Polinización en orquídeas

Las formas, colores y fragancias de las orquídeas son el resultado de su coevolución con los animales polinizadores. En la imagen se observa una flor Coryanthes leucocorys, especie que ha desarrollado uno de los mecanismos más fascinantes de atracción de polinizadores por medio de una bolsa llena de líquido.
Polinias de una orquídea del género Phalaenopsis en vista lateral
Polinia de Phalaenopsis

La polinización en las orquídeas es un capítulo extremadamente complejo en la biología de esta familia de plantas que se distinguen, por sobre las demás angiospermas, por la complejidad de sus flores y por las intrincadas interacciones ecológicas con sus agentes polinizadores. Es un tema que ha captado la atención de numerosos científicos a través del tiempo, incluyendo a Charles Darwin, padre de la teoría de la evolución por selección natural, quien realizó las primeras observaciones acerca del papel fundamental de los insectos en la polinización de las orquídeas, que fueron publicadas en 1862 en su libro La fecundación de las orquídeas.[n. 1]​[1]​ De hecho, Darwin no exageró cuando afirmó que las variadas estratagemas que usan las orquídeas para atraer a sus polinizadores trascienden la imaginación de cualquier ser humano.[3]​

Adaptaciones de las orquídeas a la polinización por animales

El 97 % de las especies de orquídeas necesitan de un polinizador para que se lleve a cabo la transferencia de los granos de polen de una planta a los pistilos de otro individuo y, por ende, para que se produzca la fecundación y la formación de las semillas.[4]​ Se debe tener en cuenta que el polen de las orquídeas se halla agrupado en masas compactas llamadas polinias (singular: "polinario"), de tal modo que por sí solo o por acción del viento el polen no se puede dispersar de una flor a otra, por lo que los polinizadores son imprescindibles para asegurar su reproducción sexual.[4]​ Estos polinizadores son muy variados y, según cuál sea la especie en cuestión, pueden ser moscas, mosquitos, abejas, avispas, mariposas, coleópteros, y aves (especialmente colibríes).[5]​[6]​[4]​

La zoofilia que caracteriza a las orquídeas presupone que los animales polinizadores visiten las flores de manera regular y se detengan en ellas el tiempo suficiente; que rocen o toquen las anteras y el estigma con cierta frecuencia y que el polen quede adherido a los visitantes de modo tan perfecto que pueda llegar con la debida seguridad a los estigmas de otras flores. El resultado de la zoofilia depende esencialmente de que los animales puedan reconocer las flores desde una cierta distancia y de que se sientan atraídos por las flores de la misma especie. Las flores zoófilas, entonces, deben poseer «productos atractivos» (cebos, como el polen y el néctar), «medios de reclamo» (tales como olores y colores) y, además, polen viscoso o adherente.[5]​

En el curso de la evolución de las angiospermas se ha producido una diferenciación muy intensa de los medios de atracción y reclamo, así como de la forma de la flor; gracias a ello, un número cada vez más grande de animales han podido colaborar en la polinización. De la visita casual de las flores por animales variados se ha pasado de modo progresivo, en el transcurso de la evolución, al establecimiento de estrechas relaciones entre los animales polinizadores y las flores zoófilas, con evidentes ventajas para ambos grupos. Para las plantas implicó una precisión creciente en la atracción de solo determinados visitantes y una transferencia del polen a los estigmas de otras plantas cada vez más segura, lo que conllevó un ahorro progresivo en la producción de polen. De hecho, la relación entre el número de granos de polen y el número de óvulos producidos por una flor es del orden de un millón para las plantas anemófilas, mientras que en las orquídeas es de uno. Para los animales polinizadores especializados, disminuyó la competencia con otros animales antófilos, y la polinización orientada o especializada en una sola especie pasó a ser, en última instancia, ventajosa para ellos.[5]​[4]​

El desarrollo evolutivo de las angiospermas zoófilas y de los grupos de animales que se han ido adaptando a ellas solo puede comprenderse como una coevolución condicionada por relaciones recíprocas. La adaptación entre sí de las orquídeas y sus polinizadores ha llegado a veces tan lejos que no pueden existir el uno sin el otro.[5]​ Los mecanismos de polinización son el fruto de dicha coevolución. En general, tales mecanismos son beneficiosos para ambas partes: el agente polinizador obtiene néctar de la flor de las orquídeas y estas a su vez se benefician con la transferencia del polen de una flor a otra. No obstante, en muchos casos la atracción de los polinizadores por las orquídeas se debe a un engaño y no implica una recompensa.[4]​

Las flores de las orquídeas

Disposición de las piezas de una flor de orquídea: pétalos (P), sépalos (S), labelo (L)
Flor de Cattleya labiata, planta nativa de Brasil. Compárese con el esquema superior.
Ilustración de la polinización de Angraecum sesquipedale por una polilla hipotética de larga proboscis. El dibujo fue realizado en 1867 por Alfred Russel Wallace, siguiendo la predicción realizada por Charles Darwin de 1862. En 1903 fue descubierta la polilla en Madagascar y bautizada como Xanthopan morganii praedicta.

Las flores de las orquídeas son en general hermafroditas, raramente unisexuales, y usualmente cigomorfas —es decir, de simetría bilateral—. En la gran mayoría de los géneros, las flores están formadas por tres elementos externos llamados sépalos, dos laterales y uno dorsal, y tres elementos internos llamados pétalos, el inferior modificado en un labio o labelo, de mayor tamaño y de color más intenso que los restantes. El labelo a menudo es trilobulado, o de formas inusuales, con chichoncitos o crestas carnosas o con un espolón basal, y muchas veces con una disposición de colores totalmente diferente al de los otros dos pétalos.[7]​

El androceo presenta usualmente uno o dos estambres, a veces tres, y está unido al estilo y al estigma, formando la columna llamada también ginostemo o ginostegio. El polen se halla agrupado en un número de masas de dureza variable, llamadas polinias, que pueden ser entre una y doce, pero generalmente dos o cuatro. La polinia forma, junto con un tallito pegajoso derivado de la antera o del estigma, el polinario, la unidad de transporte durante la polinización. El gineceo está formado por tres carpelos unidos y es ínfero —se desarrolla por debajo del cáliz—. El estilo y estigma se hallan altamente modificados. El estilo es solitario y terminal y es el principal componente de la columna. Cerca del ápice se encuentra una porción del estigma en forma de lóbulo alargado usualmente no receptivo, llamado rostelo, posicionado sobre la región estigmática. Una parte del rostelo puede formar una plataforma pegajosa, llamada viscidio, adjunto al tallito del polinario.[7]​

