Mi gente (canción de J Balvin y Willy William)

«Mi gente»
Sencillo de J Balvin y Willy William
del álbum Vibras
Publicación 29 de junio de 2017
Formato Descarga digital
Grabación 2017
Género(s)
Duración 3:07
Discográfica Scorpio Music, Universal Music Latin
Autor(es) José Osorio, Willy William, Adam Ashadally, Andrés David Restrepo, Mohombi Nzasi Moupondo
Productor(es) Willy William
Cronología de sencillos de J Balvin
«Bonita»
(2017)		 «Mi gente»
(2017)		 «Sensualidad»
(2017)
Cronología de sencillos de Willy William
«Voodoo Song»
(2017)		 «Mi gente»
(2017)
Videoclip
«Mi gente» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Mi gente» es una canción del cantante colombiano J Balvin y el cantante y productor francés Willy William. Fue lanzado el 29 de junio de 2017 a través de Scorpio Music y Universal Music Latin. «Mi gente» prácticamente es una adaptación de la canción «Voodoo Song» del mismo productor francés Willy William. Fue lanzada a las radios contemporáneas de los Estados Unidos el 18 de julio de 2017.[3]​

Por otra parte, fue una de las canciones interpretadas durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV, llevado a cabo el 2 de febrero de 2020.[4]​[5]​

Composición

Mi gente es un remix de Willy William de su canción "Voodoo Song", lanzada dos meses antes que "Mi gente".[6]​ La caída principal del fondo de "Voodoo Song" está tomada de la canción de Bengali "Heila Duila Nach", que está compuesta por Akassh.

Versiones

  • Voodoo Song - Willy William
  • Mi gente - J Balvin, Willy William
  • Mi gente (versión J Balvin)
  • Mi gente - J Balvin, Willy William featuring Pitbull, Mohombi
  • Mi gente - J Balvin, Willy William featuring Beyoncé
  • Mi gente (Steve Aoki remix) - J Balvin, Willy William
  • Mi gente (Cedric Gervais Remix) - J Balvin, Willy William
  • Mi gente (Dillon Francis Remix) - J Balvin, Willy William
  • Mi gente (Alesso Remix) - J Balvin, Willy William
  • Mi gente (Hardwell & Quintino Remix) - J Balvin, Willy William

Vídeo musical

Dirigido por 36 Grados, el vídeo musical se estrenó en Vevo el mismo día del lanzamiento del sencillo. Leila Cobo, de la revista Billboard, describió el vídeo como "una explosión de color y danza" que cuenta con gente de todo el mundo y que se trata de unificar a través de la música. Tiene muchas apariciones, incluyendo al millonario italiano Gianluca Vacchi.[7]​ En julio de 2018, este video fue nominado a un premio MTV Video Music Award. A corte de enero de 2024 el vídeo lleva más de 3310 millones de reproducciones en YouTube.

Remix junto a Beyoncé

El 28 de septiembre de 2017 se lanzó un remix del tema con la participación de la cantante estadounidense Beyoncé en plataformas digitales como Tidal, Spotify o ITunes sin previo aviso.[8]​ La remezcla fue lanzada como sencillo por Universal Music Latin, Republic Records, Columbia Records, y Parkwood Entertainment. La intérprete de "Single Ladies" prometió donar todas las ganancias de este remix a asosiaciones encargadas de reconstruir zonas destruidas por catástrofes meteorológicas como, en este caso, huracanes, más concretamente, el huracán Irma[9]​ el cual causó destrozos en países como México o Puerto Rico además de diferentes islas del Caribe durante la Temporada de huracanes de 2017.[10]​

Posiciones

Semanales

* significa que la canción que se posicionó fue el Remix On Beyoncé
País Lista Mejor
posición
2017
Bandera de Alemania Alemania Official German Charts[11]​ 3
Bandera de Argentina Argentina Monitor Latino[12]​ 4
Bandera de Australia Australia ARIA Singles Chart[13]​ 27
Bandera de Austria Austria Ö3 Austria Top 40[14]​ 5
Bandera de Bélgica Bélgica (Fla) Ultratop[15]​ 8
Bandera de Bélgica Bélgica (Val) Ultratop[16]​ 7
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100[17]​ 13
Bandera de Chile Chile Monitor Latino[18]​ 1
Bandera de Colombia Colombia Monitor Latino[19]​ 1
National Report[20]​ 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca Hitlisten[21]​ 3
Bandera de Ecuador Ecuador Monitor Latino[22]​ 1
Bandera de Escocia Escocia Scottish Singles Chart[23]​ 20
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia Singles Digital Top 100[24]​ 4
Bandera de España España PROMUSICAE[25]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[26]​ 3*
Latin Pop Songs[27]​
2
Hot Latin Songs[28]​
1
Pop Songs[29]​
33
Rhythmic Songs[30]​
26
Bandera de Finlandia Finlandia Suomen virallinen lista[31]​ 3
Bandera de Francia Francia SNEP[32]​ 11
Bandera de Guatemala Guatemala Monitor Latino[33]​ 1
Bandera de Hungría Hungría Single Top 40[34]​ 12
Bandera de Irlanda Irlanda IRMA[35]​ 7
Bandera de Italia Italia FIMI[36]​ 3
Bandera de México México Monitor Latino[37]​ 1
AMPROFON[38]​ 1
Mexico Airplay[39]​ 1
Bandera de Nicaragua Nicaragua Hot Music Charts[40]​ 67
Bandera de Noruega Noruega VG-lista[41]​ 11
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda NZ Top 40 Singles Chart[42]​ 32
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40[43]​ 1
Bandera de Panamá Panamá Monitor Latino[44]​ 1
Bandera de Paraguay Paraguay Monitor Latino[45]​ 1
Bandera de Perú Perú Monitor Latino[46]​ 1
Bandera de Portugal Portugal AFP[47]​ 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart[48]​ 5
Bandera de República Checa República Checa Singles Digitál Top 100[49]​ 4
Bandera de la República Dominicana República Dominicana Monitor Latino[50]​ 1
Bandera de Suecia Suecia Sweden Top 100[51]​ 4
Bandera de Suiza Suiza Schweizer Hitparade[52]​ 4
Bandera de Uruguay Uruguay Monitor Latino[53]​ 2
Bandera de Venezuela Venezuela Monitor Latino[54]​ 3
Record Report[55]​ 30

