Qué pena

«Qué pena»
Sencillo de Maluma y J Balvin
Publicación 27 de septiembre de 2019
Formato Descarga digital, Streaming
Grabación 2019
Género(s) Reguetón
Duración 3:33
Discográfica Sony Music Latin
Autor(es) José Álvaro Osorio Balvin, Juan Luis Londoño, Edgar Barrera, Alejandro Ramírez y Wissem Larfaoui
Productor(es) Sky Rompiendo y Edge
Cronología de sencillos de Maluma
«No se me quita»
(2019)		 «Qué pena»
(2019)		 «Así así»
(2019)
Cronología de Sencillo de J Balvin
«Indeciso»
(2019)		 «Qué pena»
(2019)		 «Que calor»
(2019)
[editar datos en Wikidata]

«Qué pena» es una canción de los cantantes colombianos Maluma y J Balvin. Se lanzó por Sony Music Latin el 27 de septiembre de 2019.[1]​

Antecedentes y composición

Maluma y J Balvin anunciaron su colaboración en «Qué pena» en sus cuentas de redes sociales el 20 de agosto de 2019.[2]​ Esta canción es la primera colaboración original entre los dos cantantes colombianos, después de que Maluma se uniera a J Balvin en el remix de este último y en canción de Nicky Jam «X».[3]​

El tema es una canción de fusión urbana que contiene elementos de EDM y música de tango. Se describe como una pista seductora en la que Maluma y J Balvin intentan convencer a una mujer que han conocido antes de salir con ellos, solo para sentirse avergonzados por la situación.[1]​

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por Colin Tilley y filmado en la ciudad de Nueva York.[4]​[5]​ El video muestra a Maluma y J Balvin burlándose el uno del otro mientras asisten a una fiesta privada, donde ambos conocen a una mujer a la que no parecen recordar por completo.[6]​ El video tiene más de 180 millones de visitas en YouTube a partir de mayo de 2020.

Posicionamiento en listas

Listas (2019) Mejor
posición
Bandera de Argentina Argentina (Argentina Hot 100)[7]​ 27
Bandera de Colombia Colombia (Monitor Latino)[8]​ 1
Bandera de España España (PROMUSICAE)[9]​ 21
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Latin Songs)[10]​ 13
Bandera de México México Airplay (Billboard)[11]​ 13
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[12]​ 60

Certificaciones

País (organismo
certificador) 		Certificación Unidades
certificadas
Bandera de España España (PROMUSICAE)[13]​ Oro 20 000
Bandera de México México (AMPROFON)[14]​ Oro 30 000

Premios y nominaciones

Año Premiación Categoría Resultado Ref.
2020 MTV Video Music Awards 2020 Mejor video latino Ganador

Referencias

  1. ↑ a b «Maluma & J Balvin’s ‘Que Pena’ Lyrics Translated To English». Billboard. 1 de octubre de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  2. ↑ «Maluma & J Balvin Announce 'Que Pena' Collaboration». Billboard. 22 de agosto de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  3. ↑ Leight, Elias (29 de junio de 2018). «Hear Nicky Jam, J Balvin's Star-Studded 'X' Remix With Ozuna, Maluma». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  4. ↑ Septiembre 2019, Por: Redacción | 27 de (27 de septiembre de 2019). «¡Por fin! Maluma presenta su dueto con J Balvin “Qué pena”». El Diario NY. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  5. ↑ «Maluma y J Balvin se unen por primera vez en "Qué pena"». ELESPECTADOR.COM (en español). 27 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  6. ↑ «Maluma and J Balvin 'Que Pena' Video: Watch». Billboard. 27 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  7. ↑ «Billboard Argentina Hot 100». Billboard Argentina. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  8. ↑ «Colombia General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  9. ↑ «Top 100 Canciones: Semana 41». Productores de Música de España. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  10. ↑ «Maluma History (Hot Latin Songs)». Billboard. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  11. ↑ «Maluma - México Airplay». Billboard. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  12. ↑ «Swisscharts.com – Maluma». Schweizer Hitparade. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  13. ↑ «J Balvin & Maluma – Qué pena». Productores de Música de España. Consultado el 23 de mayo de 2020. 
  14. ↑ «Certificaciones Maluma; Amprofon». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 23 de mayo de 2020. 