En general son productoras de néctar, como recompensa a los polinizadores. Los nectarios son variables en posición y tipo. Por ejemplo, se encuentran en un espolón del labio, o en los ápices de los sépalos, o en los septos del gineceo. Algunas especies de orquídeas son autógamas o apomícticas, es decir, no necesitan de polinizadores para producir semillas.[8]​

Atracción de los polinizadores mediante recompensas

Muchas especies de orquídeas recompensan a los polinizadores con alimento, como por ejemplo, néctar, pelos alimenticios o aceites, y otros compuestos, tales como ceras, resinas y fragancias. Estas recompensas, a su vez, refuerzan la conducta de los polinizadores. No obstante, la especialización en un solo tipo de polinizador para asegurar una transferencia más eficiente de polen, determinó una creciente especialización morfológica y estructural en las flores de las orquídeas para garantizar la atracción de una sola especie de insecto.[9]​[4]​[10]​[11]​

Este punto central en la evolución de las relaciones interespecíficas entre las orquídeas y sus polinizadores fue captado por Darwin al estudiar las especies británicas y algunas especies exóticas de esta familia. Por ejemplo, la especie de Madagascar Angraecum sesquipedale posee en su flor un espolón de más de 30 cm cuyo fondo se llena de néctar. Darwin trató infructuosamente de remover las polinias de la flor usando agujas. Solo pudo hacerlo después de introducir hasta el fondo del espolón un cilindro con un diámetro de 2,5 mm y traccionar nuevamente hacia afuera, ya que en ese momento el viscidio quedaba adherido al cilindro. Darwin razonó que cuando una mariposa llegara con su trompa hasta el fondo del espolón para libar el néctar, las polinias quedarían adheridas a su cabeza una vez que retirase su probóscide. Al visitar la siguiente flor, la mariposa la polinizaría al depositar las polinias en su estigma.[12]​ Según este razonamiento, el insecto polinizador de Angraecum sesquipedale debería ser una mariposa con una espiritrompa de más de 30 cm de longitud, una idea que sonaba ridícula para los biólogos de la época. No obstante, la predicción de Darwin pudo ser comprobada en 1903, cuando se descubrió en Madagascar la mariposa nocturna Xanthopan morganii praedicta, con una espiritrompa de ese tamaño. El epíteto subespecífico predicta, por supuesto, hace referencia a que su existencia fue predicha por Darwin.[4]​

La mariposa es atraída hacia la flor por la fragancia que esta despide, especialmente de noche. Cuando se acerca a la flor desenrolla su probóscide y la inserta en una hendidura del rostelo que conduce al espolón. Una vez que termina de libar el néctar de la base del espolón, levanta la cabeza mientras remueve la probóscide del espolón. Cuando realiza ese movimiento, el viscidio se adhiere a su cabeza o a otra parte de su cuerpo. El viscidio contiene un pequeño pedicelo (la caudícula) que lleva en su extremo las polinias. Cuando la mariposa termina de enrollar su trompa y vuela hacia otra flor, la caudícula se deshidrata y al secarse se modifica su ángulo con respecto al cuerpo del insecto, de modo tal que cuando este visite la próxima flor e inserte su trompa en ella, las polinias quedarán enfrentadas, y posteriormente adheridas al estigma. Una vez que ha ocurrido la polinización, las flores dejan de producir fragancia y sus tépalos se marchitan poco después. No obstante, el proceso de transferencia de polen, fecundación y formación de miles de nuevos individuos ya ha quedado asegurado.[4]​

Muchas orquídeas, como el caso de Angraecum sesquipedale, son polinizadas por mariposas nocturnas y, por esa razón, presentan flores de colores claros, casi blancas y producen fragancia durante la tarde o la noche. Ejemplos de este tipo de orquídeas son las especies Bonatea speciosa, Habenaria epipactidea, el género Satyrium, Disa cooperi y D. ophrydea.[13]​ La polinización por mariposas diurnas, por otra parte, ha evolucionado en varios géneros de orquídeas. Las flores de estas especies presentan brillantes colores y recompensan a sus polinizadores con néctar.[13]​

Las especies polinizadas por abejas (denominadas melitófilas) frecuentemente emiten una fuerte fragancia durante el día y son de colores fuertes y luminosos. Ejemplos de estas orquídeas son Satyrium erectum y Disa versicolor. Las diferentes especies de abejas que polinizan orquídeas no solo reciben néctar sino también aceites en muchos casos. Esta recompensa –un fenómeno bastante raro en plantas– se conoce para varias decenas de especies de orquídeas, entre ellas unas 55 especies sudafricanas, y las abejas la utilizan para alimentar a sus larvas. Los géneros Disperis, Pterygodium, Corycium, Ceratandra, Evotella, Satyrium y Pachites, entre otros, presentan especies que recompensan a sus polinizadores con aceites.[13]​

La polinización por moscas (miofilia) es el segundo método más común entre las orquídeas, con polinizadores pertenecientes a veinte familias de dípteros.[14]​ Las flores emiten aromas que semejan materiales orgánicos en descomposición, excrementos o carroña, substratos que visitan las moscas en búsqueda de alimento o para depositar sus huevecillos.[9]​ Diferentes partes florales producen olores putrescentes o dulces y forman trampas que retienen al polinizador, además de poseer varios apéndices que los atraen y colores ya sea brillantes o que semejan carne o algún otro tinte de materia putrefacta.[15]​[16]​[17]​[18]​