Certificaciones

Certificaciones obtenidas
País Organismo
certificador 		Certificación Ventas Ref.
Bandera de Alemania Alemania BVMI Platino 400 000 [56]​
Bandera de Australia Australia ARIA Platino 70 000 [57]​
Bandera de Austria Austria IFPI — Austria Oro 15 000 [58]​
Bandera de Bélgica Bélgica BEA Platino 20 000 [59]​
Bandera de Brasil Brasil Pro-Música Brasil 2x Platino 80 000 [60]​
Bandera de Canadá Canadá Music Canada 7× Platino 560 000 [61]​
Bandera de Chile Chile IFPI — Chile Platino 10 000 [62]​
Centroamérica IFPI — Centroamérica Oro 5000 [62]​
Bandera de Colombia Colombia ASINCOL 2× Platino 20 000 [62]​
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI — Dinamarca Oro 30 000 [63]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA 68× Platino (Latin) 4 080 000 [62]​
Bandera de Ecuador Ecuador IFPI — Ecuador Platino 6000 [62]​
Bandera de España España PROMUSICAE 3× Platino 120 000 [64]​
Bandera de Francia Francia SNEP Diamante 250 000 [65]​
Bandera de Israel Israel IFPI — Israel Oro 10 000 [62]​
Bandera de Italia Italia FIMI 3× Platino 150 000 [66]​
Bandera de México México AMPROFON 4× Diamante + Oro 1,200,030 [67]​
Bandera de Noruega Noruega IFPI — Noruega Platino 10 000 [68]​
Bandera de Paraguay Paraguay IFPI — Paraguay Platino 10 000 [62]​
Bandera de Perú Perú IFPI — Perú Platino 6000 [62]​
Bandera de Portugal Portugal AFP Platino 10 000 [69]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Platino 600 000 [70]​
Bandera de Suecia Suecia IFPI — Suecia 3× Platino 120 000 [71]​
Bandera de Turquía Turquía Mü-YAP 2× Oro 3000 [62]​

