En la terminología política basada en el uso de la lengua inglesa se da una oposición de términos ente realm y kingdom, que habitualmente se usan de forma intercambiable, aunque pueden expresar un matiz diferencial que a veces llega a ser importante (como por ejemplo Commonwealth realm frente a United Kingdom). La diferencia en principio es etimológica (realm deriva del francés rouyame -"reino"-, mientras que kingdom es derivada de la grafía de la lengua inglesa king -"rey"-). En castellano también existe el generalmente desusado realme.[7]
Conjuntos de reinos históricos
La historiografía y otras disciplinas designan ciertos conjuntos de reinos históricos (o incluso míticos) mediante denominaciones culturales, geográficas o de periodización específicas:
↑Forsyth, "Lost Pictish Source", Watson, Celtic Place Names, pp. 108–109. Bruford, "What happened to the Caledonians", Watson, Celtic Place Names, pp. 108–113. Fuente citada en Petty kingdom
Durante la época de los Reyes Católicos encontramos una notable abundancia de literatura política que tiene como paradigma una teoría del reino, en la que el rey es caracterizado por la función fundamental de su oficio, que es precisamente el servicio al bien común de la multitud, el "cuidado" del reino como dice Fernando de Roa en su relección De la felicidad. El individuo debe cuidar del alma, cultivando la sabiduría, y el gobernante debe cuidar del bien común de la ciudad practicando la justicia legal, guiado por la sabiduría de la ciencia política.