Las flores de Stelis hymenantha, por ejemplo, despiden un aroma intenso a mentol dulce. En la base del labelo se produce una substancia que se adhiere fuertemente a su superficie, a modo de película, semejante al néctar. Las flores de S. immersa, otra orquídea polinizada por dípteros, son también fragantes, pero con un aroma diferente, parecido al melón; y a diferencia de la primera, la sustancia pegajosa se localiza tanto en los pétalos como en la base del labelo. Los visitantes de estas dos especies son principalmente dípteros de varias familias. La mayoría de las moscas usualmente permanecen fuera de la flor examinando el líquido viscoso de la superficie externa de los pétalos. Los polinizadores en Stelis immersa son hembras de una pequeña mosca del género Megaselia (Phoridae), la cual es la única con el tamaño preciso para efectuar la transferencia de polen. Después de examinar la substancia similar al néctar, el insecto se introduce lateralmente en la flor y se posa en el labelo que se encuentra en la posición dirigida hacia abajo. Cuando esto sucede, el labelo se levanta presionando al insecto contra el viscidio del polinario y atrapándolo. Para salir, la mosca retrocede y el viscidio se adhiere a su tórax. El labelo vuelve a su posición original liberando al animal.[19]​

Atracción y recompensa por medio de perfumes

Las flores de las especies de las subtribus Stanhopeinae y Catasetinae pertenecen a las más fascinantes y extravagantes de todas las orquídeas. No son de las más bellas, pero debido a su polinización tan particular a veces han creado flores singulares con mecanismos de polinización muy extraños. Las especies de estas tribus son polinizadas exclusivamente por machos de las euglosinas que buscan y recolectan perfumes en estas flores; se desconoce el porqué de este comportamiento, puesto que los perfumes no otorgan nutrición ni protección, pero se piensa que pueden estar relacionados con los rituales de apareamiento de estos insectos.

La manera de colectar estos perfumes es siempre muy parecida. El macho se acerca a la fuente del aroma, el osmóforo; normalmente se posa sobre el labelo y empieza a colectar con los pelos largos y densos de las patas delanteras las sustancias responsables del aroma. En la mayoría de casos son líquidos; en algunas especies en forma cristalina. Si son sólidos, el macho los disuelve primero con secreciones de sus glándulas salivales. Cuando los componentes aromáticos saturan las patas de la abeja, esta sale de la flor para transferir los aromas con la ayuda de las patas medias a cavidades en las patas traseras, donde las sustancias pueden conservarse por mucho tiempo. Distintos géneros de orquídeas pegan los polinarios a diferentes partes del cuerpo de estos polinizadores.[20]​

Las orquídeas, al igual que otras plantas, atraen selectivamente a un grupo específico de machos euglossinos por medio de la producción de mezclas de aromas específicos para cada especies que aparentemente actúan como mecanismos de aislamiento reproductivo. Inclusive, algunas orquídeas presentan modificaciones morfológicas en sus flores de tal manera que solo liberan el polinario cuando son visitadas por ciertas especies de abejas según su tamaño y comportamiento. Por esta razón no todos los euglosinos que visitan una especie de orquídea son polinizadores efectivos de esta.[21]​

Atracción de los polinizadores mediante engaños

Ophrys bombyliflora es una de las especies de orquídea que atrae a los insectos mediante la estrategia del engaño sexual: su labelo mimetiza a las hembras de su polinizador.

Muchas orquídeas han recurrido a la táctica de seducir a los polinizadores ofreciendo aromas, formas, colores o movimientos que imitan algo que a estos les interesa sin ofrecer nada a cambio. Los mecanismos de engaño son tan variados como sorprendentes y se listan a continuación:[22]​[23]​

  • engaño alimenticio generalizado: las flores imitan la forma y el colorido de las especies que usualmente recompensan a los polinizadores.
  • engaño alimenticio mediado a través de mimetismo floral:[24]​ en este caso, las flores imitan exactamente a una especie particular que recompensa a los polinizadores y con la que cohabitan.[25]​
  • imitación de sitios de anidamiento: las flores imitan los sitios de postura de huevos de los polinizadores.
  • imitación de sitios de resguardo: las flores proveen a los polinizadores de sitios para resguardarse. Esta estrategia puede no ser engañosa, sino favorable para ambos, el insecto y la orquídea.
  • pseudoantagonismo: la planta atrae a los polinizadores a través de la invocación de mecanismos de defensa innatos. Así, imita la forma de otra especie de insecto, por ejemplo, que el polinizador desea alejar o matar. El polinizador, al ver a su supuesto enemigo, lo ataca, una y otra vez. En esta pelea inútil contra una flor, el insecto se cubre de polen que distribuirá a otras flores cuando sea engañado nuevamente.[26]​
  • atracción "rendezvous": las flores imitan a otras flores que son atractivas para las hembras de los polinizadores
  • engaño sexual: en este caso, las flores mimetizan las señales de apareamiento (tanto visuales como olfativas) de las hembras de los polinizadores.

De los mecanismos descritos, el común entre las orquídeas es el de engaño alimenticio generalizado (informado en 38 géneros) seguido del engaño sexual (18 géneros).[22]​[23]​

Atracción de los polinizadores mediante engaño por alimento

La capacidad de atraer a los polinizadores sin ofrecerles ninguna recompensa a cambio ha evolucionado independientemente en varios linajes de angiospermas, pero usualmente en solo unas pocas especies por familia.[27]​ En contraste, se ha estimado que cerca de una tercera parte de las especies de orquídeas utilizan el mecanismo de engaño alimenticio.[28]​[29]​ Este mecanismo consiste en la atracción de polinizadores mediante la señalización de la presencia de alimento, tales como néctar o polen, pero sin proveerles ningún tipo de recompensa. Para ello, las orquídeas utilizan la estrategia de parecerse a especies que si recompensan a sus polinizadores y con las cuales habitan conjuntamente.[30]​ Más frecuentemente, el engaño alimenticio consiste en una semejanza general con las especies que recompensan a los polinizadores, es decir, este tipo de orquídeas presenta flores grandes y de colores brillantes, estrategia que explota las preferencias innatas de los polinizadores por esa clase de flores.[29]​[31]​[23]​

