prajā-pati, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración del sánscrito).
Etimología: ‘señor de la progenie’, siendo prayá: ‘progenie’ y pati: ‘líder, amo, señor’.
Prayápati como Brahmá
En el Rig-veda 10.121.10 y en los textos bráhmana aparece como un dios creador o dios supremo sobre las deidades védicas.
Los comentadores de los Vedás lo identifican como el creador mencionado en el Nasadíia-sukta.
El nombre de Prayā[n]-pati (‘progenie-dueño’) es etimológica y fonéticamente equivalente a Protógonos, el dios oracular en Kolofón (según Makrobios el Longevo).[1]
Según Damascio, Prōtogonos (también conocido como Fanes) tenía cuatro cabezas, «de serpiente (drakōn) [...] de toro, de hombre y de dios».[2]
Al señor Brahmá como Prayāpati se le atribuyen cuatro cabezas, cada una de las cuales produjo devas (dioses), rishís (sabios), pitrís (ancestros) y naras (humanos), según el Brahmanda-purana[3]
Prayápati como Daksha y otros
También se identifica a Prayápati con varios míticos patriarcas y progenitores de la humanidad.
El Manu smriti (1.34) nombra a 10 prayápatis, creados por el dios Brahmā de cuatro cabezas:
De estos 10, algunas autoridades cuentan solo los primeros 7, y otros los últimos 3.[4]
El Majábharata menciona —en las palabras del sabio volador Nárada Muni—, a 14 prayápatis (literalmente: ‘líderes de la progenie’), que eran cuidadores de los 14 mundos (los 7 lokas y los 7 talas):
Los templos hinduistas en Bali, Indonesia, denominados pura prayápati, también llamados pura mrajapati, son comunes. Están más asociados con los rituales funerarios y la ceremonia ngaben (cremación) de los muertos.[6][7]
↑Según Julius Lipner: The hindus (pág. 45). Routledge, 1994.
↑Según el libro Indian wisdom (206, n.º 1), del británico Monier Monier-Williams (1819-1899), citado en el Sanskrit-English Dictionary del mismo autor.
↑Según The Mahabharata, libro 2: Sabha parva, Lokapala Sabhakhayana parva, sección 11, pág. 25 (traducido por Kisari Mohan Ganguli entre 1883 y 1896).