Obras completas de Sigmund Freud

Obras completas de Sigmund Freud
de Sigmund Freud

Obras completas de Sigmund Freud en su edición española basada en la Standard Edition
Editor(es) Amorrortu Editores Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Obras completas
Basado en The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud Ver y modificar los datos en Wikidata
Tema(s) Teoría psicoanalítica (psicología freudiana)
Edición original en alemán Ver y modificar los datos en Wikidata
Título original Gesammelte Werke Ver y modificar los datos en Wikidata
Editorial S. Fischer Verlag Ver y modificar los datos en Wikidata
Ciudad Fráncfort del Meno Ver y modificar los datos en Wikidata
País Alemania Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición traducida al español
Traducido por José Luis Etcheverry
Editorial Amorrortu Editores
Ciudad Buenos Aires
País Argentina
Fecha de publicación 1978
Páginas 8408
[editar datos en Wikidata]

Las obras completas en español del médico neurólogo austriaco Sigmund Freud se componen de veinticuatro volúmenes[1]​ en su edición basada en la Standard Edition.[2]​[3]​[4]​

La traducción directa del alemán estuvo a cargo de José Luis Etcheverry, cotejada con la edición inglesa bajo la dirección de James Strachey –Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud- cuyo ordenamiento, comentarios y notas se reproducen en dicha versión.

...Hemos tratado de justificar un modo de traducción; consistió en practicar una encuesta por los textos para registrar sus constantes, su composición molecular, su juego interno, y ello para que la versión pudiera servir de punto de partida a un pensamiento creador. Tuvimos siempre presente la reflexión que dirigió Don Quijote en Barcelona a uno que traducía del italiano: los originales son como esos bellísimos tapices de Flandes, de maravilloso colorido; las traducciones los muestran del revés, sólo su trama, sólo su esqueleto. Nos hemos empeñado en mostrar la trama, y no desesperamos de que algo de los brillantes colores del texto original haya pasado al nuestro.
José Luis Etcheverry, 1978[5]​

Etcheverry inició la traducción en el año 1976 y le llevó unos cuatro años terminarla.[6]​

La obra fue editada por Amorrortu Editores y publicada entre 1978 y 1985.[7]​

En 2024 se anunció la Edición estándar revisada de las obras psicológicas completas de Sigmund Freud para su publicación en junio de ese mismo año.[8]​

Obras completas

Volumen I

Publicaciones prepsicoanalíticas y manuscritos inéditos en vida de Freud (1886-1899) {ISBN 978-950-518-577-1}[9]​

  1. Informe sobre mis estudios en París y Berlín (1856 [1886])
  2. Prólogo a la traducción de J.-M. Charcot, Leçons sur les maladies du système nerveux (1886)
  3. Observación de un caso severo de hemianestesia en un varón histérico (1886)
  4. Dos breves reseñas bibliográficas (1887)
  5. Histeria (1888)
  6. Trabajos sobre hipnosis y sugestión (1888-92)
  7. Prólogo a la traducción de H. Bernheim, De la suggestion (1888 [1888-89])
  8. Reseña de August Forel, Der Hypnotismus (1889)
  9. Tratamiento psíquico (tratamiento del alma) (1890)
  10. Hipnosis (1891)
  11. Un caso de curación por hipnosis (1892-93)
  12. Prólogo y notas de la traducción de J.-M. Charcot, Leçons du mardi de la Salpêtrière (1887-88) (1892-94)
  13. Bosquejos de la "Comunicación preliminar" de 1893 (1940-41 [1892])
  14. Algunas consideraciones con miras a un estudio comparativo de las parálisis motrices orgánicas e histéricas (1893 [1888-93])
  15. Fragmentos de la correspondencia con Fliess (1950 [1892-99])
  16. Proyecto de psicología (1950 [1895])

Volumen II

Estudios sobre la histeria (1893-1895) {ISBN 978-950-518-578-8}[10]​

  1. Estudios sobre la histeria (Breuer y Freud) (1893-95)
    1. I. Sobre el mecanismo psíquico de fenómenos histéricos: comunicación preliminar (Breuer y Freud) (1893)
    2. II. Historiales clínicos (Breuer y Freud)
    3. III. Parte teórica (Breuer)
    4. IV. Sobre la psicoterapia de la histeria (Freud)
  2. Apéndice A. Cronología del caso de la señora Emmy von N.
  3. Apéndice B. Escritos de Freud que versan predominantemente sobre la histeria de conversión