Imitación de otras plantas

En este caso la orquídea "engaña" a los polinizadores típicos de otras especies de plantas para que realicen la polinización. El método para engañarlos es imitar las flores de otras especies. Un caso muy descriptivo de esto se observa en la orquídea Epidendrum ibaguense. Esta orquídea terrestre o litófila, abunda desde México hasta Bolivia y Brasil. Sus flores de color naranja con labelo amarillo intenso imitan a las flores de una asclepiadácea, Asclepias curassavica. Existe una mariposa, Agraulis vanillae, que visita usualmente a esta especie para procurarse néctar a cambio del transporte de polen. En muchas oportunidades, no obstante, la mariposa atraída por el color y la forma de las flores de Epidendrum se dirige hacia ellas e introduce su aparato bucal (su espiritrompa) en un conducto estrecho (ginostemo) que, por su muy escaso diámetro, determina que la espiritrompa quede atrapada unos instantes. El forcejeo del insecto por liberarse hace que las polinias de la orquídea se le adhieran a su cabeza. Luego de soltarse, y al ser engañado nuevamente por otra planta de Epidendrum, transportará el polen y permitirá así la polinización en esta especie pero sin haber recibido néctar por sus servicios.[32]​

Atracción de polinizadores por engaño sexual

Artículo principal: Pseudocopulación
Comparación de las concentraciones de varios compuestos en las feromonas del insecto Andrena y en la fragancia emitida por la orquídea Ophrys.[33]​
Compuesto Andrena Ophrys
Heneicosano 1,6±0,5 1,8±0,3
Docosano 0,6±0,1 0,5±0,1
Tricosano 28,7±2,4 30,6±1,8
Tetracosano 2,0±0,2 3,1±0,2
(Z)-9-pentacoseno 3,4±1,8 0,6±0,1
Pentacosano 34,9±2,2 20,2±1,3
Hexacosano 1,6±0,1 2,1±0,2
(Z)-12 &(Z)-11-heptacoseno 0,7±0,3 6,0±0,8
(Z)-9-heptacoseno 5,1±1,6 7,6±1,0
Heptacosano 11,2±1,1 11,5±1,5
(Z)-12 &(Z)-11-nonacoseno 3,7±1,4 6,7±1,0
(Z)-9-nonacoseno 6,6±0,4 9,4±1,2

Hay flores engañosas que imitan la forma, pilosidad y olor de las hembras de ciertas avispas o abejas. El caso mejor conocido es el de Ophrys insectifera orquídea del sur de Europa; es visitada únicamente por dos especies de avispas del género Argogorytes. Los machos nacen en primavera varias semanas antes que las hembras, y en sus primeros vuelos son atraídos por la fragancia de las flores de Ophrys, similar a las feromonas secretadas por las hembras. Además, el labelo presenta forma, color y textura similar a las hembras. El proceso se designa como pseudocopulación porque las avispas macho intentan aparearse con la flor, y al hacerlo, entran en contacto con la antera, trasladando los polinios de una flor a otra en intentos sucesivos.[34]​

La polinización por pseudocopulación fue descripta por primera vez en 1916 y 1917 por A. Pouyanne y H. Correvon cuando estudiaron las interrelaciones entre la orquídea Ophrys speculum y la avispa escólida Campsoscolia ciliata en Argelia.[35]​[36]​ Las publicaciones de estos biólogos franceses pasaron inadvertidas hasta que Robert Godfrey confirmó sus observaciones en 1925, lo que determinó un incremento en el interés en el tema.[n. 2]​ El trabajo de 1925 fue seguido de una gran cantidad de publicaciones de la bióloga australiana Edith Coleman acerca de la polinización de las orquídeas del género Cryptostylis por los machos de la avispa icneumonoidea Lissopimpla excelsa.[38]​[39]​[40]​

Varios géneros de orquídeas terrestres se reproducen por este mecanismo. Los géneros más conocidos y mejor documentados son, además de los ya mencionados Ophrys y Cryptostylis, Drakaea, Caladenia,[41]​ Chiloglottis,[42]​ Geoblasta,[43]​ Arthrochilus, Calochilus,[44]​ Leporella[45]​ y Spiculaea. La gran mayoría de los géneros de orquídeas terrestres que utilizan la pseudocopulación se encuentran en Australia y el género más grande de orquídeas con especies pseudocopuladas es Ophrys de Europa. El mecanismo no está en absoluto circunscripto a un continente en particular, ya que también se ha informado para una especie sudamericana (Geoblasta penicillata)[46]​ y dos orquídeas sudafricanas del género Disa.[47]​

Idéntico mecanismo utiliza Tolumnia henekeni, cuya flor semeja la hembra de una especie de abeja, Centris insularis, y lo hace tan bien que el macho de esta especie es engañado y trata de copular la imitación de hembra que le ofrece la flor. Haciendo esto poliniza la flor.

En Caleana, denominada en los países de habla inglesa duck orchid («orquídea pato») por la semejanza de su labelo con la cabeza de un pato y el resto de la flor con el cuerpo de un pato en pleno vuelo, se ha descripto un mecanismo de pseudocopulación algo diferente. Esta especie usa un mecanismo de resorte para atrapa a los insectos en una bolsa, siendo su única posibilidad de escapar a través del polinio y del estigma. Los machos de los insectos polinizadores aterrizan en el labelo, lo que dispara un mecanismo de relajación de dos bisagras (una es la del labelo-lámina y la otra es la de la lámina-perianto) que da vuelta al insecto con la parte de atrás de su tórax en la bolsa que contiene el estigma y la polinia.[48]​[49]​

La pseudocopulación no solo está restringida a polinizadores pertenecientes al orden de los himenópteros (abejas y avispas). De hecho, ha sido descripta también para dípteros (un mosquito del género Bradysia) que pseudocopulan especies de Lepanthes, uno de los géneros más amplios de angiospermas que habitan las selvas neotropicales.[50]​

Las flores de las orquídeas del género Ophrys no solo imitan la forma, el tamaño y el color de las hembras de sus polinizadores, sino que también emiten una fragancia que incluye varios compuestos que se encuentran en las feromonas sexuales de las hembras, con lo cual logran reforzar la conducta sexual de los machos. Se han comparado los compuestos volátiles emitidos por Ophrys iricolor y las feromonas femeninas de su especie polinizadora, Andrena morio, tanto desde el punto de vista químico como electrofisiológico. Se han descubierto más de 40 compuestos, entre ellos alcanos y alquenos de 20 a 29 átomos de carbono, aldehídos con 9 a 24 carbonos y dos ésteres. Casi todos esos compuestos se hallaron en similares proporciones tanto en los extractos florales de O. iricolor como en los extractos de la superficie cuticular de las hembras de A. morio, como se puede observar en la tabla de arriba.[33]​

