Ortografía del ido

Ido
Datos generales
Creador Louis Couturat
Se habla en Todo el mundo
Cantidad de hablantes 100-200 (aprox.)
Códigos ISO
Ver lista
Páginas
Lengua
Historia
Cultura
Organizaciones y servicios
Temas relacionados
Wikimedia

El ido emplea el alfabeto latino sin diacríticos.

Historia

Cuando Zamenhof creó el esperanto, utilizó como base el alfabeto latino, pero quitando las letras Q, X e Y (la W fue usada en el Proto-Esperanto). Aunque él conocía también los alfabetos cirílico, griego y hebreo, prefirió el latino porque es el más conocido de nuestro tiempo, ya que se ocupa en la mayor parte de Europa, en América, en el África Subsahariana y las islas del Océano Pacífico.

Zamenhof se esmeró porque su alfabeto fuera fonémico, esto es, que a cada fonema le correspondiera una letra. La idea de cambiar los dígrafos, como el «ch» del francés para «ŝ» o el «sz» del húngaro para «s», dio origen a las letras con diacríticos, o como se las llama en esperanto ĉapelitaj literoj (letras con sombrero). Los supersignos muestran sonidos que no estaban originalmente en el alfabeto latino.

En el período del proto-esperanto, Zamenhof usó signos inspirados en la ortografía polaca, pero finalmente se decidió a utilizar el circunflejo (francés) como una bella manera de formar las letras necesarias en esperanto: Ĉ, ĉ, Ĝ, ĝ, Ĥ, ĥ, Ĵ, ĵ, Ŝ, ŝ. El diacrítico para la ŭ fue tomado del alfabeto cirílico, es llamado «luneto» y sirve para mostrar la semivocal.

Sin embargo, estos diacríticos no constaban en las máquinas de escribir y ni siquiera aparecen en los teclados actuales. Son, por lo tanto, difíciles de mostrar en textos escritos en esperanto. En un principio, los textos eran escritos a máquina y más tarde se añadían los símbolos a mano una vez impresa la hoja de texto. Después de las reuniones llevadas a cabo por la Delegación para la adopción de una lengua internacional, se decidió eliminar el alfabeto del esperanto y utilizarse el alfabeto latino sin diacríticos, que era un alfabeto internacional.

El alfabeto

25 letras son idénticas a las del alfabeto español (ñ se omite).El alfabeto completo es como sigue:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

El ido además consta de dos dígrafos: ch y sh.

Equivalencia con el Alfabeto Fonético Internacional

A continuación se muestra la correspondencia entre las letras del alfabeto del ido y el alfabeto fonético internacional:

Consonantes Vocales
Letra AFI Letra AFI
b [b] a [a]
c [ʦ] e [e]
ch [ʧ] i [i]
d [d] o [o]
f [f] u [u]
g [g]
h [h]
j [ʒ]
k [k]
l [l]
m [m]
n [n]
p [p]
r [ɾ]
s [s]
sh [ʃ]
t [t]
v [v]
y [j]
z [z]

Referencias

Read other articles:

Instrumen abdikasi yang ditandatangani oleh Edward VIII dan tiga saudara laki-lakinya Pada tahun 1936, krisis konstitusional di Kerajaan Britania disebabkan oleh usulan Raja-Kaisar Edward VIII untuk menikahi Wallis Simpson, seorang sosialita asal Amerika Serikat yang sudah bercerai dari suami pertamanya dan mengupayakan perceraian keduanya. Pranala luar Pathé Newsreel recording of Edward's abdication speech Diarsipkan 2011-02-11 di Wayback Machine. (requires Flash) Artikel bertopik umum ini ...

 

 

Artikel ini sudah memiliki daftar referensi, bacaan terkait, atau pranala luar, tetapi sumbernya belum jelas karena belum menyertakan kutipan pada kalimat. Mohon tingkatkan kualitas artikel ini dengan memasukkan rujukan yang lebih mendetail bila perlu. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Carl Friedrich von SiemensFoto oleh Jacob HilsdorfLahir5 September 1872Berlin, JermanMeninggal9 September 1941 (1941-09-10) (aged 69) Carl Friedrich von Siemens (5 Se...

 

 

2012 2022 Élections législatives de 2017 à Saint-Barthélemy et Saint-Martin 1 siège de député à l'Assemblée nationale 10 et 17 juin 2017 Type d’élection Élections législatives Corps électoral et résultats Inscrits au 1er tour 25 391 Votants au 1er tour 6 099   24,02 % Inscrits au 2d tour 25 414 Votants au 2d tour 6 636   26,07 % Claire Javois – LR Voix au 1er tour 1 538 26,01 %  Voix au 2e tour 3 46...

American country music singer (born 1946) This article is about the singer. For the voice of Brer Rabbit in Song of the South, see Johnny Lee (actor). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2020) (Learn how and when to remove this template message) Johnny LeeBackground informationBirth nameJohn Lee Ham[1]Born (1946-07-03) July 3, 1946...

 

 

Váli as depicted by Carl Emil Doepler,1882 Norse deity, son of Odin This article is about a son of Odin in Norse mythology. For other uses, see Vali. In Norse mythology, Váli (Old Norse) is a god and the son of the god Odin and the female jötun Rindr. Váli has numerous brothers including Thor, Baldr, and Víðarr. He was born for the sole purpose of avenging Baldr,[1] and does this by killing Höðr, who was an unwitting participant, and binding Loki with the entrails of his son N...