Volumen III

Primeras publicaciones psicoanalíticas (1893-1899) {ISBN 978-950-518-579-5}[11]​

  1. Prólogo a Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre aus den Jahren 1893-1906 (1906)
  2. Charcot (1893)
  3. Sobre el mecanismo psíquico de fenómenos histéricos (1893)
  4. Las neuropsicosis de defensa (Ensayo de una teoría psicológica de la histeria adquirida, de muchas fobias y representaciones obsesivas, y de ciertas psicosis alucinatorias) (1894)
  5. Obsesiones y fobias. Su mecanismo psíquico y su etiología (1895 [1894])
  6. Sobre la justificación de separar de la neurastenia un determinado síndrome en calidad de "neurosis de angustia" (1895 [1894])
  7. A propósito de las críticas a la "neurosis de angustia" (1895)
  8. La herencia y la etiología de las neurosis (1896)
  9. Nuevas puntualizaciones sobre las neuropsicosis de defensa (1896)
  10. La etiología de la histeria (1896)
  11. Sumario de los trabajos científicos del docente adscrito Dr. Sigm. Freud, 1877-1897
  12. La sexualidad en la etiología de las neurosis (1898)
  13. Sobre el mecanismo psíquico de la desmemoria (1898)
  14. Sobre los recuerdos encubridores (1899)
  15. Noticia autobiográfica (1901 [1899])

Volumen IV

La interpretación de los sueños (I) (1900) {ISBN 978-950-518-580-1}[12]​

  1. La interpretación de los sueños (1900 [1899])
    1. I. La bibliografía científica sobre los problemas del sueño
      1. Apéndice de 1909
      2. Apéndice de 1914
    2. II. El método de la interpretación de los sueños. Análisis de un sueño paradigmático
    3. III. El sueño es un cumplimiento de deseo
    4. IV. La desfiguración onírica
    5. V. El material y las fuentes del sueño
    6. VI. El trabajo del sueño

Volumen V

La interpretación de los sueños (II) y Sobre el sueño (1900-1901) {ISBN 978-950-518-581-8}[13]​

  1. La interpretación de los sueños (continuación)
    1. VI. El trabajo del sueño (continuación)
      1. D. El miramiento por la figurabilidad
      2. E. La figuración por símbolos en el sueño. Otros sueños típicos
      3. F. Ejemplos. Cuentas y dichos en el sueño
      4. G. Sueños absurdos. Las operaciones intelectuales en el sueño
      5. H. Los afectos en el sueño
      6. I. La elaboración secundaria
    2. VII. Sobre la psicología de los procesos oníricos
      1. A. El olvido de los sueños
      2. B. La regresión
      3. C. Acerca del cumplimiento de deseo
      4. D. El despertar por el sueño. La función del sueño. El sueño de angustia
      5. E. El proceso primario y el proceso secundario. La represión
      6. F. Lo inconciente y la conciencia. La realidad
      7. Apéndice A. Una premonición onírica cumplida
  2. Sobre el sueño (1901)
    1. Apéndice B. Escritos de Freud que versan predominantemente o en gran parte sobre el sueño

Volumen VI

Psicopatología de la vida cotidiana (1901) {ISBN 978-950-518-582-5}[14]​

  1. Psicopatología de la vida cotidiana (Sobre el olvido, los deslices en el habla, el trastrocar las cosas confundido, la superstición y el error) (1901)

Volumen VII

Tres ensayos de teoría sexual, y otras obras (1901-1905), «Fragmento de análisis de un caso de histeria» (Caso «Dora») {ISBN 978-950-518-583-2}[15]​

  1. Fragmento de análisis de un caso de histeria (1905 [1901])
  2. Tres ensayos sobre teoría sexual (1905)
    1. I. Las aberraciones sexuales
    2. II. La sexualidad infantil
    3. III. Las metamorfosis de la pubertad
    4. Resumen
    5. Apéndice. Escritos de Freud que versan predominantemente o en gran parte sobre la sexualidad
  3. Colaboraciones para Neue Freie Presse (1903-04)
  4. El método psicoanalítico de Freud (1904 [1903])
  5. Sobre psicoterapia (1905 [1904])
  6. Mis tesis sobre el papel de la sexualidad en la etiología de las neurosis (1906 [1905])
  7. Personajes psicopáticos en el escenario (1942 [1905 o 1906])

Volumen VIII

El chiste y su relación con lo inconsciente (1905) {ISBN 978-950-518-584-9}[16]​

  1. El chiste y su relación con lo inconsciente (1905)
    1. A. Parte analítica
    2. B. Parte sintética
    3. C. Parte teórica
      1. Apéndice. Los acertijos de Franz Brentano

Volumen IX

El delirio y los sueños en la «Gradiva» de W. Jensen, y otras obras (1906-1908) {ISBN 978-950-518-585-6}[17]​