Los compuestos volátiles biológicamente activos de este patrón son muy similares a los utilizados por otras especies de Ophrys que son pseudocopuladas por machos de los géneros Andrena y Colletes.[51]​[52]​[53]​[54]​[55]​

Notas

  1. ↑ El libro fue editado con el título Sobre las variadas estrategias por las cuales las orquídeas británicas y foráneas son fertilizadas por insectos, y sobre los buenos efectos de la polinización cruzada (en la edición original en inglés: On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insects, and on the good effects of intercrossing).[1]​ Este libro fue la primera demostración detallada del poder de la selección natural, que podía explicar de qué modo habían surgido las interrelaciones tan complejas entre las orquídeas y sus polinizadores. En este libro, en el cual se describen las detalladas observaciones de Darwin acerca del mecanismo de polinización de varias orquídeas, sus experimentos y disecciones de flores, los cuales explicaron una gran cantidad de aspectos de la biología de la polinización de esta familia previamente ignorados, tales como el "rompecabezas" de Catasetum, que se pensaba que estaba constituida por flores de tres especies diferentes en la misma planta, y también realizó predicciones que más tarde fueron confirmadas en la naturaleza.[2]​
  2. ↑ Tema que pasó a denominarse "mimetismo Pouyaniano" en honor a su descubridor.[37]​