 

 

Voce principale: Supercopa de España. Supercopa de España 2017Supercoppa di Spagna 2017 Competizione Supercopa de España Sport Calcio Edizione 32ª Organizzatore RFEF Date dal 13 agosto 2017al 16 agosto 2017 Luogo  SpagnaBarcellona (andata)Madrid (ritorno) Partecipanti 2 Risultati Vincitore Real Madrid(10º titolo) Secondo Barcellona Statistiche Incontri disputati 2 Gol segnati 6 (3 per incontro) Pubblico 164 681 (82 341 per incontro) Cronologia della competizi...

Najla Bouden Romadhaneنجلاء بودن رمضان Perdana Menteri TunisiaMulai menjabat11 Oktober 2021PresidenKais SaiedMenggantikanHichem Mechichi Informasi pribadiLahir1958 (umur 65–66)Kairouan, TunisiaPartai politikIndependenPendidikanMines ParisTechSunting kotak info • L • B Najla Bouden Romdhane (Arab: نجلاء بودن رمضانcode: ar is deprecated ; kelahiran 1958) adalah seorang geolog dan profesor universitas asal Tunisia. Ia diangkat menjadi Perdana ...

 

 

Capital of Brittany, France For other uses, see Rennes (disambiguation). Prefecture and commune in Brittany, FranceRennes Resnn (Gallo) Roazhon (Breton)Prefecture and communeTop to bottom, left to right: Place de la Mairie; Marché des Lices; Rennes Metro; Esplanade Charles de Gaulle; Opera of Rennes by night; University of Rennes 2; and skyline of Rennes from Cathedral FlagCoat of armsMotto(s): Vivre en intelligence(French for 'Live in harmony')Location of Rennes RennesShow...

 

 

العلاقات السودانية النمساوية السودان النمسا   السودان   النمسا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السودانية النمساوية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السودان والنمسا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا...

Croatian tennis player Antonio ŠančićŠančić at the 2017 Wimbledon ChampionshipsCountry (sports) CroatiaResidenceSamobor, CroatiaBorn (1988-11-23) 23 November 1988 (age 35)Brezice, SloveniaHeight1.83 m (6 ft 0 in)Retired2022 (last match played)PlaysRight handed (double handed backhand)Prize moneyUS$277,711SinglesCareer record0–0 (ATP Tour level, Grand Slam level, and Davis Cup)Career titles0Highest rankingNo. 362 (17 August 2009)DoublesCaree...

 

 

First engagement of the French offensive across the River Rhine You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (May 2018) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply ...

 

 

رسم بياني يوضح العلاقة بين سمت الرأس والنظير وأنواع مختلفة من الآفاق. لاحظ أن سمت الرأس هو عكس النظير. سَمت الرأس[1] في علم الفلك نقطة ينتهي إليها الخط الخارج من مركز الأرض على استقامة قامة الشخص وتقابلها في آخر القطر الممتد في اتجاه القدمين إلى أسفل نقطة - النظير ويتوقف �...

Javier Pinola Pinola bermain untuk River Plate pada 2019Informasi pribadiNama lengkap Javier Horacio PinolaTanggal lahir 24 Februari 1983 (umur 41)Tempat lahir Olivos, ArgentinaTinggi 182 cm (6 ft 0 in)Posisi bermain Bek kiriInformasi klubKlub saat ini River PlateNomor 22Karier junior Huracán Tres ArroyosKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2000–2002 Chacarita Juniors 55 (1)2002–2003 Atlético Madrid B 13 (0)2003–2007 Atlético Madrid 2 (0)2004–2005 → Racing Clu...

 

 

King of the Akkadian King For a general use, see Igigi. IgigiKing of AkkadKing of SumerKing of the Akkadian EmpireReignc. 2193-2192  BCPredecessorShar-Kali-SharriSuccessorImi Igigi, according to the Sumerian King List, was one of four rivals (the others being Ilulu, Imi, and Nanum) vying to be king of the Akkadian Empire during a three-year period following the death of Shar-kali-sharri.[1] This chaotic period came to an end when Dudu consolidated his power over the realm. See al...

 

 

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (يونيو 2021) الدوري الأيرلندي لكرة القدم للسيدات 2019 تفاصيل الموسم الدوري الأيرلندي لكرة ال�...

English photographer (1829–1913) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Alexander Bassano – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2024) (Learn how and when to remove this message) Alexander BassanoSelf portrait, c. 1890sBornAlessandro Bassano(1829-05-01)1 May 1829London, EnglandDied21 ...

 

 

Questa voce o sezione sull'argomento militari è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Bruno FrankewitzNascitaTiefensee, 8 dicem...

 

 

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Coraciiformes Periode Eosen Pertengahan hingga kini PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Coracias garrulusTaksonomiDivisiManiraptoriformesKelasAvesSupero...

Rank comparison chart of all armies of Post-Soviet states.[1][2] Officers (OF 1–10) Rank group General / flag officers Senior officers Junior officers Officer cadet  Armenian Ground Forces[3]vte Բանակի գեներալBanaki general գեներալ-գնդապետGeneral-gndapet գեներալ-լեյտենանտGeneral-leytenant գեներալ-մայորGeneral-mayor գնդապետGndapet փոխգնդապետP’vokhgndapet մայորMayor կապիտանKapit...

 

 

Emperor of China from 604 to 618 Yang Guang redirects here. For other people with the name, see Yang Guang (disambiguation). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (April 2017) (Learn how and when to remove this message) Emperor Yang of Sui隋煬帝Tang dynasty portrait of Emperor Yang by Yan LibenEmperor of the Sui dynastyReignAugust 21, 604[1 ...