Referencias

  1. ↑ Hincks, Joseph (29 de septiembre de 2017). «Beyoncé Just Dropped a New Version of J. Balvin's 'Mi Gente' to Benefit Hurricane Victims». Time. Consultado el 12 de octubre de 2017. 
  2. ↑ Holly, Williams (29 de septiembre de 2017). «Beyonce Raises Funds For Hurricane Relief With 'Mi Gente' Remix» (en inglés). 
  3. ↑ «Top 40/Mainstream > Future Releases». allaccess.com (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  4. ↑ Elizabeth Swinton (2 de febrero de 2020). «Super Bowl LIV Halftime Show Setlist: Every Song Jennifer Lopez, Shakira Performed». Sports Illustrated (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2020. 
  5. ↑ Shanna McCarriston (2 de febrero de 2020). «Super Bowl 2020 halftime show and set list: Watch Jennifer Lopez and Shakira take the stage in Miami». CBS (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2020. 
  6. ↑ «Willy William - Voodoo Song (Official Music Video)». Youtube (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  7. ↑ «Watch J Balvin's New (Fantastic) Video 'Mi Gente'». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  8. ↑ LOS40. «El pelotazo viral del momento: Beyoncé canta en español ‘Mi gente’ con J Balvin». LOS40. Consultado el 29 de septiembre de 2017. 
  9. ↑ «Así suena ‘Mi Gente’ de J Balvin y Beyoncé a favor de los afectados por huracanes». www.elheraldo.co. Consultado el 29 de septiembre de 2017. 
  10. ↑ «J Balvin y Beyoncé cantan "Mi gente" para apoyar a afectados por huracanes». El Universal. 29 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017. 
  11. ↑ «Mi Gente SINGLE». BVMI (en alemán). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  12. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  13. ↑ «J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE (SONG)». ARIA Top 50 Singles (en inglés). Hung Medien. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  14. ↑ «J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE». Hung Medien (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  15. ↑ «J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE». Ultratop (en neerlandés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  16. ↑ «J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE». Ultratop (en neerlandés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  17. ↑ «J Balvin - Chart History». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  18. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  19. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  20. ↑ «TOP NACIONAL COLOMBIA». National Report. Archivado desde el original el 14 de julio de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  21. ↑ «J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE (SONG)». Hitlisten (en danés). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  22. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  23. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». Scottish Singles Chart (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  24. ↑ «Singles Digital Top 100 – Luis Fonsi». IFPI (en eslovaco). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  25. ↑ «J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE (SONG)». Hung Medien (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  26. ↑ «J Balvin - Chart History». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  27. ↑ «Latin Pop Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  28. ↑ «Hot Latin Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  29. ↑ «J Balvin - Chart history». Billboard Pop Songs (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  30. ↑ «J Balvin - Chart history». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  31. ↑ «J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE (SONG)». IFPI Finland (en finlandés). Consultado el 14 de agosto de 2017 de 2017. 
  32. ↑ «J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE (CHANSON)». Hung Medien (en francés). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  33. ↑ «Top 20 Guatemala». Monitor Latino. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  34. ↑ «Single (track) Top 40 lista». Monitor Latino. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  35. ↑ «IRMA – Irish Charts». Irish Recorded Music Association (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  36. ↑ «Classifica settimanale WK 32». FIMI (en italiano). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  37. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  38. ↑ «Top 20 Streaming». Monitor Latino. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  39. ↑ «Mi Gente». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  40. ↑ Nicaragua Top 100 Songs iTunes
  41. ↑ «Og her er de neste 20». lista.vg.no (en noruego). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  42. ↑ «J Balvin & Willy William - Mi Gente». Charts.org.nz (en inglés). Hung Medien. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  43. ↑ «J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE». Dutch Top 40 (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  44. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  45. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  46. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  47. ↑ «J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE (SONG)». Hung Medien (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  48. ↑ «Official Singles Chart Top 100». UK Singles Chart (en inglés). The Official Charts Company. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  49. ↑ «Luis Fonsi». IFPI cr (en checo). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  50. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  51. ↑ «J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE». Hung Medien (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  52. ↑ «J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE». Hung Medien (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  53. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  54. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Consultado el 14 de agosto de 2017. 
  55. ↑ «Top 20 General». Record Report. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017. 
  56. ↑ «GOLD-/PLATIN-DATENBANK». BVMI (en alemán). Consultado el 16 de noviembre de 2017. 
  57. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2017 Singles». ARIA (en inglés). Consultado el 1 de noviembre de 2017. 
  58. ↑ Para visualizar las certificaciones escribir "J Balvin" en la barra "Interpret", posteriormente presionar "Suchen": «Gold & Platin». IFPI (en alemán). Consultado el 1 de noviembre de 2017. 
  59. ↑ «GOUD EN PLATINA». ultratop.be (en alemán). Consultado el 1 de noviembre de 2017. 
  60. ↑ Universal Music Brasil, ed. (1 de agosto de 2017). «AAAAAAA J BALVIN no Brasil é OURO com #MiGente e PLATINA DUPLA com #Ginza!!». Instagram. Consultado el 24 de agosto de 2017. 
  61. ↑ «Gold/Platinum». Music Canada (en inglés). Consultado el 21 de junio de 2020. 
  62. ↑ a b c d e f g h i J Balvin Instagram, ed. (1 de septiembre de 2017). «MI GENTE !!! 🌐🌐🌐🌐🌐 #GLOBAL #migente». Instagram. Consultado el 20 de septiembre de 2017. 
  63. ↑ «J BALVIN & WILLY WILLIAM "MI GENTE"». IFPI Dinamarca (en danés). Consultado el 7 de octubre de 2017. 
  64. ↑ «J Balvin & Willy William Mi Gente». elportaldemusica.es. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017. 
  65. ↑ «Les Certifications». SNEP (en francés). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 2 de enero de 2018. 
  66. ↑ Gente «Certificazioni». FIMI (en italiano). Consultado el 16 de noviembre de 2017. 
  67. ↑ «Certificaciones». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 18 de marzo de 2020. «Buscar por nombre de ARTISTA y título de la CANCIÓN». 
  68. ↑ Para visualizar la referencia escribir "J Balvin" en la barra buscadora y presionar "Søk": «Søk». IFPI (en noruego). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017. 
  69. ↑ «PORTUGUESE CHARTS - SINGLES TOP 20 - 07/2018». Hung Medien (en inglés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018. 
  70. ↑ «Chart News BPI Certifications». BPI (en inglés). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2018. «Escribir "J Balvin" en la barra "keywords" y después hacer clic en el botón "search"». 
  71. ↑ Para observar la certificación, escribir en la barra derecha «J Balvin», luego buscar el sencillo y presionar «Visa».«Sverigetopplistan». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 16 de noviembre de 2017.