  1. El delirio y los sueños en la "Gradiva" de W. Jensen (1907 [1906])
  2. La indagatoria forense y el psicoanálisis (1906)
  3. Acciones obsesivas y prácticas religiosas (1907)
  4. El esclarecimiento sexual del niño (Carta abierta al doctor M. Fürst) (1907)
  5. El creador literario y el fantaseo (1908 [1907])
  6. Las fantasías histéricas y su relación con la bisexualidad (1908)
  7. Carácter y erotismo anal (1908)
  8. La moral sexual "cultural" y la nerviosidad moderna (1908)
  9. Sobre las teorías sexuales infantiles (1908)
  10. Apreciaciones generales sobre el ataque histérico (1909 [1908])
  11. La novela familiar de los neuróticos (1909 [1908])
  12. Escritos breves (1906-09)

Volumen X

«Análisis de la fobia de un niño de cinco años» y «A propósito de un caso de neurosis obsesiva» (1909) {ISBN 978-950-518-586-3}[18]​

  1. Análisis de la fobia de un niño de cinco años (1909)
    1. I. Introducción
    2. II. Historial clínico y análisis
    3. III. Epicrisis
    4. Apéndice al análisis del pequeño Hans (1922)
  2. A propósito de un caso de neurosis obsesiva (1909)
    1. [Introducción]
    2. I. Del historial clínico
    3. II. Sobre la teoría
  3. Anexo. Apuntes originales sobre el caso de neurosis obsesiva
    1. Apéndice. Algunos escritos de Freud que se ocupan de la angustia y la fobias en los niños y de la neurosis obsesiva

Volumen XI

Cinco conferencias sobre Psicoanálisis, Un recuerdo infantil de Leonardo da Vinci, y otras obras (1910) {ISBN 978-950-518-587-0}[19]​

  1. Cinco conferencias sobre psicoanálisis (1910 [1909])
    1. Apéndice. Obras de divulgación del psicoanálisis escritas por Freud
  2. Un recuerdo infantil de Leonardo da Vinci (1910)
  3. Las perspectivas futuras de la terapia psicoanalítica (1910)
  4. Sobre el sentido antitético de las palabras primitivas (1910)
  5. Sobre un tipo particular de elección de objeto en el hombre (Contribuciones a la psicología del amor, I) (1910)
  6. Sobre la más generalizada degradación de la vida amorosa (Contribuciones a la psicología del amor, II) (1912)
  7. El tabú de la virginidad (Contribuciones a la psicología del amor, III) (1918 [1917])
  8. La perturbación psicógena de la visión según el psicoanálisis (1910)
  9. Sobre el psicoanálisis "silvestre" (1910)
  10. Escritos breves (1910)

Volumen XII

Trabajos sobre técnica psicoanalítica, y otras obras (1911-1913), «Sobre un caso de paranoia descrito autobiográficamente (Caso Schreber) {ISBN 978-950-518-588-7}[20]​

  1. Puntualizaciones psicoanalíticas sobre un caso de paranoia (Dementia paranoides) descrito autobiográficamente (1911 [1910])
    1. Apéndice (1912 [1911])
  2. Trabajos sobre técnica psicoanalítica (1911-1915 [1914])
  3. El uso de la interpretación de los sueños en el psicoanálisis (1911)
  4. Sobre la dinámica de la trasferencia (1912)
  5. Consejos al médico sobre el tratamiento psicoanalítico (1912)
  6. Sobre la iniciación del tratamiento (Nuevos consejos sobre la técnica del psicoanálisis, I) (1913)
  7. Recordar, repetir y reelaborar (Nuevos consejos sobre la técnica del psicoanálisis, II) (1914)
  8. Puntualizaciones sobre el amor de trasferencia (Nuevos consejos sobre la técnica del psicoanálisis, III) (1915 [1914])
  9. Apéndice a los "Trabajos sobre técnica psicoanalítica"
  10. Sueños en el folclore (Freud y Oppenheim) (1958 [1911])
  11. Sobre psicoanálisis (1913 [1911])
  12. Formulaciones sobre los dos principios del acaecer psíquico (1911)
  13. Sobre los tipos de contracción de neurosis (1912)
  14. Contribuciones para un debate sobre el onanismo (1912)
  15. Nota sobre el concepto de lo inconsciente en psicoanálisis (1912)
  16. Un sueño como pieza probatoria (1913)
  17. Materiales del cuento tradicional en los sueños (1913)
  18. El motivo de la elección del cofre (1913)
  19. Dos mentiras infantiles (1913)
  20. La predisposición a la neurosis obsesiva. Contribución al problema de la elección de neurosis (1913)
  21. Introducción a Oskar Pfister, Die Psychanalytische Methode (1913)
  22. Prólogo a la traducción al alemán de J. G. Bourke, Scatologic Rites of All Nations (1913)
  23. Escritos breves (1911-13)