Referencias citadas

  1. ↑ a b «Darwin Online: Fertilisation of Orchids». Consultado el 20 de marzo de 2009. 
  2. ↑ Darwin, Charles (2006). «Journal». En van Wyhe, John, ed. [Darwin's personal 'Journal' (1809-1881)]. Darwin Online. CUL-DAR158.1-76. Consultado el 7 de febrero de 2009. 
  3. ↑ Darwin, 1862, pp. 366
  4. ↑ a b c d e f g h van der Cingel, N. 2001. An atlas of orchid pollination: America, Africa, Asia and Australia. CRC Press. ISBN 90-5410-486-4, 9789054104865
  5. ↑ a b c d Strassburger, E. 1994. Tratado de Botánica. 8.ª edición. Omega, Barcelona, 1088 p.
  6. ↑ Gola, G., Negri, G. y Cappeletti, C. 1965. Tratado de Botánica. 2.ª edición. Editorial Labor S.A., Barcelona, 1110 p.
  7. ↑ a b Cribb, Phillip (2001). «Morphology of Orchidaceae.» En: A. M. Pridgeon, P. J. Cribb, M. W. Chase y F. N. Rasmussen eds., Genera Orchidacearum, vol. 1. Oxford University Press, Oxford, UK ISBN 0-19-850513-2.
  8. ↑ Neiland, M. R. M. y C. C. Wilcock (1998), «Fruit set, nectar reward, and rarity in the Orchidaceae», American Journal of Botany 85 (12): 1657-1657, doi:10.2307/2446499, archivado desde el original el 6 de julio de 2008 .
  9. ↑ a b Pijl, L. van der y C. H. Dodson. 1969. Orchid flowers. Their pollination and evolution. University of Miami Press. Coral Gables. pp. 101-122.
  10. ↑ Dressler, Robert L. 1993, Phylogeny and classification of the orchid family. Cambridge University Press ISBN 0-521-45058-6, 9780521450584
  11. ↑ Proctor, Michael; Yeo, Peter y Lack, Andrew. 1996. The natural history of pollination. Portland, Oregon. Timber Press. 479 p.
  12. ↑ Darwin, 1862, pp. 197-203
  13. ↑ a b c Kurzweil, H. 2000. South african orchids: reproduction and pollination. Archivado el 5 de noviembre de 2008 en Wayback Machine.. National Biodiversity Institute, South Africa. Consultado el 30 de marzo de 2009.
  14. ↑ Christensen, D. E. 1994. «Fly pollination in the Orchidaceae.» En: Arditti, J. (ed.). Orchid biology: reviews and perspectives. VI. John Wiley & Sons. Ithaca. New York. pp. 415-454.
  15. ↑ Chase, M. W. 1985. «Pollination of Pleurothallis endosthachys.» Am. Orch. Soc. Bull. 54:431-434
  16. ↑ Johnson, S. D. y T. J. Edwards. 2000. «The structure and function of orchid pollinaria.» Pl. Syst. Evol. 222: 243-269.
  17. ↑ Borba, E. L., J. M. Felix, V. N. Solferini y J. Semir. 2001b. «Fly-pollinated Pleurothallis (Orchidaceae) species have high phenetic variability: evidence from isozyme markers.» Am. J. Bot. 88: 419-428.
  18. ↑ Borba, E. L. y J. Semir. 2001. «Pollinator specificity and convergence in fly pollinated Pleurothallis (Orchidaceae) species: a multiple population approach.» Ann. Bot. 88: 75-88.
  19. ↑ Albores-Ortiz, Octavio y Victoria Sosa. «Polinización de dos especies simpátricas de Stelis (PLEUROTHALLIDINAE, ORCHIDACEAE).» Acta Botanica Mexicana 74: 155-168 (2006)
  20. ↑ GÜNTER GERLACH. 2003.LA SUBTRIBU STANHOPEINAE: SUS NOTABLES MECANISMOS DE POLINIZACIÓN, LA QUÍMICA DE SUS AROMAS FLORALES E IMPLICACIONES EN SISTEMÁTICA Y TAXONOMÍA (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). LANKESTERIANA 7: 104-106.
  21. ↑ Ramírez, Santiago; Robert L. Dressler y Mónica Ospina. 2002. «Abejas euglosinas (Hymenoptera: Apidae) de la Región Neotropical: Listado de especies con notas sobre su biología.» Biota Colombiana 3:7-118.
  22. ↑ a b Jersáková, Jana; Steven D. Johnson & Pavel Kindlmann. 2006. «Mechanisms and evolution of deceptive pollination in orchids.» Biological Reviews (2006), 81:2:219-235
  23. ↑ a b c Waterman, Richard J. & Martin I. Bidartondo. 2008. «Deception above, deception below: linking pollination and mycorrhizal biology of orchids.» J. Exp. Bot. 59: 1085-1096.
  24. ↑ Existen dos tipos generales de mimetismo relevantes para la ecología de la polinización: el mimetismo mulleriano y el mimetismo batesiano. En el primer caso (que muchos autores toman como convergencia más que como mimetismo) varias especies con una abundancia similar en la naturaleza, desarrollan para su mutua ventaja un mismo "estilo de propaganda" como advertencia a depredadores, por ejemplo. En contraste, un organismo escasamente representado en la naturaleza, que imita a otro más abundante para engañar a un tercero, desarrolla una ventaja unidireccional que se denomina mimetismo Batesiano. (Proctor & Yeo, pág. 375)
  25. ↑ Dafni, A. 1984. «Mimicry and Deception in Pollination.» Annual Review of Ecology and Systematics. Vol. 15: 259-278
  26. ↑ Orlean, S. «A Plant With Smarts.» NOVA. Consultado el 28 de marzo de 2009.
  27. ↑ Renner, S. S. «Rewardless flowers in the angiosperms and the role of insect cognition in their evolution.» En: Waser, N. M., Ollerton. J., eds. Plant–pollinator interactions: from specialization to generalization (2006) Chicago, IL, USA: University of Chicago Press. 123-144.
  28. ↑ Ackerman, J. D. «Mechanisms and evolution of food-deceptive pollination systems in orchids.» Lindleyana (1986) 1:108-113
  29. ↑ a b Nilsson, L. A. (1992) «Orchid pollination biology.» Trends in Ecology and Evolution 7:255-259.
  30. ↑ Johnson, S. D. «Batesian mimicry in the non-rewarding orchid Disa pulchra, and its consequences for pollinator behaviour.» Biological Journal of the Linnean Society (2000) 71:119-132.
  31. ↑ Schiestl, F. P. «On the success of a swindle: pollination by deception in orchids.» Naturwissenschaften (2005) 92:255-264.
  32. ↑ Eduardo Taborda, Alejandro. «Polinización natural en Orquídeas». Club Peruano de Orquídeas. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 20 de marzo de 2009. 
  33. ↑ a b Stökl, Johannes; Robert Twele, Dirk H. Erdmann, Wittko Francke, Manfred Ayasse. 2007. «Comparison of the flower scent of the sexually deceptive orchid Ophrys iricolor and the female sex pheromone of its pollinator Andrena morio.» Chemoecology Volume 17 4): 231-233.
  34. ↑ Wolff, T. 1950. «Pollination and fertilization of the fly ophrys, Ophrys insectifera L. in Allindelille Fredskov, Denmark.» Oikos 2:20-59.
  35. ↑ Correvon, H. & Pouyanne, A. 1916. «Un curieux cas de mimetisme chez les Ophrydées.» J. Soc. Nat. Horticult. France 17, 29, 41, 84.
  36. ↑ Pouyanne, A. 1917. «La fécondation des Ophrys par les insectes.» Bull Soc Hist Nat Afr Nord 1917;8:6-7
  37. ↑ Pasteur, G. 1982. «A Classificatory Review of Mimicry Systems.» Annual Review of Ecology and Systematics. Vol. 13: 169-199. (doi:10.1146/annurev.es.13.110182.001125)
  38. ↑ Coleman, E. (1927). «Pollination of the orchid Cryptostylis leptochila.» Victorian Naturalist 44: 20-22.
  39. ↑ Coleman, E. (1929). «Pollination of Cryptostylis subulata (Labill.) Reichb.» Victorian Naturalist 46: 62-66.
  40. ↑ Coleman, E. (1930). «Pollination of Cryptostylis erecta R.Br.» Victorian Naturalist 46: 236-238
  41. ↑ Peakall, R. y Beattie, A. J. (1996). «Ecological and genetic consequences of pollination by sexual deception in the orchid Caladenia tentaculata.» Evolution 50, 2207-2220.
  42. ↑ Mant, J., Peakall, R. y Weston, P. H. (2005) «Specific pollinator attraction and the diversification of sexually deceptive Chiloglottis (Orchidaceae).» Plant Systematics and Evolution, 253, 185-200.
  43. ↑ Correa, M. N., 1968. «Rehabilitación del género Geoblasta Barb Rodr.» Rev. Museo La Plata n.s. 11, 69-74.
  44. ↑ Fordham, F., 1946. «Pollination of Calochilus campestris.» Vict. Naturalist. 62, 199-201.
  45. ↑ Peakall, R. (1989a). «The unique pollination of Leporella fimbriata (Orchidaceae) by pseudocopulating winged male ants Myrmecia urens (Formicidae).» Plant Systematics and Evolution 167, 137-148.
  46. ↑ Ciotek, L., P. Giorgis, S. Benitez-Vieyra & A. A. Cocucci. 2006. «First confirmed case of pseudocopulation in terrestrial orchids of South America: pollination of Geoblasta pennicillata (Orchidaceae) by Campsomeris bistrimacula (Hymenoptera, Scoliidae).» Flora 201:365-69.
  47. ↑ Whitehead, V. B. & Steiner, K. E. 1991. «Males of Podalonia canescens (Sphecidae) pollinating the orchid Disa atricapilla.» Proceedings 8th Congress, Entomological Society of southern Africa, Bloemfontein, 1-4 July.
  48. ↑ Cady, L. 1965. «Notes on the pollination of Caleana major.» Orchadian 2:34.
  49. ↑ Hopper, Stephen D.; Andrew P. Brown. (2006) «Australia's wasp-pollinated flying duck orchids revised (Paracaleana: Orchidaceae).» Australian Systematic Botany 19:3, 211.
  50. ↑ BLANCO, Mario A. & Gabriel BARBOZA. 2005. «Pseudocopulatory Pollination in Lepanthes (Orchidaceae: Pleurothallidinae) by Fungus Gnats.» Ann Bot 95: 763-772.
  51. ↑ Mant, J. G., Brändli, C., Vereecken, N. J., Schulz, C., Francke, W. & Schiestl, F. P. 2005. «Cuticular hydrocarbons as source of the sex pheromone in Colletes cunicularius (Hymenoptera: Colletidae) and the key to its mimicry by the sexually deceptive orchid Ophrys exaltata.» Journal of Chemical Ecology 31 (8): 1765-1787.
  52. ↑ Schiestl, F. P., M. Ayasse, H. F. Paulus, C. Löfstedt, B. S. Hansson, F. Ibarra, W. Francke. 2000. «Sex pheromone mimicry in the early spider orchid (Ophrys sphegodes): patterns of hydrocarbons as the key mechanism for pollination by sexual deception.» Journal of Comparative Physiology A: Neuroethology, Sensory, Neural, and Behavioral Physiology 186:567-574.
  53. ↑ Ayasse, M., F. P. Schiestl, H. F. Paulus, D. Erdmann y W. Francke. 1997. «Chemical communication in the reproductive biology of Ophrys sphegodes.» Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für allgemeine und angewandte Entomologie 11:473-476.1
  54. ↑ Ayasse, M., F. P. Schiestl, H. F. Paulus, F. Ibarra y W. Francke. 2003. «Pollinator attraction in a sexually deceptive orchid by means of unconventional chemicals.» Proceedings of the Royal Society B:Biological Sciences 270:517-522.
  55. ↑ Schiestl, F. P., Peakall, R. y Mant, J. (2004) «Chemical communication in the sexually deceptive orchid genus Cryptostylis.» Botanical Journal of the Linnean Society 144, 199-205.

