Parade's End es una miniserie de televisión dramática de cinco partes de BBC y HBO, que se estrenó en BBC Two el 24 de agosto de 2012, y en HBO el 26 de febrero de 2013. Es una adaptación de la tetralogía de novelas del mismo nombre por Ford Madox Ford.^[1]​ Sus cinco episodios están dirigidos por Susanna White y escritos por Tom Stoppard. El reparto está encabezado por Benedict Cumberbatch y Rebecca Hall como Christopher y Sylvia Tietjens, junto con Adelaide Clemens, Rupert Everett, Miranda Richardson, Anne-Marie Duff, Roger Allam, Janet McTeer, Frederick Fox, Jack Huston, y Steven Robertson.^[2]​^[3]​

Un triángulo amoroso se desarrolla entre Christopher Tietjens, su vengativa esposa Sylvia y la joven sufragista Valentine Wannop, en medio de la Primera Guerra Mundial y en una Europa al borde de un cambio radical. A medida que la guerra se prolonga, Christopher es enviado a luchar en Francia, y deja atrás a Sylvia, un hijo que puede o no puede ser suyo, y a Valentine. En última instancia, debe decidir quién ha de permanecer durante todo el período de su vida: la hermosa pero manipuladora Sylvia o la adorable Valentine.

El productor Damien Timmer concurrió al dramaturgo Tom Stoppard, para escribir la adaptación, después de leer las novelas, Stoppard accedió a escribir el guion, en el que marca su regreso a la televisión después de una ausencia de 30 años. Stoppard ha indicado que él había considerado a Benedict Cumberbatch para el papel de Christopher Tietjens, mucho antes de que la serie Sherlock lo convirtiera en una estrella mundial. A Adelaide Clemens se le dio el papel de Valentine después de llegar a su audición con ropa de época. Inicialmente, los productores se mostraron reacios a emitir una actriz australiana, pero fueron convecidos en la constatación de que el padre de Clemens es un ciudadano británico.^[4]​

Una parte importante de la serie fue filmada en Kent, Dorton House y en St. Thomas Becket, una Iglesia. Las escenas adicionales se rodaron en el Freemasons' Hall en Londres y Duncombe Park. El resto de la serie fue filmada en Bélgica, incluyendo el Castillo Poeke en la ciudad de Aalter.^[5]​

Stoppard realizó cambios respecto al original, como la exclusión de la mayor parte de la cuarta novela, la racionalización de la trama para centrarse en el triángulo amoroso, y la adición de escenas de sexo explícitas.

• Benedict Cumberbatch como Christopher Tietjens.
• Rebecca Hall como Sylvia Tietjens.
• Adelaide Clemens como Valentine Wannop.
• Miranda Richardson como Mrs Wannop.
• Frederick Fox como Edward Wannop.
• Stephen Graham como Vincent Macmaster.
• Janet McTeer como Mrs Satterthwaite.
• Ned Dennehy como Padre Consett.
• Alan Howard como Señor Tietjens.
• Rupert Everett como Mark Tietjens.
• Anne-Marie Duff como Edith Duchemin.
• Rufus Sewell como Reverendo Duchemin.
• Roger Allam como General Campion.
• Steven Robertson como Coronel Bill Williams.
• Lucinda Raikes como Evie, docella de Sylvia.
• Jack Huston como Gerald Drake.
• Tom Mison como Potty Perowne.
• Jamie Parker como Lord Brownlie.
• Anna Skellern como Bobbie Pelham.