Volumen XIII

Tótem y tabú, y otras obras (1913-1914) {ISBN 978-950-518-589-4}[21]​

  1. Tótem y tabú. Algunas concordancias en la vida anímica de los salvajes y de los neuróticos (1913 [1912])
    1. Apéndice. Escritos de Freud que versan sobre antropología social, mitología e historia de las religiones
  2. El interés por el psicoanálisis (1913)
  3. Experiencias y ejemplos extraídos de la práctica analítica (1913)
  4. Acerca del fausse reconnaissance ("déjà raconté") en el curso del trabajo psicoanalítico (1914)
  5. El Moisés de Miguel Ángel (1914)
    1. Apéndice (1927)
  6. Sobre la psicología del colegial (1914)

Volumen XIV

Trabajos sobre metapsicología, y otras obras (1914-1916), «Contribución a la historia del movimiento psicoanalítico» {ISBN 978-950-518-590-0}[22]​

  1. Contribución a la historia del movimiento psicoanalítico (1914)
  2. Introducción del narcisismo (1914)
  3. Trabajos sobre metapsicología [1915]
  4. Pulsiones y destinos de pulsión (1915)
  5. La represión (1915)
  6. Lo inconsciente (1915)
  7. Complemento metapsicológico a la doctrina de los sueños (1917 [1915])
  8. Duelo y melancolía (1917 [1915])
  9. Apéndice a los "Trabajos sobre metapsicología"
  10. Un caso de paranoia que contradice la teoría psicoanalítica (1915)
  11. De guerra y muerte. Temas de actualidad (1915)
  12. La transitoriedad (1916 [1915])
  13. Algunos tipos de carácter dilucidados por el trabajo psicoanalítico (1916)
  14. Escritos breves (1915-16)

Volumen XV

Conferencias de introducción al psicoanálisis (Partes I y II) (1915-1916) {ISBN 978-950-518-591-7}[23]​

  1. Conferencias de introducción al psicoanálisis (1916-17 [1915-17])
    1. Prólogo [1917]
    2. Prólogo a la traducción al hebreo [1930]
    3. Parte I. Los actos fallidos (1916 [1915])
    4. Parte II. El sueño (1916 [1915-16])

Volumen XVI

Conferencias de introducción al psicoanálisis (Parte III) (1916-1917) {ISBN 978-950-518-592-4}[24]​

  1. Parte III. Doctrina general de las neurosis (1917 [1916-17])

Volumen XVII

«De la historia de una neurosis infantil» (Caso del «Hombre de los lobos»), y otras obras (1917-1919) {ISBN 978-950-518-593-1}[25]​

  1. De la historia de una neurosis infantil (1918 [1914])
    1. Apéndice. Historiales clínicos más extensos de Freud
  2. Sobre las trasposiciones de la pulsión, en particular del erotismo anal (1917)
  3. Una dificultad del psicoanálisis (1917 [1916])
  4. Un recuerdo de infancia en Poesía y verdad (1917)
  5. Nuevos caminos de la terapia psicoanalítica (1919 [1918])
  6. ¿Debe enseñarse el psicoanálisis en la universidad? (1919 [1918])
  7. "Pegan a un niño". Contribución al conocimiento de la génesis de las perversiones sexuales (1919)
  8. Introducción a Zur Psychoanalyse der Kriegsneurosen (1919)
    1. Apéndice. Informe sobre la electroterapia de los neuróticos de guerra (1955 [1920])
  9. Lo ominoso (1919)
  10. Escritos breves (1919)

Volumen XVIII

Más allá del principio de placer, Psicología de las masas y análisis del yo, y otras obras (1920-1922) {ISBN 978-950-518-594-8}[26]​

  1. Más allá del principio de placer (1920)
  2. Psicología de las masas y análisis del yo (1921)
  3. Sobre la psicogénesis de un caso de homosexualidad femenina (1920)
  4. Psicoanálisis y telepatía (1941 [1921])
  5. Sueño y telepatía (1922)
  6. Sobre algunos mecanismos neuróticos en los celos, la paranoia y la homosexualidad (1922 [1921])
  7. Dos artículos de enciclopedia: "Psicoanálisis" y "Teoría de la libido" (1923 [1922])
  8. Escritos breves (1920-22)