Read other articles:

Sambal colo colo

Artikel ini bukan mengenai Colo-Colo. Sambal colo-coloSambal colo-coloTempat asalIndonesiaDaerahMalukuMasakan nasional terkaitIndonesiaBahan utamaCabai, tomat, bawang merah, lemon cui, dan kemangiSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Sambal colo-colo adalah sambal yang populer di Sulawesi dan Maluku.[1] Sambal colo-colo berbahan dasar cabai, kecap, dan air jeruk nipis. Sambal colo-colo memiliki perpaduan rasa segar, pedas, dan manis. Di Maluku, ad...

 

Despicable Me (film)

Despicable MePoster Layar LebarSutradara Pierre Coffin Chris Renaud Produser John Cohen Janet Healy Chris Meledandri Ditulis oleh Ken Daurio Cinco Paul CeritaSergio PablosPemeran Steve Carell Jason Segel Russell Brand Julie Andrews Will Arnett Kristen Wiig Miranda Cosgrove Dana Gaier Elsie Fisher Penata musik Hans Zimmer Heitor Pereira Pharrell Williams Penyunting Gregory Perler Pam Ziegenhagen Perusahaanproduksi Illumination Entertainment Universal Animation Studios Mac Guff Distributo...

 

Gauthier Destenay

Gauthier Destenay Pasangan Perdana Menteri LuksemburgPetahanaMulai menjabat 15 Mei 2015Perdana MenteriXavier Bettel PendahuluChristiane JunckerPenggantiPetahana Informasi pribadiLahirGauthier Christian Destenay13 Juni 1980 (umur 43)Brussel, BelgiaPartai politikPartai DemokratikSuami/istriXavier Bettel ​(m. 2015)​Tempat tinggalKota Luksemburg, LuksemburgAlma materUniversitas LiègeSunting kotak info • L • B Gauthier Christian Destenay (lahir ...

Hidangan Kazakhstan

Sepiring daging kuda yang disajikan secara tradisional sebagai makanan pembuka Masakan Kazakhstan atau Masakan Kazakh adalah kuliner tradisional khas Kazakhstan yang terbuat dari olahan daging domba dan daging kuda, serta berbagai produk susu. Selama ratusan tahun, bangsa Kazakh dikenal sebagai penggembala domba ekor gemuk, kuda dan unta baktria yang dijadikan sebagai alat transportasi, bahan pakaian hingga sumber makanan.[1] Teknik memasak hingga bahan-bahan utama yang digunakan sang...

 

Cok Istri Agung Sanistyarani

Cok Istri Agung SanistyaraniCok Istri Agung Sanistyarani (2017)Informasi pribadiNama lengkapCokorda Istri Agung SanistyaraniLahir31 Desember 1994 (umur 29)Klungkung, Bali, Indonesia OlahragaNegaraIndonesiaOlahragaKarate Rekam medali Karate putri {{{3}}}  Indonesia {{{3}}} Pesta Olahraga Asia {{{3}}} 2018 Jakarta Kumite 55 kg Kejuaraan Asia {{{3}}} 2018 Amman Kumite 55 kg 2017 Astana Kumite 55 kg 2019 Tashkent Kumite 55 kg Pesta Olahraga Asia Tengga...

 

Endless Summer

Untuk kegunaan lain, lihat Endless Summer (disambiguasi). Endless SummerSingel oleh Oceana MahlmannDirilis4 Mei 2012FormatDigital download, CD singleGenreDance-popDurasi3:11 (Video klip)3:30 (Single mix)3:40 (Versi reggae)LabelEmbassy of Music Endless Summer adalah singel penyanyi wanita asal Jerman, Oceana Mahlmann. Lagu ini menjadi lagu resmi dalam perhelatan Kejuaraan Eropa UEFA 2012.[1] Referensi ^ Alakadarnya.net (01-06-2012). Endless Summer, Lagu Resmi Euro 2012 yang Dinyanyikan...

هايلاند فيلدج (تكساس)

هايلاند فيلدج   الإحداثيات 33°05′17″N 97°03′21″W / 33.088055555556°N 97.055833333333°W / 33.088055555556; -97.055833333333  [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة دينتون  خصائص جغرافية  المساحة 6.4 ميل مربع16.791439 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 169 �...

 

Self-administration

Self-administrationMeSHD012646[edit on Wikidata] Self-administration is, in its medical sense, the process of a subject administering a pharmacological substance to themself. A clinical example of this is the subcutaneous self-injection of insulin by a diabetic patient. In animal experimentation, self-administration is a form of operant conditioning where the reward is a drug. This drug can be administered remotely through an implanted intravenous line or an intracerebroventricular inject...

 

Homalopsis

Homalopsis Ular-air belang TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasReptiliaOrdoSquamataFamiliHomalopsidaeGenusHomalopsis Kuhl dan van Hasselt, 1822 lbs Homalopsis (Homalos-opsis=wajah busa) adalah nama genus yang terdiri dari 5 spesies ular air yang tersebar di Asia Tenggara dan sebagian India. Nama umumnya dalam bahasa inggris adalah Masked water snake atau Puff-faced water snake. Hanya H. buccata (ular-air belang) saja yang luas penyebarannya. Spesies Homalopsis buccata (LINNAEUS, 1758) ...