Read other articles:

Calendar (Windows)

Application of Microsoft windows This article is about the built-in Windows application. For the now defunct free downloadable Microsoft mail and calendar client, see Windows Live Mail. CalendarCalendar running on Windows 10, using the light themeDeveloper(s)MicrosoftOperating systemMicrosoft WindowsPredecessorWindows Live MailTypeElectronic calendar Calendar is a personal calendar application made by Microsoft for Microsoft Windows. It offers synchronization of calendars using Microsoft Exch...

 

 

Первородный грех

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ран�...

 

 

MacArthur Causeway

Bridge in Florida, United States of America MacArthur CausewayCounty CausewayThe entirety of the causeway, connecting Downtown and South BeachCoordinates25°46′40″N 80°09′51″W / 25.777711°N 80.164233°W / 25.777711; -80.164233Carries6 lanes of SR 836 / SR A1ACrossesBiscayne BayLocaleMiami to Miami BeachOfficial nameGeneral Douglas MacArthur CausewayMaintained byFDOTCharacteristicsDesignCauseway, beam, girderMaterialSlabs, girders, fillTotal len...

مطبخ أوقيانوسيا

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) مطبخ أوقيانوسيا يشمل جميع أنواع الطعام المختلفة التي يتناولها شعوب منطقة جنوب المحيط الهندي. وبسبب الاخ�...

 

 

Volya Movement

Bulgarian political party Volya Movement Движение ВоляLeaderVeselin MareshkiFounded15 July 2007; 16 years ago (2007-07-15) (Liberal Alliance)4 November 2012 (2012-11-04) (Today)28 November 2016 (2016-11-28) (Volya)Split fromOrder, Law and JusticePreceded byNational Movement for Freedom and DemocracyHeadquartersVarna, BulgariaIdeologyBulgarian nationalism[1]Right-wing populism[2][3][4][5&#...

 

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

Daftar paroki di Keuskupan Surabaya

Halaman ini memuat daftar paroki di Keuskupan Surabaya. Daftar ini tidak dimaksudkan sebagai suatu daftar yang lengkap atau selalu terbarui. Jika Anda melihat artikel yang seharusnya tercantum di sini, silakan sunting halaman ini dan tambahkan pranala ke artikel tersebut. Gunakan perubahan terkait untuk melihat perubahan terbaru dari artikel-artikel yang tercantum pada halaman ini.[1] Daftar Kevikepan Surabaya Selatan Gambar Paroki Pelindung Lokasi Stasi/Kapel Paroki Katedral Hati Kud...

 

 

جيش التحرير الشعبي السوداني

جيش التحرير الشعبي السودانيالعلممعلومات عامةالبلد  جنوب السودان التأسيس 1983 التكوينالفروع South Sudan Air Force (en) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات سالفا كير أحد قيادات الحركة وأصبح أول رؤساء جنوب السودان مروحيتان من طراز ميل مي-17 استوردا سنة 2011 لتشكيل القوات الجوية لجنوب �...

 

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

Mogiła coat of arms

Polish coat of armsThis article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mogiła coat of arms – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message) MogiłaDetailsBattle cry-Alternative names-Earliest mentionunknownTownsnoneFamiliesAndruszewicz, Andruszkiewicz, Bi...

 

 

Thérèse Coffey

The Right HonourableThérèse CoffeyMPPotret resmi, 2017 Menteri Lingkungan Hidup, Pangan, dan Pedesaan Britania RayaMasa jabatan25 Oktober 2022 – 13 November 2023Perdana MenteriRishi SunakPendahuluRanil JayawardenaPenggantiSteve BarclayWakil Perdana Menteri Britania RayaMasa jabatan6 September 2022 – 25 Oktober 2022Perdana MenteriLiz TrussPendahuluDominic RaabPenggantiDominic RaabMenteri Kesehatan dan Layanan Sosial Britania RayaMasa jabatan6 September 2022 – ...