Volumen XIX

El yo y el ello, y otras obras (1923-1925) {ISBN 978-950-518-595-5}[27]​

  1. El yo y el ello (1923)
  2. Una neurosis demoníaca en el siglo XVII (1923 [1922])
  3. Observaciones sobre la teoría y la práctica de la interpretación de los sueños (1923 [1922])
  4. Algunas notas adicionales a la interpretación de los sueños en su conjunto (1925)
  5. La organización genital infantil (Una interpolación en la teoría de la sexualidad) (1923)
  6. Neurosis y psicosis (1924 [1923])
  7. El problema económico del masoquismo (1924)
  8. El sepultamiento del complejo de Edipo (1924)
  9. La pérdida de realidad en la neurosis y la psicosis (1924)
  10. Breve informe sobre el psicoanálisis (1924 [1923])
  11. Las resistencias contra el psicoanálisis (1925 [1924])
  12. Nota sobre la "pizarra mágica" (1925 [1924])
  13. La negación (1925)
  14. Algunas consecuencias psíquicas de la diferencia anatómica entre los sexos (1925)
  15. Josef Popper-Lynkeus y la teoría del sueño (1923)
  16. Escritos breves (1923-25)

Volumen XX

Presentación autobiográfica, Inhibición, síntoma y angustia, ¿Pueden los legos ejercer el análisis?, y otras obras (1925-1926) {ISBN 978-950-518-596-2}[28]​

  1. Presentación autobiográfica (1925 [1924])
  2. Inhibición, síntoma y angustia (1926 [1925])
  3. ¿Pueden los legos ejercer el análisis? Diálogos con un juez imparcial (1926)
  4. Psicoanálisis (1926)
  5. Alocución ante los miembros de la Sociedad B'nai B'rith (1941 [1926])
  6. Escritos breves (1926)

Volumen XXI

El porvenir de una ilusión, El malestar en la cultura, y otras obras (1927-1931) {ISBN 978-950-518-597-9}[29]​

  1. El porvenir de una ilusión (1927)
  2. El malestar en la cultura (1930 [1929])
  3. Fetichismo (1927)
  4. El humor (1927)
  5. Una vivencia religiosa (1928 [1927])
  6. Dostoievski y el parricidio (1928 [1927])
  7. Carta a M. Leroy sobre un sueño de Descartes (1929)
  8. Premio Goethe (1930)
  9. Tipos libidinales (1931)
  10. Sobre la sexualidad femenina (1931)
  11. Escritos breves (1929-31)

Volumen XXII

Nuevas conferencias de introducción al psicoanálisis, y otras obras (1932-1936) {ISBN 978-950-518-598-6}[30]​

  1. Nuevas conferencias de introducción al psicoanálisis (1933 [1932])
  2. Sobre la conquista del fuego (1932 [1931])
  3. ¿Por qué la guerra? (Einstein y Freud) (1933 [1932])
  4. Mi contacto con Josef Popper-Lynkeus (1932)
  5. Carta a Romain Rolland (Una perturbación del recuerdo en la Acrópolis) (1936)
  6. Escritos breves (1932-36)

Volumen XXIII

Moisés y la religión monoteísta, Esquema del psicoanálisis, y otras obras (1937-1939) {ISBN 978-950-518-599-3}[31]​

  1. Moisés y la religión monoteísta (1939 [1934-38])
  2. Esquema del psicoanálisis (1940 [1938])
  3. Análisis terminable e interminable (1937)
  4. Construcciones en el análisis (1937)
  5. La escisión del yo en el proceso defensivo (1940 [1938])
  6. Algunas lecciones elementales sobre psicoanálisis (1940 [1938])
  7. Comentario sobre el antisemitismo (1938)
  8. Escritos breves (1937-38)

Volumen XXIV

Índices y bibliografías {ISBN 978-950-518-600-6}[32]​

Volumen XXV

José Luis Etcheverry. Sobre la versión castellana {ISBN 978-950-518-576-4}[33]​

Edición estándar revisada de las obras psicológicas completas de Sigmund Freud

Freud al final de su vida.

En 2024 se anunció The Revised Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud (Edición estándar revisada de las obras psicológicas completas de Sigmund Freud) para su publicación en junio de ese mismo año.

Dicha Edición revisada (RSE) se basa en la traducción canónica de la Edición estándar (SE) del alemán realizada por James Strachey, al tiempo que agrega una nueva capa de revisiones y traducciones. Las ambigüedades conceptuales y lexicográficas se aclaran en nuevas y extensas anotaciones. Basándose en convenciones establecidas y tradiciones intelectuales, la edición estándar revisada complementa los escritos de Freud con importantes comentarios editoriales que abordan términos técnicos controvertidos y cuestiones de traducción a través de la lente de la erudición moderna: un texto vivo en diálogo consigo mismo y con el lector. La RSE también incluye 56 ensayos y cartas que no estaban incluidas en la SE.