Paus Simplisius

PausSimplisiusAwal masa kepausan468Akhir masa kepausan10 Maret 483PendahuluHilariusPenerusFelix IIIInformasi pribadiNama lahirSimplisiusLahirtidak diketahuiTivoli, ItaliaWafat10 Maret 483tidak diketahui Paus Simplisius (???-10 Maret 483) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 468 hingga 10 Maret 483. Didahului oleh:Hilarius Paus468 – 483 Diteruskan oleh:Felix III lbs Paus Gereja Katolik Daftar paus grafik masa jabatan orang kudus Nama Paus Abdikasi Paus Paus emeritus Antipaus Paus terpi...

 

MX vs. ATV Unleashed

2005 video gameMX vs. ATV UnleashedDeveloper(s)Rainbow StudiosBeenox (PC)THQ Wireless (mobile)Publisher(s)THQSeriesMX vs. ATVPlatform(s)PlayStation 2, Xbox, WindowsReleasePlayStation 2 & XboxNA: March 17, 2005 (PS2)[1][2]NA: March 24, 2005 (Xbox)[1]EU: June 24, 2005[3]AU: March 13, 2008 (PS2)Microsoft WindowsNA: January 17, 2006[4]EU: March 17, 2006AU: October 4, 2007[5]Genre(s)RacingMode(s)Single-playerMultiplayer MX vs. ATV Unleashed is a ...

 

WMGZ

Radio station in Eatonton, GeorgiaWMGZEatonton, GeorgiaBroadcast areaLake Oconee/Lake SinclairFrequency97.7 MHzBranding97 Big FMProgrammingFormatClassic hitsOwnershipOwnerSouthern Stone Broadcasting, Inc.Sister stationsWDDKHistoryFirst air date1987 (as WDJJ)Former call signsWDJJ (1987)WSKS (1987-1993)[1]Technical informationFacility ID41993ClassC1ERP100,000 wattsHAAT207 metersTransmitter coordinates33°50′56.50″N 82°46′28.53″W / 33.8490278°N 82.7745917°W...

Jacob Ramsey

Jacob Ramsey Ramsey bermain untuk Aston Villa pada 2021Informasi pribadiNama lengkap Jacob Matthew Ramsey[1]Tanggal lahir 28 Mei 2001 (umur 22)[2]Tempat lahir Birmingham, InggrisTinggi 180 cm (5 ft 11 in)[3]Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Aston VillaNomor 41Karier junior2007–2019 Aston VillaKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2019– Aston Villa 92 (12)2020 → Doncaster Rovers (pinjaman) 7 (3)Tim nasional‡2019 Inggris U18 7...

 

Laoshan Mountain Bike Course

Cycling venue in Beijing Laoshan Mountain Bike Course during the 2008 Summer Olympics The Laoshan Mountain Bike Course (simplified Chinese: 老山山地自行车场; traditional Chinese: 老山山地自行車場; pinyin: Lǎoshān Shāndì Zìxíngchē Chǎng) is a mountain bike cycling venue located in western Beijing, China adjacent to the Laoshan Velodrome. It began its renovation and expansion program in May 2006. The course hosted the mountain bike competitions of the 2008 Su...

 

Snegourotchka

Pour les articles homonymes, voir Snegourotchka (homonymie). Snegourotchka, toile de Viktor Vasnetsov. Snegourotchka (en russe : Снегу́рочка, Snegúročka), ou Snegourka (en russe : Снегу́рка, Snegúrka) ou la « Fille de neige » est dans le folklore russe la petite-fille de Ded Moroz (russe : Дед Мороз), le « Grand-Père Gel », l'équivalent russe du Père Noël. Elle est parfois aussi considérée comme la fille d'un personn...

Erich Pommer

German-born film producer (1889–1966) Erich Pommer (left) with Carl Zuckmayer and Emil Jannings (1929) Erich Pommer (20 July 1889 – 8 May 1966) was a German-born film producer and executive. Pommer was perhaps the most powerful person in the German and European film industries in the 1920s and early 1930s.[1] As producer, Erich Pommer was involved in the German Expressionist film movement during the silent era. As the head of production at Decla Film, Decla-Bioskop, and, from 1924...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

Pulau Arrowsmith

Pulau ArrowsmithLokasi Kepulauan Biscoe di Semenanjung Antartika.GeografiLokasiAntartikaKoordinat65°30′28″S 65°32′09″W / 65.50778°S 65.53583°W / -65.50778; -65.53583KepulauanKepulauan BiscoePemerintahanDiperintah di bawah Sistem Perjanjian AntartikaKependudukanPendudukTidak berpenghuni Pulau Arrowsmith (bahasa Bulgaria: остров Ароусмит, ‘Ostrov Arrowsmith’ \'os-trov 'a-ro-u-smit\) adalah pulau berlapiskan es di Kepulauan Pitt, bagian d...

Albina, Suriname

AlbinaAlbina di tahun 2008Peta yang menunjukkan resor di Distrik Marowijne.  AlbinaKoordinat: 5°30′N 54°03′W / 5.500°N 54.050°W / 5.500; -54.050Negara SurinameDistrikDistrik MarowijneResorAlbinaLuas • Total397 km2 (153 sq mi)Ketinggian5 m (16 ft)Populasi (2012)[1] • Total5.247 • Kepadatan0,013/km2 (0,034/sq mi) Albina adalah sebuah kota di timur Suriname, dan merupakan ibu ...

 

Agha Petros

Petros Elia dari Baz ܦܸܛܪܘܿܣ ܐܹܠܝ݂ܵܐ ܕܒܵܙNama lahirPetros EliaJulukanAgha PetrosLahirApril 1880Baz, Hakkari, Kesultanan UtsmaniyahMeninggal2 February 1932 (usia 51)Toulouse, PrancisPengabdianBlok Sekutu dalam Perang Dunia I, Relawan Asyur selama Perang Dunia ILama dinas1914–1919KomandanRelawan Asyur, kemudian Retribusi AsyurPerang/pertempuranPerang Dunia I Petros Elia dari Baz (bahasa Suryani: ܐܝܠܝܐ ܦܹܛܪܘܼܣ) (April 1880 – 2 Februari 1932), lebih dike...