 

 

GarageBand

Digital audio workstations for macOS, iOS, and iPadOS This article is about the music software. For other uses, see Garage band (disambiguation). GarageBandGarageBand 10.4.1 on macOS Big SurDeveloper(s)AppleInitial releaseJanuary 6, 2004; 20 years ago (2004-01-06)Stable release10.4.10 / December 5, 2023; 5 months ago (2023-12-05) Operating systemmacOS 13.5 or laterAvailable in31 languagesList of languagesEnglish, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Fin...

Scouting in Connecticut

Scout Council Scouting in Connecticut has experienced many organizational changes since 1910. With only eight counties, Connecticut has had 40 Boy Scout Councils since the Scouting movement began in 1910. In 1922, 17 Boy Scout Councils existed in Connecticut, but currently only four exist. The Girl Scouts of the USA has had at least 53 Girl Scout Councils in Connecticut since their program began in 1912. Today there is one, Girl Scouts of Connecticut, which assumed operation on October 1, 200...

 

 

مجلس الزيت والزيتون الفلسطيني

مجلس الزيت والزيتون الفلسطيني البلد دولة فلسطين  المقر الرئيسي البيرة  تاريخ التأسيس 2005  تعديل مصدري - تعديل   قطف ثمار أشجار الزيتون جنوب الضفة الغربية مجلس الزيت والزيتون الفلسطيني هي هيئة شبه حكومية غير وزارية فلسطينية تتمتع بالاستقلالية المالية والإدارية أ�...

 

 

منظومة الدفاع الجوي اس 350 فيتياز

هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (مايو 2019) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وص�...

GIGN

French National Gendarmerie unit National Gendarmerie Intervention GroupGroupe d'intervention de la Gendarmerie nationaleOfficial insignia (2021)Active1973–presentCountry FranceAgencyNational GendarmerieTypePolice tactical unitRoleCounter-terrorismHostage rescueProtection of VIPs and important sitesOperations jurisdictionInternationalHeadquartersSatory, Yvelines, France48°47′6.59″N 2°06′25.80″E / 48.7851639°N 2.1071667°E / 48.7851639; 2.1071667MottoS...

 

 

Janji Joni

Janji JoniSutradaraJoko AnwarProduserNia Di NataDitulis olehJoko AnwarPemeranNicholas Saputra Mariana Renata Rachel Maryam Dwiky RizaSinematograferIpung Rachmat SyaifulPenyuntingYoga K KoespraptoDistributorKalyana Shira Film (lokal)Focus Films (luar negeri)Tanggal rilis28 April 2005Durasi83 menitNegara IndonesiaBahasaIndonesia Penghargaan Festival Film Indonesia 2005 Pemeran Pendukung Pria Terbaik : Gito Rollies Penyuntingan Terbaik :Yoga Krispratama Janji Joni (bahasa Inggris&...

 

 

History of the Irish language

History of Irish redirects here. For the history of the Irish people, see Irish people. For the history of the Irish culture, see culture of Ireland. The history of the Irish language begins with the period from the arrival of speakers of Celtic languages in Ireland to Ireland's earliest known form of Irish, Primitive Irish, which is found in Ogham inscriptions dating from the 3rd or 4th century AD.[1] After the conversion to Christianity in the 5th century, Old Irish begins to appea...

U.S. Men's Clay Court Championships 1993

U.S. Men's Clay Court Championships 1993Sport Tennis Data12 aprile – 19 aprile Edizione83a CampioniSingolare Horacio de la Peña Doppio Rikard Bergh / Trevor Kronemann 1992 1994 L'U.S. Men's Clay Court Championships 1993 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra. È stata la 83ª edizione del U.S. Men's Clay Court Championships, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993. Si è giocato a Charlotte in Carolina del Nord negli Stati Uniti dal 12 aprile ...

 

 

Palmiro Togliatti

Former leader of the Italian Communist Party (1893–1964) Palmiro TogliattiGeneral Secretary of theItalian Communist PartyIn officeMay 1938 – August 1964Preceded byRuggero GriecoSucceeded byLuigi LongoIn officeNovember 1926 – January 1934Preceded byAntonio GramsciSucceeded byRuggero GriecoMinister of Grace and JusticeIn office21 June 1945 – 1 July 1946Prime MinisterAlcide De GasperiPreceded byUmberto TupiniSucceeded byFausto GulloDeputy Prime Minister of Ital...