En el texto de la RSE y en las notas a pie de página, un sutil subrayado distingue, de manera fácil y accesible, las revisiones y adiciones de Mark Solms de la traducción histórica y los comentarios de la edición estándar de James Strachey. Los lectores pueden examinar lo que Strachey contribuyó antes de las revisiones junto con las actualizaciones, nuevas traducciones, anotaciones y comentarios de Solms, poniendo colectivamente el texto de Freud y la traducción de Strachey en diálogo con cinco décadas de investigación, incluidos los desarrollos más recientes en el campo.

Encargada por la Sociedad Psicoanalítica Británica y coeditada por Rowman & Littlefield, la Edición Estándar Revisada reúne décadas de deliberación académica sobre la traducción de términos técnicos freudianos, conservando al mismo tiempo lo mejor de la traducción original al inglés de Strachey.[8]​

Véase también: Obra completa de Carl Gustav Jung#Edición crítica de las obras de C. G. Jung

Véase también

Referencias

  1. ↑ Mas un volumen XXV de presentación del traductor: Sobre la versión castellana.
  2. ↑ Sigmund Freud, Obras completas. Buenos Aires: Amorrortu Editores, 1978 (ISBN 978-950-518-575-7). Ordenamiento, comentarios y notas de James Strachey con la colaboración de Anna Freud, asistidos por Alix Strachey, Alan Tyson y Angela Richards. Traducción directa del alemán de José Luis Etcheverry, cotejada con la edición inglesa bajo la dirección de James Strachey -The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud- cuyo ordenamiento, comentarios y notas se reproducen en la presente versión.
  3. ↑ Existen dos traducciones en castellano de las Obras completas de Sigmund Freud: José Luis Etcheverry, en Amorrortu Editores, y Jose Luis López-Ballesteros y de Torres, en la ya extinta Editorial Biblioteca Nueva, Alianza Editorial y Siglo XXI Editores.
  4. ↑ La IPA (Asociación Psicoanalítica Internacional) anunció que ―según la ley europea que decreta que todas las obras pasan a dominio público 70 años después de la muerte de su autor― las obras de Sigmund Freud se encuentran en dominio público desde el 1 de enero de 2010. En España se liberaron algo más tarde, en 2019, debido a una disposición transitoria de la ley local sobre derechos de autor: «Nueva era en el diván de Freud». Consultado el 7 de septiembre de 2024. 
  5. ↑ «Obra completa (25 volúmenes) Sigmund Freud». Amorrortu Editores. Consultado el 5 de junio de 2023. 
  6. ↑ Etchegoyen, R. Horacio (2 de febrero de 2000). «José Luis Etcheverry». Amorrortueditores.com. Amorrortu editores. Consultado el 7 de junio de 2023. 
  7. ↑ Sigmund Freud. Obras completas. Volumen I. «Advertencia sobre la edición en castellano». Página xxvii. Buenos Aires: Amorrortu Editores.
  8. ↑ a b The Revised Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Consultado el 16 de abril de 2024. 
  9. ↑ Índice Volumen I. 
  10. ↑ Índice Volumen II. 
  11. ↑ Índice Volumen III. 
  12. ↑ Índice Volumen IV. 
  13. ↑ Índice Volumen V. 
  14. ↑ Índice Volumen VI. 
  15. ↑ Índice Volumen VII. 
  16. ↑ Índice Volumen VIII. 
  17. ↑ Índice Volumen IX. 
  18. ↑ Índice Volumen X. 
  19. ↑ Índice Volumen XI. 
  20. ↑ Índice Volumen XII. 
  21. ↑ Índice Volumen XIII. 
  22. ↑ Índice Volumen XIV. 
  23. ↑ Índice Volumen XV. 
  24. ↑ Índice Volumen XVI. 
  25. ↑ Índice Volumen XVII. 
  26. ↑ Índice Volumen XVIII. 
  27. ↑ Índice Volumen XIX. 
  28. ↑ Índice Volumen XX. 
  29. ↑ Índice Volumen XXI. 
  30. ↑ Índice Volumen XXII. 
  31. ↑ Índice Volumen XXIII. 
  32. ↑ Índice Volumen XXIV. 
  33. ↑ Índice Volumen XXV. 
  34. ↑ Enormous Sigmund Freud collection available online for the first time (en inglés). Washington Post. Consultado el 3 de febrero de 2017. 

Enlaces externos

Read other articles:

Robert McKenna

This article is about the sedevacantist formerly Dominican bishop. For the former Attorney General of Washington, see Rob McKenna. Robert McKennaOrdersOrdination1958by Amleto Giovanni CicognaniConsecration22 August 1986by Michel-Louis Guérard des LauriersPersonal detailsBorn8 July 1927Danville, Illinois, USADied16 December 2015 (aged 88)NationalityAmericanDenominationSedeprivationism/SedevacantismProfessionBishop and exorcistRobert Fidelis McKenna (8 July 1927 – 16 December 2015)...

