house snake Cape house snake, Boaedon capensis Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scienti...

Disambiguazione – Bob Kennedy rimanda qui. Se stai cercando l'atleta statunitense, vedi Bob Kennedy (atleta). Robert Francis KennedyRobert F. Kennedy nel 1962 Senatore degli Stati Uniti per lo stato di New YorkDurata mandato3 gennaio 1965 –6 giugno 1968 PredecessoreKenneth Keating SuccessoreCharles E. Goodell 64º Procuratore generale degli Stati Uniti d'AmericaDurata mandato20 gennaio 1961 –3 settembre 1964 PresidenteJohn Fitzgerald KennedyLyndon B....

 

 

Naval Support Activity Hampton RoadsCommand insignia of NSAHRActive1948 - presentCountryUnited StatesBranch United States NavyTypeNaval BaseRolemanagement and support of three installations in the Hampton Roads regionSize6000 [1]Part ofNavy Region Mid-AtlanticLocationNorfolk, VirginiaCommandersCommanding OfficerCAPT Matthew FrauenzimmerMilitary unit Naval Support Activity Hampton Roads (NSA HR) is a United States Navy Echelon 4 regional support commander that is responsible ...

 

 

Human settlement in EnglandLong WittenhamSt. Mary's parish churchLong WittenhamLocation within OxfordshireArea1.18 km2 (0.46 sq mi)Population887 (2011 census)[1]• Density752/km2 (1,950/sq mi)OS grid referenceSU5493Civil parishLong WittenhamDistrictSouth OxfordshireShire countyOxfordshireRegionSouth EastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townAbingdonPostcode districtOX14Dialling code01865PoliceThames ValleyFire...

بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس شعار النبالةالمؤسسالرسولين بطرس و‌بولس.الاستقلالالعصر الرسوليالرئيس الحالييوحنا العاشر يازجي، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس (17 ديسمبر 2012)المراكزحاليًا: الكنيسة المريمية، دمشق، سورياتاريخيًا: مدينة أنطاكية�...

 

 

نوط الواجب العسكريمعلومات عامةالبلد  مصر صورة شريط الخدمةتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات الذهبي الفضي - الظهر الفضي - الوجه الشريط العسكري نوط الواجب العسكري المصري نوط الواجب العسكري أو (بالإنجليزية: The Medal of Military Duty)‏ هو نوط عسكري مصري أنشئ في 9 يوليو 1953، ويمنح للع...

 

 

Anorthosis Famagusta 2016–17 football seasonAnorthosis Famagusta2016–17 seasonChairmanCharalambos ManoliManager Antonio Puchefrom 18 May 2016 until 18 October 2016 Ronny Levyfrom 26 October 2016StadiumAntonis Papadopoulos Stadium← 2015–162017–18 → The 2016–17 season will be Anorthosis' 68th consecutive season in the Cypriot First Division, the top division of Cyprus football. It covers a period from 1 July 2016 to 30 May 2017. Season overview Transfer activity...

Oberösterreichischer FußballverbandDisciplina Calcio Fondazione1919 Giurisdizione Alta Austria ConfederazioneFederazione calcistica dell'Austria (dal 1919) Sede Linz Presidente Willi Prechtl Sito ufficialewww.ofv.at/ Modifica dati su Wikidata · Manuale La Oberösterreichischer Fußballverband è la federazione calcistica dello stato federato austriaco dell'Alta Austria. Fondata nel 1919, è una delle 9 federazioni regionali che compongono la ÖFB. Organizza ogni anno un proprio c...

 

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article is missing information about the film's production. Please expand the article to include this information. Further details may exist on the talk page. (December 2017) This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all im...

 

 

Dieser Artikel behandelt das chinesische Gebiet. Der nach ihm benannte Asteroid wird unter (2539) Ningxia beschrieben. 宁夏回族自治区Níngxià Huízú Zìzhìqū Abkürzung: 宁 (Pinyin: Níng) Hauptstadt Yinchuan Fläche  – Gesamt  – Anteil an der VR China Rang 27 von 33 66.461 km² 0,688 %   Bevölkerung  – Gesamt 2020  – Dichte Rang 30 von 33 7.202.654 Einwohner 108,4 Einwohner/km² Verwaltungstyp Autonomes Gebiet Gouverneur Xian Hui Lage von N...

Cet article est une ébauche concernant le cyclisme et le Nord-Pas-de-Calais. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Paris-Roubaix 2005 GénéralitésCourse103e Paris-RoubaixCompétitionUCI ProTour 2005Date10 avril 2005Distance259 kmPays FranceLieu de départCompiègneLieu d'arrivéeRoubaixÉquipes25Arrivants80Vitesse moyenne39,884 km/hSite officielSite officielRésultatsVainqueur Tom Boonen (Quick Step...

 

 

VùngRégion (tiếng Pháp) Hauts-de-France Normandie Île-de-France Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Centre-Val de Loire Pays de la Loire Bretagne Nouvelle-Aquitaine Auvergne-Rhône-Alpes Occitanie Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Guyane thuộc Pháp Guadeloupe Martinique Mayotte RéunionBỉ Luxembourg Đức Thuỵ Sĩ Ý Anh Andorra Brasil Suriname Tây Ban Nhaeo biển Manche vịnhBiscay biểnLigure Địa TrungHải Thể loạiNhà nước đơn nhấtVị tríCộng hoà P...