 

Lough Corrib

Lake in the west of Ireland Lough CorribLoch Coirib (Irish)View on Lough Corrib, south of ClonburLough CorribLocation of Lough Corrib in IrelandLocationConnachtCoordinates53°26′N 9°14′W / 53.433°N 9.233°W / 53.433; -9.233Primary inflowsCregg RiverRiver ClareBlack RiverPrimary outflowsRiver CorribCatchment area3,112 km2 (1,202 sq mi)[1]Basin countriesIrelandMax. length43.5 km (27.0 mi)Max. width16.1 km (10.0 m...

 

Culture of Pittsburgh

Culture of the US city The culture of Pittsburgh stems from the city's long history as a center for cultural philanthropy, as well as its rich ethnic traditions. In the 19th and 20th centuries, wealthy businessmen such as Andrew Carnegie, Henry J. Heinz, Henry Clay Frick, and nonprofit organizations such as the Carnegie Foundation donated millions of dollars to create educational and cultural institutions. Architecture Cathedral of Learning, Pittsburgh, May 14, 2005. The Frank Lloyd Wright ma...

Hasankeyf

Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa Inggris. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas bahasa Inggris, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa Inggris. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak men...

 

Johannes van den Bergh

Questa voce sull'argomento calciatori tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Johannes van den Bergh Nazionalità  Germania Altezza 182 cm Peso 81 kg Calcio Ruolo Difensore Termine carriera 2023 Carriera Giovanili SC Waldniel 1911-1999 Borussia M'gladbach1999-2001 Bayer Leverkusen2001-2005 Borussia M'gladbach Squadre di club1 2005-2009  Borussia M'gladbach II73...

 

Stadio ex NATO

Stadio ex NATOVillaggio del Rugby Informazioni generaliStato Italia UbicazioneViale della Liberazione,Napoli Inaugurazione1954 Ristrutturazione2019 ProprietarioFondazione Banco di Napoli Informazioni tecnichePosti a sedere2 000 omologati StrutturaStadio CoperturaSolo tribuna centrale Pista d’atleticano Mat. del terrenoerba sintetica Uso e beneficiariRugbyAmatori Napoli Rugby, Rugby Napoli Afragola Mappa di localizzazione Modifica dati su Wikidata · ManualeCoordinate: 40°49�...

The Black Stallion (film)

1979 film by Carroll Ballard The Black StallionTheatrical release posterDirected byCarroll BallardScreenplay byMelissa MathisonJeanne RosenbergWilliam D. WittliffBased onThe Black Stallion1941 novelby Walter FarleyProduced byFred RoosTom SternbergStarringKelly RenoTeri GarrClarence MuseHoyt AxtonMichael HigginsMickey RooneyCinematographyCaleb DeschanelEdited byRobert DalvaMusic byCarmine CoppolaColor processTechnicolorProductioncompanyAmerican ZoetropeDistributed byUnited ArtistsRelease date ...

 

Пугачёва, Алла Борисовна

Запрос «Пугачёва» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Алла Пугачёва На фестивале «Славянский базар в Витебске», 2016 год Основная информация Полное имя Алла Борисовна Пугачёва Дата рождения 15 апреля 1949(1949-04-15) (75 лет) Место рождения Москва, СССР[1]...

 

Rhythm of the Rain

1962 song performed by The Cascades Rhythm of the RainSingle by The Cascadesfrom the album Rhythm of the Rain B-sideLet Me BeReleasedNovember 1962 (US)January 25, 1963 (UK)Recorded1962GenrePopLength2:28LabelValiant Records 6026Songwriter(s)John Claude GummoeProducer(s)Barry De VorzonThe Cascades singles chronology There's a Reason (1962) Rhythm of the Rain (1962) Shy Girl (1963) Official audioRhythm of the Rain on YouTube Rhythm of the Rain is a song performed by The Cascades, released in Nov...

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

Dender

River in BelgiumDender/DendreA ship on the Dender between Dendermonde and AalstLocationCountryBelgiumPhysical characteristicsSource  • locationHainaut Mouth  • locationScheldt • coordinates51°02′42″N 4°05′20″E / 51.0449°N 4.0890°E / 51.0449; 4.0890Length65 kilometres (40 mi)Basin featuresProgressionScheldt→ North Sea The Dender (Dutch, [ˈdɛndər] ⓘ) or Dendre (French, ...

 

A Portrait of the Artist as a Young Man

1916 novel by James Joyce For the 1977 film adaptation, see A Portrait of the Artist as a Young Man (film). A Portrait of the Artist as a Young Man Front cover of the first edition, published by B. W. Huebsch in 1916AuthorJames JoyceLanguageEnglishGenreKünstlerroman, modernismSet inDublin and Clongowes Wood College, c. 1890sPublished29 December 1916PublisherB. W. HuebschMedia typePrint: hardbackPages299Dewey Decimal823.912LC ClassPR6019 .O9Preceded byStephen Hero Fol...

Monte Sasso

Monte SassoStato Italia Regione Lombardia Provincia Como Altezza614 m s.l.m. CatenaAlpi Coordinate45°49′04.08″N 9°02′25.76″E45°49′04.08″N, 9°02′25.76″E Altri nomi e significatiSasso di Cavallasca Mappa di localizzazioneMonte Sasso Dati SOIUSAGrande ParteAlpi Occidentali Grande SettoreAlpi Nord-occidentali SezionePrealpi Luganesi SottosezionePrealpi Comasche SupergruppoCatena Tremezzo-Generoso-Gordona GruppoGruppo Gordona-Bisbino CodiceI/B-11.I-B.6 Modif...

 

Cosette

For other uses, see Cosette (disambiguation). Fictional character Cosette PontmercyLes Misérables characterIllustration of Cosette in the Thénardiers' inn at Montfermeil depicted by Émile Bayard (1837–1891).Created byVictor HugoIn-universe informationFull nameEuphrasieAliasUrsule or Ursulathe LarkMademoiselle Lanoire or LenoireMadame PontmercyCosette FaucheleventNicknameCosette, AlouetteGenderFemaleFamilyFantine (mother)Jean Valjean (surrogate father)Félix Tholomyès (biological father)...

 

Richard A. Snelling

American politician Governor Snelling redirects here. For the 78th Lieutenant Governor of Vermont, see Barbara Snelling. Richard SnellingOfficial portrait, c. 198076th and 78th Governor of VermontIn officeJanuary 10, 1991 – August 13, 1991LieutenantHoward DeanPreceded byMadeleine KuninSucceeded byHoward DeanIn officeJanuary 6, 1977 – January 10, 1985LieutenantGarry BuckleyMadeleine KuninPeter SmithPreceded byThomas P. SalmonSucceeded byMadeleine KuninChair of the N...

Wikipedia talk:WikiProject Automobiles/Archive 58

This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. Archive 55 Archive 56 Archive 57 Archive 58 Archive 59 Bandini If anyone has access to the book titled Bandini Vehicles, Including - Bandini 1100 (... by Publisher: Hephaestus Books (1993) could they assist me with referencing and information at Bandini Automobili. I am trying to save the article from deletion an...

 

Ozvar, Kashan

Village in Isfahan province, Iran For the village in Isfahan County, see Ozvar. Village in Isfahan, IranOzvar Persian: ازوارVillageOzvarCoordinates: 33°48′59″N 51°09′11″E / 33.81639°N 51.15306°E / 33.81639; 51.15306[1]CountryIranProvinceIsfahanCountyKashanDistrictBarzokRural DistrictGolabPopulation (2016)[2] • Total1,553Time zoneUTC+3:30 (IRST) Ozvar (Persian: ازوار)[a] is a village in, and the capital of, ...

 

Distrik Yangling

Distrik Yangling distrik di Tiongkok Tempat Daftar provinsi Republik Rakyat TiongkokShaanxiKota setingkat prefekturXianyang NegaraRepublik Rakyat Tiongkok Ibu kotaYangling Subdistrict (en) Pembagian administratifYangling Subdistrict (en) Litai Subdistrict (en) Wuquan Town (en) Dazhai Subdistrict (en) Rougu Town (en) PendudukTotal201.172  (2010 )GeografiLuas wilayah132,57 km² [convert: unit tak dikenal]SejarahPembuatan23 November 1982 Informasi tambahanKode pos712100 Zona waktuUTC+8...

Nueva Orleans

No debe confundirse con Orleans. «New Orleans» redirige aquí. Para otras acepciones, véase New Orleans (desambiguación). Nueva OrleansNew Orleans  (inglés)La Nouvelle-Orléans  (francés) Ciudad y parroquia Montaje de Nueva Orleans. BanderaEscudo Otros nombres: The Crescent City, The Big Easy, The City That Care Forgot, Nawlins y NOLA de Nueva Orleans; Chopper City[4]​ Nueva OrleansLocalización de Nueva Orleans en Luisiana Nueva OrleansLocalización de Nueva O...

 

Jo Valentine, Baroness Valentine

This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Jo Valentine, Baroness Valentine – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2013) (Learn how and when to remove this message) Official ...